Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Melayu Jambi

Bahasa Melayu Jambi
BPS: 0041 6
بهاس ملايو جمبي
Baso Jambi
Dituturkan diIndonesia
Wilayah
EtnisMelayu Jambi
Batin
Penutur
± 1 juta (2000)[1][2]
Dialek
Kota Jambi
Muaro Jambi
Tanjung Jabung
Batanghari
Tebo
Bungo
Sarolangun
Merangin
Kode bahasa
ISO 639-3jax
Glottologjamb1236[3]
IETFjax
BPS (2010)0041 6
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC6a Vigorous
Bahasa Melayu Jambi dikategorikan sebagai C6a Vigorous menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini masih dituturkan dan digunakan oleh sebagian wilayah
Referensi: [4]
Lokasi penuturan
  Daerah yang mayoritas penduduknya adalah orang Melayu Jambi.
  Daerah di mana suku Melayu Jambi merupakan minoritas.
Wilayah di mana bahasa Melayu Jambi dituturkan secara dominan (provinsi Jambi bagian timur; keseluruhan. Jambi bagian barat; keseluruhan atau sebagian kota Sungai Penuh, dan sebagian kabupaten Kerinci)
Peta
Peta
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Koordinat: 2°39′0″S 103°7′48″E / 2.65000°S 103.13000°E / -2.65000; 103.13000 Sunting ini di Wikidata
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Uji coba Wikipedia bahasa IbanSunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Melayu Jambi (Jawi: بهاس ملايو جمبي) atau Bahasa Jambi adalah dialek bahasa Melayu yang dituturkan khususnya di wilayah provinsi Jambi, bagian selatan provinsi Riau dan bagian utara provinsi Sumatera Selatan.[5] Bahasa Melayu Jambi memiliki delapan dialek. Bahasa ini digunakan sebagai lingua franca dan untuk berinteraksi antar berbagai kelompok etnis di Jambi.[6]

Secara historis, masyarakat Jambi merupakan bagian dari dunia Melayu. Hal ini dapat dilihat dari temuan-temuan penelitian arkeologi dan sejarah, seperti ditemukannya piagam-piagam dan prasasti-prasasti, seperti Prasasti Karang Berahi yang menggunakan struktur bahasa Melayu Kuno. Prasasti Karang Berahi ditemukan di daerah hulu Jambi, tepatnya di tepi Sungai Merangin, anak Sungai Batang Hari.[7]

Dialek

Bahasa Melayu Jambi, sering disebut Bahaso/Baso Jambi oleh masyarakat Jambi masih satu rumpun dengan bahasa melayu lainnya di Nusantara, yakni rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Melayu Jambi sendiri terkenal dengan dialek "O" nya mirip dengan bahasa Melayu Palembang dan bahasa Melayu Bengkulu yang sama-sama berdialek "O".

Bahasa Melayu Jambi digunakan untuk berinteraksi antar suku yang ada di provinsi Jambi. Bahasa Melayu Jambi memiliki delapan dialek[8] dan terdapat juga dialek SAD (Suku Anak Dalam)[9]:

  1. Dialek Kota Jambi[10] atau Jambi Seberang[11]
  2. Dialek Muaro Jambi
  3. Dialek Batanghari
  4. Dialek Tanjung Jabung
  5. Dialek Tebo
  6. Dialek Bungo
  7. Dialek Sarolangun
  8. Dialek Merangin
  9. Dialek Suku Anak Dalam atau Bahasa Kubu[9]

Dialek Jambi Seberang

Terdapat keunikan pada bahasa Melayu Jambi dialek Seberang. Penyebutan fonem /r/ pada bahasa Melayu Jambi dialek Seberang dilafalkan dengan fonem /R/ yang terdengar seperti penyebutan huruf ع dalam huruf Hijaiah yang dilafalkan [ghoin] atau dengan fonem /gh/. Penyebutan fonem /r/ yang terdengar seperti huruf ع ini menjadi ciri khas bahasa masyarakat Jambi Seberang yang sangat dikenali oleh telinga masyarakat Jambi pada umumnya. Selain itu terdapat beberapa kosa kata dalam bahasa Melayu Jambi dialek Seberang yang dilafalkan dengan fonem /é/ yang mana pelafalan /é/ juga menjadi ciri khas bahasa Melayu Jambi dialek Seberang.[12]

