EuroCommerce
| Tanggal pendirian | 1993 |
|---|---|
| Status | Organisasi Nirlaba |
| No. Registrasi | 84973761187-60 |
| Kantor pusat | Belgium |
Wilayah | Eropa |
President | Juan Manuel Morales |
Director General | Christel Delberghe |
| Situs web | eurocommerce |
EuroCommerce adalah sebuah organisasi pemberi kerja sektoral yang beroperasi di tingkat Eropa yang didirikan pada tahun 1993 guna menjadi perwakilan dan suara bagi perusahaan-perusahaan di sektor ritel, grosir, dan perdagangan internasional di semua negara anggota Uni Eropa dan negara-negara EFTA serta di beberapa negara Eropa Tengah dan Eropa Timur.[1] Misi serta peran dari EuroCommerce yakni memperjuangkan kepentingan lembaga-lembaga Uni Eropa, meningkatkan kesadaran akan pentingnya perdagangan di perekonomian Uni Eropa, mendorong serta meningkatkan legislasi untuk bisnis, dan melaporkan dampak dari aktivitas para anggotanya.[2][3] EuroCommerce telah mencakup asosiasi nasional Eropa dengan pemain terkemuka sebanyak 27 negara dan jutaan perusahaan seperti Carrefour, Ikea, Metro, Tesco.[4]
Sejarah
Pada 29 Januari 1993,[5] CECD (Konfederasi Ritel Eropa), GEDIS (Groupement Européen des Distributeurs Intégrés) dan Fewita (Federation of Wholesale and International Trade association) bergabung mendirikan organisasi bernama EuroCommerce yang mewakili perusahaan kecil, menengah dan besar dalam ritel, grosir dan perdagangan internasional di semua negara anggota Uni Eropa dan negara-negara EFTA serta di beberapa negara Eropa Tengah dan Eropa Timur.[1]
Kebijakan
EuroCommerce memiliki sejumlah komite kebijakan yang menangani berbagai masalah yang di antaranya urusan sosial; urusan hukum/konsumen; hukum makanan; perdagangan internasional, lingkungan; logistik dan distribusi fisik; perdagangan elektronik; mata uang tunggal euro; urusan fiskal; metode pembayaran baru; dan grosir dan usaha kecil dan menengah terpenting.[1]
EuroCommerce juga menjadi bagian spesialis Kebijakan Uni Eropa pada bidang rantai pasokan dan ekonomi, data dan privasi, perdagangan elektronik dan pembayaran, lingkungan dan keberlanjutan, pasar tunggal, perdagangan internasional, produk makanan dan yang bukan, pekerjaan dan keterampilan, serta Hak Konsumen dan Pajak.[6]
Acara Penghargaan
Future of European Commerce Awards
The Future of European Commerce Awards atau The Future of EU Commerce Awards adalah sebuah penghargaan yang diadakan oleh EuroCommerce pada tahun 2023 di Brussels yang bertujuan untuk mengidentifikasi inovasi di sektor ritel dan grosir Eropa dalam bidang keberlanjutan, digitalisasi, keterlibatan komunitas, dan pengembangan keterampilan. Penghargaan ini juga guna merayakan ulang tahun ke-30 EuroCommerce dan Pasar Tunggal.[7]
Penghargaan ini merupakan penghargaan yang pertama diadakan oleh EuroCommerce yang menghargai perusahaan dan asosiasi atas proyek-proyek inovatif dalam empat kategori yaitu digitalisasi, keberlanjutan, keterampilan, dan keterlibatan komunitas. Entri untuk penghargaan tersebut dievaluasi oleh juri independen yang terdiri dari tujuh orang, yang terdiri dari perwakilan dari LSM, media, Komisi Eropa, dan Parlemen Eropa.[8]
