Bahasa Tetun
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 01.02, Minggu, 7 Juni, 2026 (UTC) • Sebanyak 1.610 artikel belum dinilai |
Bahasa Tetun adalah bahasa Austronesia yang utamanya dituturkan di wilayah selatan Timor Leste, serta diketahui berawal dari Belu, khususnya di Kerajaan Fialaran, Manuaman Lakaan, dan Atambua di Timor Barat. Oleh sebab itu, orang Tetun di Indonesia juga dikenal sebagai orang Belu. Hal ini tentu berkaitan dengan tempat tinggal mereka di lereng-lereng datar, baik di pedalaman, kaki gunung maupun di pantai, yang disebut fehan atau rai ktetuk.
Di Timor Barat, penutur bahasa Tetun berjumlah sekitar 500.000 orang. Mereka terutama mendiami Kabupaten Belu, Kabupaten Malaka, dan sebagian Kabupaten Timor Tengah Utara. Di Timor Leste, penuturnya terutama mendiami sebagian Covalima, Bobonaro, Manufahi, Soibada, dan Viqueque. Bahasa Tetun di Atambua (Belu) hanya berkedudukan sebagai bahasa daerah. Sedangkan di Timor Leste, bahasa Tetun menjadi juga lingua franca bagi kelompok etnis lain di Timor Leste yang berbeda bahasa. Bahasa ini memiliki status sebagai bahasa resmi, selain bahasa Portugis di Timor Leste. Di bawah konstitusi negara, bahasa Indonesia dan Inggris merupakan bahasa-bahasa kerja. Bagi mereka, bahasa Tetun berfungsi sebagai bahasa pergaulan atau lingua franca.
Bahasa Tetun yang berkembang di Timor Leste mengalami proses percampuran dan akultrasi dengan bahasa Portugis, sehingga banyak sekali ditemukan kata pinjaman dalam bahasa tersebut. Kata kerja orang ketiga bahasa Portugis sering diadopsi ke dalam bahasa Tetun dan bahasa ini kerap disebut "Tetun Dili" karena bermula dari sekitar wilayah Dili. Sedangkan dialek lainnya di selatan Timor disebut sebagai "Tetun Terik" yang merupakan bentuk orisinal dari bahasa Tetun.
Alfabet dan fonologi
- Vokal
| A | Á | E | É | I | Í | O | Ó | U | Ú |
- Konsonan
| B | D | F | G | H | J | K | L | M | N | Ñ | P | R | S | T | V | X | Z |
Galeri
-
Bahasa di Pulau Timor -
Bahasa di Timor Leste -
Tetun, Mambai dan Portugis -
-
-
Tetun dan Portugis -
Portugis dan Tetun -
Tetun dan Portugis -
Referensi
- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (Edisi 25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, OL 20243680W, Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Tetun". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
- ^ "Bahasa Tetun". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.