Kosakata

Perbandingan antara bahasa Indonesia dengan bahasa Melayu Jambi, umumnya lebih banyak mengganti kata berakhiran "A" pada bahasa Indonesia diganti dengan berakhiran "O" pada bahasa Melayu Jambi.[13]

Berikut adalah bahasa Melayu Jambi standar atau umum, yakni bahasa pemersatu dari dialek bahasa Melayu Jambi kabupaten/kota di provinsi Jambi :

Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Jambi
Saya Sayo/ kami
Kamu Kau/ awak
Dia Dio
Kita Kito
Kalian Kamu
Apa Apo
Bagaimana Kek mano
Kenapa Ngapo
Tidak ada Dakdo/ daktik
Nanti Agek
Semua Galo
Lihat Tengok
Mau Nak
Sangat Nian
Bagus Elok
Terserah Basing
Pintar Padek
Bodoh Bengak
Kerja Gawe
Air Aek
Sendiri Dewek
Kakak Laki-laki Abang
Kakak Perempuan Ayuk
Anak Kecil Budak Kecik
Teman Kanti
Besar Besak
Kecil Kecik
Pergi Pegi
Pulang Balik

Perbedaan pengucapan angka dalam bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Jambi:

Bahasa Indonesia Bahasa Melayu Jambi
Satu Sikok/ Sekok
Dua Duo
Tiga Tigo
Empat Empat
Lima Limo
Enam Enam
Tujuh Tujuh
Delapan Lapan
Sembilan Sembilan
Sepuluh Sepuluh

Bacaan lanjutan

  • Anderbeck, Karl Ronald. (2008). Malay dialects of the Batanghari river basin (Jambi, Sumatra). SIL International.
  • Yanti (2010). A reference grammar of Jambi Malay (Tesis PhD). University of Delaware. 

Referensi

  1. ^ Bahasa Melayu Jambi di ethnologue.com
  2. ^ Bahasa Melayu Jambi di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Melayu Jambi". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  4. ^ "Bahasa Melayu Jambi". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  5. ^ Wahyuni, Sri; Marnita, Rina; Usman, Fajri (2020-10-30). "Makian Referen Keadaan dalam Bahasa Melayu Jambi di Muara Bungo: Kajian Sosiolinguistik". MADAH. 11 (2): 131–140. doi:10.31503/madah.v11i2.199. ISSN 2580-9717. 
  6. ^ "Melayu – Peta Bahasa". petabahasa.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2024-06-14. 
  7. ^ Rahima et. al. 2023, hlm. 1.
  8. ^ "Bahasa Melayu Provinsi Jambi". Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia. Diakses tanggal 5 Maret 2023. 
  9. ^ a b Lihat juga KAMUS MELAYU JAMBI DIALEK SUKU ANAK DALAM-INDONESIA. Kantor Bahasa Provinsi Jambi. 2021. ISBN 978-623-98190-7-1. 
  10. ^ Kamus Melayu Jambi Dialek Kota Jambi (Jambi Kota Seberang) – Indonesia di balaibahasajambi.kemdikbud.go.id
  11. ^ Lihat juga KAMUS MELAYU JAMBI DIALEK JAMBI SEBERANG-INDONESIA (dalam bahasa Indonesia and Jambi Seberang) (edisi ke-1). Jambi: Kantor Bahasa Provinsi Jambi. 2022. ISBN 978-623-98190-6-4. 
  12. ^ Sartika, Leni; Sujana, Ricky (2022-06-01). "POTENSI BAHASA MELAYU JAMBI DIALEK SEBERANG SEBAGAI MUATAN LOKAL PEMBELAJARAN DI SEKOLAH DASAR". JURNAL MANAJEMEN PENDIDIKAN DAN ILMU SOSIAL (dalam bahasa Indonesia). 3 (2). doi:10.38035/jmpis.v3i2. ISSN 2716-375X. 
  13. ^ Kamus Bahasa Melayu Jambi di kholistembesi.com

Pranala luar

Read other articles:

German politician This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Johanne Modder – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2020) (Learn how and when to remove this template message) P…