| Kategori | Nominasi[a] |
|---|---|
| Keterlibatan masyarakat | Jeronimo Martins Polska |
| IKEA | |
| Lidl Bulgaria | |
| Czech Confederation of Commerce and Tourism | |
| Digitalisasi | Pingo Doce |
| SPAR Austria Group | |
| Rewe Group | |
| Decathlon Belgium | |
| Keterampilan | Finnish Commerce Federation |
| Jerónimo Martins Group | |
| Leroy Merlin Italia | |
| Covirán | |
| Keberlanjutan | Lidl Bulgaria |
| Jerónimo Martins Polska | |
| IKEA Retail Services AB | |
| Salsa Jeans |
| Nama | Jabatan sebagai |
|---|---|
| Juan Manuel Morales | Presiden EuroCommerce |
| Dita Charanzová | Wakil Presiden Parlemen Eropa / Renew |
| André Sobczak | Sekretaris Jenderal Eurocities |
| Monique Goyens | Direktur Jenderal BEUC |
| Kristin Schreiber | Direktur Komisi Eropa / Direktorat Jenderal Pertumbuhan |
| Ester Asin Martinez | Direktur Kantor Kebijakan Eropa WWF |
| Christophe Leclercq | Pendiri EurActiv |
- ^ Pemenang dicetak tebal
European Commerce Awards 2025
European Commerce Awards adalah sebuah penghargaan yang kedua dari EuroCommerce yang akan dianugerahkan pada 2 Desember 2025 di Brussel. Kategori penghargaan tidak berubah seperti edisi pertama, yaitu keberlanjutan, digitalisasi, komunitas, dan keterampilan.[9]
| Nama | Jabatan sebagai |
|---|---|
| Niels Hansen | Anggota Parlemen Eropa |
| Maria Guzenina | |
| Ester Asin | Direktur Kantor Kebijakan Eropa WWF |
| Agustín Reyna | Direktur Jenderal BEUC |
| Antoine Oger | Direktur Eksekutif Sementara IEEP - Institut Kebijakan Lingkungan Eropa |
| Isabelle Pérignon | Direktur Kebijakan Konsumen Komisi Eropa |
Pergerakan EuroCommerce
EuroCommerce menuntut Mastercard
Pada tanggal 30 Maret 1992, British Retail Consortium mengadukan bahwa Europay (sekarang Mastercard Eropa) dan Visa membatasi persaingan dengan perjanjian mengenai biaya interkoneksi lintas batas.[10]
Selama 1993-1995 Europay memberitahukan aturan jaringan asosiasi kartu pembayaran Europay terkait ke kartu debit berlabel edc/Maestro kepada Komisi Eropa; mengajukan pemberitahuan kedua mengenai aturan jaringan untuk kartu berlabel Eurocard-Mastercard; mengajukan pemberitahuan ketiga aturan yang mengatur penarikan tunai dengan kartu pembayaran, ini layanan ATM; memberitahukan progam Signia; hingga Komisi menerima pemberitahuan 1 Juli 1995 Euro memberlakukan semua sistem pembayarannya.[11]
Pada tanggal 23 Mei 1997, EuroCommere mengadukan hal yang serupa dengan British Retail Constortium, di mana EuroCommere menggugat sistem pembayaran kartu utama yang beroperasi di Otoritas Perbankan Eropa, yang di antaranya Europay dan Visa. Dengan menyoroti beberapa praktik dari sistem kartu tersebut, terutama pertukaran yang disepakati secara multilateral, aturan tidak boleh membeda-bedakan, aturan harus menerima semua kartu, perbedaan harga antara pedagang dalam tingkat komisi yang dikenakan oleh bank aquiring, serta anti persaingan terpusat di bidang kartu aquiring. Ini yang memberatkan para pedagang dalam harus menanggung biaya tambahan dari MIF.[11] Setelah tuntutan ini, British Retail Consortium menarik tuntutannya pada 1999.
