Fenqing

Artikel ini berisi tentang deskripsi stereotipe. Untuk istilah Inggris "angry young man", lihat Angry young man (disambiguasi).

Fenqing (Hanzi sederhana: 愤青; Hanzi tradisional: 憤青; Pinyin: Fènqīng), atau "FQ" (singkatan), yang kata itu sendiri merupakan sebuah singkatan untuk Fennu Qingnian (Hanzi sederhana: 愤怒青年; Hanzi tradisional: 憤怒青年; Pinyin: Fènnù Qīngnián), secara harfiah artinya "pemuda marah". Ini utamanya merujuk kepada kaum muda Tionghoa sayap kiri yang menyimpan nasionalisme Tiongkok yang tinggi.[1] Istilah tersebut mula-mula muncul di Hong Kong pada 1970an, merujuk kepada orang-orang muda yang tidak menyakralkan masyarakat Tionghoa dan menyerukan reformasi.[2] Istilah tersebut sekarang menjadi istilah yang umum dipakai dalam slang Internet. Apakah fenqing adalah ejekan atau bukan biasanya tergantung pada orangnya. Para kritikus sering merujuknya memakai karakter homofon "粪青"[3] yang secara indentik terbaca tetapi diterjemahkan menjadi "pemuda rendahan". Ini sering kali diubah menjadi fènfèn (粪粪) sebagai julukan ejekan.

Referensi

  1. ^ Chinese Education & Society, V39#3 (May–June 2006), P3-9
  2. ^ Rui, Zhang (November 17, 2005). "Unease over China's angry youth". China.org.cn. Diarsipkan dari asli tanggal 2021-02-11. Diakses tanggal 2017-09-01.
  3. ^ "Angry Youth". The New Yorker. 2008-07-28. Diarsipkan dari asli tanggal 2012-10-12. Diakses tanggal 2009-03-16. Young patriots are so polarizing in China that some people, by changing the intonation in Chinese, pronounce "angry youth" as "shit youth." ;

Bacaan tambahan

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.