Indonesian actress In this Indonesian name, there is no family name nor a patronymic, and the person should be referred to by the given name, Yati. Yati SurachmanBornYati Surachmiati Agustina (1957-08-08) 8 August 1957 (age 66)Yogyakarta, IndonesiaNationalityIndonesianOccupationsActresssingerYears active1972–present Yati Surachmiati Agustina (born 8 August 1957) is an Indonesian actress and singer whose career spanned film and television for five decades. Early life Yati Surachmiati …

Rafał Kurzawa Rafal Kuzhava (Polandia). Jepang kalah dari Polandia tetapi melaju ke babak playoff. 2018Informasi pribadiNama lengkap Rafał KurzawaTanggal lahir 29 Januari 1993 (umur 31)Tempat lahir Wieruszów, PolandiaTinggi 182 cm (6 ft 0 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Górnik ZabrzeNomor 7Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2011 – Górnik Zabrze 109 (7)Tim nasional2017 – Polandia 4 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari lig…

Wataru KuboFonctionsVice-Premier ministre du Japon11 janvier - 7 novembre 1996Ryūtarō HashimotoNaoto KanMinistre des Finances5 janvier - 7 novembre 1996Masayoshi TakemuraHiroshi MitsuzukaMember of the Kagoshima Prefectural AssemblyMembre de la Chambre des conseillersBiographieNaissance 15 janvier 1929Préfecture de KagoshimaDécès 24 juin 2003 (à 74 ans)KagoshimaNom dans la langue maternelle 久保亘Nationalité japonaiseFormation Université de HiroshimaActivité Homme politiqueAutres…

Type of kitchen knife A stainless steel boning knife A boning knife is a type of kitchen knife with a sharp point and a narrow blade. It is used in food preparation for removing the bones of poultry, meat, and fish. Generally 12 cm to 17 cm (5 to 6 ½ in) in length (although many brands, such as Samoan Cutlery, have been known to extend up to 9 ½ inches), it features a very narrow blade. Boning knives are not as thick-bladed as some of other popular kitchen or butcher knives, as this …

U.S. national forest located in the states of Montana and South Dakota Custer National ForestCuster National Forest OverlookLocationMontana-South Dakota United StatesNearest cityBozeman, MTCoordinates45°20′N 107°40′W / 45.333°N 107.667°W / 45.333; -107.667Area1,188,130 acres (4,808.2 km2)[1]EstablishedJuly 1, 1908[2]Governing bodyU.S. Forest ServiceWebsiteCuster Gallatin National Forest Custer National Forest is located primarily in …

Retired New York City fireboat Not to be confused with SS John Harvey. Fireboat John J. Harvey History New York City Fire Department NameJohn J. Harvey NamesakeJohn J. Harvey Port of registryNew York City, United States Ordered1928 BuilderTodd Shipbuilding Cost$594,000 Laid down1930 LaunchedOctober 6, 1931 CommissionedDecember 17, 1931 In serviceDecember 17, 1931 Out of service1995 Renamed Engine 57 (1931) Engine 86 (1938) Marine 2 (1959)(2001) ReclassifiedMuseum ship Refit1957 ReinstatedTempora…

Madonna dan Kanak-kanak Yesus dengan Lima Malaikat karya pelukis Italia, Alessandro Botticelli. Minyak di kanvas, (c. 1485). Penghormatan dan pemujaan terhadap Maria (Latin: Cultus Beatæ Virginis Mariæ qua Venerationis) yang dalam bahasa sehari-hari disebut sebagai Devosi Maria adalah tindakan bajik dari kesalehan dan religiusitas memohon kepada Perawan Maria yang Terberkati sebagai Bunda Allah Tak Berdosa oleh tradisi Kristen tertentu.[1] Devosi ini biasanya dianut dalam Gereja …

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Птиц…

Boys' Greco-Roman 71kgat the III Summer Youth Olympic GamesVenueAsia PavilionDate12 OctoberCompetitors6 from 6 nationsMedalists Alexandrin Guţu  Moldova Stepan Starodubtsev  Russia Shu Yamada  Japan← 20142022 → Wrestling at the2018 Summer Youth OlympicsFreestyleMenWomen48 kg43 kg55 kg49 kg65 kg57 kg80 kg65 kg110 kg73 kgGreco-Roman45 kg71 kg51 kg92 kg60 kgvte The Boys' Greco-Roman 71 kg competition at the 2018 Summer Youth Olympics was held on …