Setelah tuntutan tersebut, proses investigasi terhadap Mastercard dimulai. Berbagai proses dan tuntutan diberikan kepada Mastercard dan Visa, serta bantahan dari Mastercard terhadap tuduhan yang diberikan. Pada tanggal 14 dan 15 November 2006, MasterCard menggunakan haknya untuk memberikan keterangan dalam sidang lisan. Sidang tersebut juga dihadiri oleh EuroCommerce, VISA Eropa, Servired, Euro 6000, Sistema 4B, Kappé International BV, European Retail Roundtable, IKEA, the International Air Transport Association (IATA), Deutsche BP, Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (HOTREC) dan an Austrian association of hotels (OHV).[11]
Kasus ini dimenangkan oleh penggugat yakni EuroCommerce. Pada 2007, Komisi Eropa menyatakan bahwa Mastercard dan yang mewakilinya terbukti melanggar Pasal 81 Perjanjian dan Pasal 53 Perjanjian EEA dengan menetapkan harga minimum yang harus dibayar pedagang kepada bank mereka untuk menerima kartu pembayaran di Wilayah Ekonomi Eropa, dengan cara biaya antar tukar fallback Intra-EEA untuk MasterCard. Mastercard dikenakan sanksi berkewajiban untuk mengakhiri pelanggaran dalam waktu 6 bulan setelah pemberitahuan Keputusan Komisi dengan mencabut biaya pertukaran fallback Intra-EEA, serta biaya pertukaran fallback SEPA/Intra-Eurozone.[10]
Mastercard tidak setuju dengan keputusan tersebut, lalu Mastercard menggugat keputusan Komisi Eropa ke Pengadilan Umum pada 2008 untuk membatalkan keputusan Komisi Eropa atau hanya membatalkan Pasal 3, 4, 5, dan 7 dari keputusan tersebut, dan meminta Komisi Eropa untuk membayar biaya semua perkara.[12] EuroCommerce turut terlibat dalam kasus ini menjadi pendukung tergugat yakni Komisi Eropa. Pada 2012, Pengadilan Umum menolak gugatan tersebut dan menyuruh semua yang terlibat membayar biayanya masing-masing.[13]
Tidak terima dengan keputusan Pengadilan Umum, Mastercard menggugat keputusan tersebut ke Mahkamah Eropa dengan memohon membatalkan dua keputusan sebelumnya dan meminta Komisi Eropa membayar biaya perkara.[14] Pada September 2014, Mahkamah Eropa memberikan keputusan menolak semua banding yang diajukkan Mastercard dan menyetujui keputusan Komisi dan Mahkamah.[15]
Pada tahun 2013, setelah dari masalah tuntutan Mastercard tersebut, Komisi Eropa membuat proposal regulasi mengenai biaya pertukaran yang menjadi masalah serta tuntutan dari EuroCommerce, yang kemudian disahkan pada tahun 2015.[16]
Masalah psikologis dan fisikal pada sektor retail dan grosir
Pada tahun 2016, EuroCommerce bersama afiliasi Global UNIon Europa (UNI Europa) melihat survei Kondisi Kerja Eropa yang kelima menunjukkan terdapat masalah pada sektor ritel dalam mental juga fisik, yang menunjukkan fisik seorang pekerja ritel dapat beresiko pada postur mereka. Hal inilah yang membuat EuroCommerce dan UNI Europa memutuskan untuk memperkuat kerja sama dan pertukaran praktik terbaik mengenai kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan karyawan ritel dan grosir di tempat kerja yang sudah dimulai tahun 2014. Proyek berjudul "Bersama untuk praktik yang baik" ini berfokus pada kesehatan dan keselamatan melalui tiga bidang tematik utama di antaranya Ergonomi terutama gangguan muskuloskeletal, stres di tempat kerja, serta resiko psikosial termasuk kekerasan dan pelecehan.[17]
Proyek ini memberikan cara menangani beberapa masalah tersebut dari praktik yang ada di berbagai negara-negara Eropa. Seperti pada kasus Ergonomi untuk mengurangi masalah punggung dan bahu di Carrefour di Perancis menyediakan meja dan pernyimpanan rak khusus yang disesuaikan dengan ketinggian dan di Britania Raya untuk mengurangi masalah tersandung juga tergelincir dibuatlah pemetaan yang menandakan tempat-tempat yang rawan tergelincir. Seperti penanganan kasus psikologis di Finlandia yang memberikan edukasi secara daring ketika berada di situasi yang mengancam.[17]
Anggota EuroCommerce
Sebagai anggota EuroCommerce mendapatkan suatu manfaat di antaranya membantu membentuk posisi sektor ritel dan grosir Eropa terkait inisiatif regulasi Uni Eropa; dapat mengakses untuk mendiskusikan implementasi dan interpretasi regulasi baru yang akan diterapkan; mendapat informasi terbaru tentang perkembangan legislatif Uni Eropa; membangun relasi; akses data, penelitian, dan buletin secara eksklusif.[18]
Topik yang dibahas oleh EuroCommerce di antaranya rantai pasok dan ekonomi; data & privasi; e-niaga dan pembayaran; lingkungan, keberlanjutan & energi; Pasar Tunggal Eropa; produk makanan dan yang bukan; pekerjaan dan keterampilan; perdagangan internasional; hak konsumen; serta perpajakan.[18]
Keanggotaan EuroCommerce dibagi menjadi tiga yaitu keanggotaan asosiasi nasional; keanggotaan korporat, keanggotaan afiliasi.[18]
Anggota Nasional
Pada Juni 2025 terdapat 36 asosiasi nasional yang menjadi bagian EuroCommerce.[19]
| Negara | Anggota |
|---|---|
| Wirtschaftskammer Österreich | |
| MKB-Nederland | |
| Raad Nederlandse Detailhandel | |
| Comeos | |
| Association of Modern Trade | |
| Svaz obchodu a cestovního ruchu ČR | |
| Dansk Erhverv | |
| Eesti Kaupmeeste Liit | |
| Kaupan Liitto | |
| Országos kereskedelmi szövetség | |
| Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége | |
| Retail Ireland | |
| Samtökum Verslunar Og Þjónustu | |
| Confcommercio | |
| Federdistribuzione | |
| Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e.V. | |
| Handelsverband Deutschland | |
| Hrvatska Gospodarska Komora | |
| Hrvatska Udruga Poslodavaca | |
| Lietuvos prekybos įmonių asociacija | |
| Luxembourg Confederation | |
| Virke | |
| Fédération du Commerce et de la Distribution | |
| Polska Organizacja Handlu i Dystrybucji | |
| Associação Portuguesa de Empresas de Distribuição | |
| Confederação do Comércio e Serviços de Portugal | |
| Asociația Marilor Rețele Comerciale din România | |
| Cyprus Chamber of Commerce and Industry | |
| Slovenská aliancia moderného obchodu | |
| Trgovinska zbornica Slovenije | |
| Asociación Española de Distribuidores, Autoservicios y Supermercados | |
| Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución | |
| Svensk Handel | |
| Ukrainian Food Retail Alliance | |
| ESSE |
Perusahaan
Pada Juni 2025 terdapat 33 perusahaan yang tergabung menjadi anggota EuroCommerce yaitu Ahold Delhaize, Aldi, Amazon, A.S. Watson Group, Auchan Group, Boots, Carrefour, Ceconomy, Colruyt Group, Coop, Decathlon, Edeka, El Corte Ingles, Group Oifa, H&M Gruoup, Herbalife, ICA Gruppen, Ikea, Inditex, Jeronimo Martins, Kesko, Kingfisher, Markant, Mercadona, Metro AG, Marks&Spencer, Musgrave Group, Primark, Rewe Group, Schwarz, Sonae, Spar, dan Tesco.[19]
Afiliasi Federasi
Pada Juni 2025 terdapat 17 Federasi yang terafiliasi dengan EuroCommerce yaitu Ufemat, Techniek Nederland, Svensk Daglig Varu Handel, Seldia, PTY, Εμποροβιομηχανικού Επιμελητηρίου Πειραιά, GIRP, Fecc, EUEW, EuCer Council, Etrc, European Frachise Federation, EDRA-Ghin, Ecommerce Europe, Direct Selling Europe, Centraak Bereau Levensmiddelenhandel, dan Athens Chamber of Commerce and Industry.[19]
Daftar Presiden
| Nama | Menjabat | Ref |
|---|---|---|
| Juan Manuel Morales | 2021–2027 | [20][21] |
| Régis Degelcke | 2018–2021 | [22] |
| Kenneth Bengtsson | 2015–2018 | [23] |
| Carl Hugo Erbslöh | 2014–2015 | [23] |