Drs. H.Djarot Saiful HidayatM.S. Ketua Badan Pengkajian Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 25 November 2019[1]Wakil Agun Gunandjar Sudarsa Benny Kabur Harman Tifatul Sembiring Tamsil Linrung Ketua MPRBambang SoesatyoPendahuluDelis Julkarson Hehi[2]PenggantiPetahanaAnggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019Daerah pemilihanSumatera Utara IIIMasa jabatan1 Oktober 2014 – 17 Desember 2…

Vincenzo Esposito Nazionalità  Italia Altezza 179 cm Peso 69 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Termine carriera 1996 - giocatore CarrieraGiovanili  TorinoSquadre di club1 1981-1982 Torino2 (0)1982-1986 Prato116 (1)1986-1988 Lazio47 (0)1988-1989 Atalanta28 (0)1989-1992 Cesena52 (3)1992-1996 Prato72 (6)Carriera da allenatore 1996-1997 PratoVice1997 Prato1998-2004 Prato2004-2005 Grosseto2005-2006 AlbinoLeffe2006-2009…

Railway line in Greater Manchester and Cheshire, England This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Styal line – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this message) Styal lineAirport lineA Northern Rail Class 323 at Mauldeth Road in 2013OverviewStatusOperatio…

Welsh scholar, critic and Marxist (1921–1988) For other persons named Raymond Williams, see Ray Williams (disambiguation). Raymond WilliamsWilliams at Saffron WaldenBornRaymond Henry Williams(1921-08-31)31 August 1921Llanvihangel Crucorney, Monmouthshire, WalesDied26 January 1988(1988-01-26) (aged 66)Saffron Walden, Essex, EnglandAlma materTrinity College, CambridgeEra20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolWestern MarxismNotable studentsTerry EagletonNotable ideasCultur…

Strike Fighter Squadron 15VFA-15 insigniaFoundedJanuary 10, 1942; 82 years ago (1942-01-10)Disbanded31 May 2017; 6 years ago (2017-05-31)Allegiance United StatesBranch United States NavyTypeFighter/AttackRoleClose air supportAir interdictionAerial reconnaissanceNickname(s)ValionsMotto(s)None FinerEngagementsVietnam WarGulf WarIraq WarMultinational Force in LebanonAircraft flownAttackA-7 Corsair IIF/A-18 HornetMilitary unit Strike Fighter Squadron 15 …

Jocelyn LeeLahirMary Alice Simpson(1902-06-21)21 Juni 1902Chicago, Illinois, Amerika SerikatMeninggal15 Juni 1980(1980-06-15) (umur 77)New York City, Amerika SerikatNama lainJocelyn LeighPekerjaanPemeranSuami/istriHenry Lehrman ​ ​(m. 1922; bercerai 1924)​ Luther Reed ​ ​(m. 1930; bercerai 1931)​ James Seymour ​ ​(m. 1935; kematian Seymour 1976)̴…

艾德礼伯爵 阁下The Rt Hon. The Earl AttleeKG OM CH PC FRS联合王国首相任期1945年7月26日—1951年10月26日君主乔治六世副职赫伯特·莫里森前任温斯顿·丘吉尔继任温斯顿·丘吉尔联合王国副首相任期1942年2月19日—1945年5月23日(战时内阁)君主乔治六世首相温斯顿·丘吉尔前任职位创立继任赫伯特·莫里森反对党领袖任期1951年10月26日—1955年11月25日君主乔治六世伊丽莎白二世…

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) 土…

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)[2…

Situazione imbarazzanteGinger Rogers con il piccolo Elbert CoplenTitolo originaleBachelor Mother Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1939 Durata82 min Dati tecniciB/Nrapporto: 1,37:1 Generecommedia, sentimentale RegiaGarson Kanin SoggettoFelix Jackson SceneggiaturaNorman Krasna, Garson Kanin (non accreditato) ProduttoreBuddy G. DeSylva (con il nome B.G. DeSylva) Casa di produzioneRKO Radio Pictures (con il nome RKO Radio Pictures, Inc.) FotografiaRobert De Gr…

Kembali kehalaman sebelumnya