| Lucy Neville-Rolfe | 2012–2014 | [24] |
| Reinhardt Freiherr Von Leoprechting | 2009–2012 | [25] |
| Feargal Quinn | 2006–2009 | [26][27] |
| Peter Bernert | 2003–2006 | [28] |
| Paul-Louis Halley | 2000–2003 | [28] |
| Igino Sogaro | 1997–2000 | [29] |
| Jacques Dopchie | 1994–1997 | [30] |
| Albert Heijn Jr. | 1993–1994 | [31] |
Biaya lobi
Biaya Lobbi ialah semua uang yang dikeluarkan oleh sebuah organisasi termasuk EuroCommerce untuk melakukan kegiatan memengaruhi pembuat kebijakan. Data menunjukkan selama masa COVID-19 (2020-2022) mengalami lonjakan pengeluaran yang tertinggi. Kemudian kembali menurun setelah 2023 menjadi 800.000-an Euro.[32]
| Tahun Keuangan | Biaya lobi (Ribuan€) |
|---|---|
| 2011-2013 | 475
|
| 2014-2015 | 450
|
| 2016-2019 | 1.375
|
| 2020-2022 | 1.999
|
| 2023 | 899
|
Referensi
- ^ a b c Weber, Tina (1998-07-27). "The European social dialogue in commerce: an expanding agenda". Eurofound (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-1.
- ^ Eurofound (2013-5-7). "EuroCommerce". Eurofound (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-29.
- ^ EU-LAC Foundation. "EuroCommerce". EU-LAC Foundation. Diakses tanggal 2025-08-29.
- ^ European Circular Economy Stakeholder Platform (2021-1-6). "EuroCommerce". European Circular Economy Stakeholder Platform. Diakses tanggal 2025-08-29.
- ^ Delberghe, Christel (2024-4-5). "30 years EU Single Market = 30 years of EuroCommerce". EuroCommerce. Diakses tanggal 2025-09-1.
- ^ Ecommerce Europe, EuroCommerce (2021). "European E-Commerce Report 2021". EuroCommerce (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-03.
- ^ EuroCommerce (2023). "Future of European Commerce Awards". EuroCommerce (dalam bahasa Inggris). Brussel. Diakses tanggal 2025-09-3.
- ^ Das, Dayeeta (2023-12-1). "EuroCommerce Organises First 'Future Of European Commerce' Awards". European Supermarket Magazine (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-3.
- ^ EuroCommerce (2025). "European Commerce Awards 2025". EuroCommerce. Diakses tanggal 2025-09-03.
- ^ a b European Comission (2007-12-19). "Summary of Commission Decision of 19 December 2007 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/34.579 — MasterCard, Case COMP/36.518 — EuroCommerce, Case COMP/38.580 — Commercial Cards) (notified under document C(2007) 6474) (Text with EEA relevance)". European Commision (dalam bahasa Inggris (Britania)). C 264: 8–11.
- ^ a b c European Commision (2007-12-19). "Commission Decision of 19/XII/2007 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (COMP/34.579 — MasterCard, COMP/36.518 — EuroCommerce, COMP/38.580 — Commercial Cards)" (PDF). European Commision. Non-Confidential (dalam bahasa Inggris (Britania)).
- ^ Court of First Instance (2008-3-1). "Case T-111/08: Action brought on 1 March 2008 — MasterCard and others v Commission". Court of First Instance (dalam bahasa Inggris). C 116 (Case T-111/08): 26.
- ^ General Court (2012/7/7). "Case T-111/08: Judgment of the General Court of 24 May 2012 — MasterCard and Others v Commission (Competition — Decision by an association of undertakings — Market for the provision of debit, charge and credit card transaction acquiring services — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Multilateral fallback interchange fees — Article 81(1) and (3) EC — Concept of ancillary restriction — No objective necessity — Restriction of competition by effect — Conditions for the grant of an individual exemption — Rights of the defence — Remedy — Periodic penalty payment — Statement of reasons — Proportionality)". General Court. C 200 (Case T-111/08): 11.
- ^ Court of Justice (2012-08-06). "Case C-382/12 P: Appeal brought on 6 August 2012 by MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 24 May 2012 in Case T-111/08: Mastercard, Inc. and others v European Commission". Court of Justice (dalam bahasa Inggris). C 319 (Case C-382/12 P): 4.
- ^ Court of Justice (2014-11-09). "Judgment of the Court (Third Chamber), 11 September 2014.MasterCard Inc. and Others v European Commission. Appeal — Cross-appeals — Admissibility — Article 81 EC — Open system of payment by debit, charge and credit cards — Multilateral fallback interchange fees — Association of undertakings — Restrictions of competition by effect — Standard of judicial review — Concept of 'ancillary restriction' — Objectively necessary and proportionate nature — Appropriate 'counterfactual hypotheses' — Two-sided systems — Treatment of annexes to the application at first instance. Case C‑382/12 P." Court of Justice. ECLI:EU:C:2014:2201 (Case C‑382/12 P.).
- ^ European Law (2015-5-19). "Procedure 2013/0265/COD". European Law (dalam bahasa Inggris).
- ^ a b EuroCommerce, Global Union Europa (2020-09) [2016-12-09]. "ADDRESSING PHYSICAL AND PSYCHOSOCIAL RISKS IN THE RETAIL AND WHOLESALE SECTOR: JOINT PROJECT REPORT ON BEST PRACTICE" (PDF). EU Social Dialouge (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2025-08-31.
- ^ a b c EuroCommerce (2022-7-14). "Members' Benefit". EuroCommerce (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2025-08-30.
- ^ a b c EuroCommerce (2025-06-20). "Our Member". EuroCommerce (dalam bahasa Inggris (Britania)). Diakses tanggal 2025-08-30. Pemeliharaan CS1: Tahun (link)
- ^ EuroCommerce (2025-2-3). "Juan Manuel Morales, EuroCommerce President" (PDF). EuroCommerce. Diakses tanggal 2025-09-3.
- ^ EuroCommerce (2024-4-22). "Juan Manuel Morales re-elected as EuroCommerce President". EuroCommerce. Diakses tanggal 2025-09-2.
- ^ EuroCommerce, European Retail Round Table (2019-11-7). "EuroCommerce and the European Retail Round Table to join forces". EuroCommerce (dalam bahasa Inggris). ;
- ^ a b Minns, Jeanette (2014-12-4). "https://www.politico.eu/article/eurocommerce-president/". Politico. Diakses tanggal 2025-09-3. ;
- ^ European Voice Staff (2012-4-11). "Movers and Shakers". Politico (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-03.
- ^ Premios Rey Jaime I (2014-01-29). "Premios Rey Jaime I : Prizes Rey Jaime I 2014" (PDF). Premios Rey Jaime I (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2025-09-3.
- ^ World Trade Association (2007-1-24). "CEOs SPEAK OUT ON WTO DOHA ROUND" (PDF). World Trade Association (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-2.
- ^ Oliver, Emmet (2006-07-3). "Feargal Quinn elected chairman of EuroCommerce retail body". The Irish Time (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-2.
- ^ a b European Voice Staff (2002-11-20). "Movers and Shekers". Politico (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-3.
- ^ dfv Mediengruppe (1999-5-5). "Europäischer Handelsverband in der Krise". dfv Mediengruppe (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 2025-09-3.
- ^ Coss, Simon (1996-11-26). "Registering the real value of retailing: JACQUES Dopchie is feeling neglected". Politico (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-09-2.
- ^ Yvernault, Véronique (2011-1-19). "Disparition d'Albert Heijn, fondateur d'EuroCommerce" [Hilangnya Albert Heijn, pendiri EuroCommerce]. LSA (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2025-09-3.
- ^ LobbyFacts.eu. "EuroCommerce". LobbyFacts.eu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-08-31.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.