Kalender Minguo

Kalender Republik Tiongkok (Hanzi tradisional: 民國紀元; Hanzi sederhana: 民国纪元; Pinyin: Mínguó Jìyuán; Wade–Giles: Min²-kuo² Chi⁴-yüan²) adalah metode penomoran tahun yang saat ini digunakan di Taiwan dan wilayah lain di bawah kendali Republik Tiongkok. Kalender ini digunakan di Tiongkok daratan dari 1912 sampai berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949.

Mengikuti tradisi kekaisaran Tiongkok dengan menggunakan nama era kekaisaran dan tahun pemerintahannya, dokumen resmi ROC menggunakan penomoran sistem Republik (Hanzi tradisional: 民國; Hanzi sederhana: 民国; Pinyin: Mínguó; Wade–Giles: Min-kuo; harfiah: 'Negara Rakyat') dengan sistem tahun di mana tahun pertama adalah 1912, tahun berdirinya Republik Tiongkok. Misalnya, 2024 adalah "Tahun Republik" ke-113. Bulan dan hari diberi nomor menurut kalender Gregorius.

Kalender ROC dimulai 1911 tahun kemudian dari Kalender Gregorius. Jadi, misalnya, 2024 − 1911 = tahun republik ke-113.

Rincian kalender

Kalender Gregorius diadopsi oleh Republik Tiongkok yang baru lahir secara efektif mulai 1 Januari 1912 untuk bisnis resmi, namun masyarakat umum terus menggunakan kalender tradisional Tiongkok. Status kalender Gregorius tidak jelas antara tahun 1916 sampai 1921, di saat Tiongkok dikendalikan oleh beberapa panglima perang yang saling bersaing, dan didukung oleh kekuatan kolonial asing. Dari tahun 1921 sampai 1928, panglima perang terus melawan bagian Tiongkok utara, tetapi Kuomintang atau pemerintah Nasionalis yang mengendalikan selatan Tiongkok menggunakan kalender Gregorius. Setelah Kuomintang menyusun kembali Republik Tiongkok pada tanggal 10 Oktober 1928, kalender Gregorius secara resmi dipakai secara efektif pada 1 Januari 1929. Republik Rakyat Tiongkok terus menggunakan kalender Gregorius sejak tahun 1949.

Meskipun telah mengadopsi sistem kalender Gregorius, penomoran tahun itu masih menjadi masalah. Tradisi kekaisaran Cina adalah untuk menggunakan nama era kaisar dan tahun pemerintahannya. Salah satu alternatif untuk pendekatan ini adalah untuk menggunakan pemerintahan setengah-legendaris setengah-sejarah Kaisar Kuning, di milenium ketiga SM untuk penomoran tahun. Di awal abad 20, beberapa orang Republik Tiongkok mulai menganjurkan sistem tahun bernomor yang berkelanjutan, sehingga penanda tahun akan menjadi independen dari nama pemerintahan Kaisar. (Ini adalah bagian dari upaya mereka untuk mendelegitimasi Dinasti Qing.)

Ketika Sun Yat-sen menjadi presiden sementara Republik Tiongkok, ia mengirim telegram kepada para pemimpin dari semua provinsi dan mengumumkan hari ke-13 Bulan 11 tahun 4609 tentang pemerintahan Kaisar Kuning ini (sesuai 1 Januari 1912), menjadi tahun pertama Republik Tiongkok. Maksud dan tujuan asli dari kalender Minguo adalah untuk mengikuti praktik penamaan tahun kekaisaran sesuai dengan jumlah tahun Kaisar yang bersangkutan memerintah, dan merupakan peristiwa yang diperingati secara universal di Tiongkok. Setelah berdirinya Republik, dengan kurangnya Kaisar, kemudian diputuskan untuk menggunakan tahun berdirinya rezim saat ini. Ini mengurangi isu perubahan yang sering dilakukan di kalender, karena tidak ada Kaisar yang memerintah lebih dari 61 tahun dalam sejarah Tiongkok - yang terlama adalah Kaisar Kangxi yang memerintah dari 1662 sampai 1722 (Kangxi 61). (Kaisar Qianlong turun tahta pada tahun 1795, yaitu Qianlong 60, namun nama pemerintahan Qianlong masih digunakan secara tidak resmi sampai kematiannya pada tahun 1799 yaitu Qianlong 64.)

Karena nama era tradisional Tiongkok pada aslinya terdiri dari dua karakter, 民國 (Minguo, "Republik") yang digunakan sebagai singkatan dari 中華民國 (Zhōnghuá Minguo, "Republik Tiongkok"). Tahun pertama, tahun 1912, disebut dengan 民國元年 (Minguo Yuánnián) dan 2010, "tahun ke-99 Republik" adalah 民國九十九年, 民國 99 年, atau hanya 99.

Berdasarkan Standar Nasional Tiongkok, CNS 7648: Elemen dan Format Pertukaran Data - Pertukaran Informasi - Representasi Tanggal dan Waktu (mirip dengan ISO 8601), tahun penomoran dapat menggunakan sistem M (Masehi), begitu pula era ROC. Misalnya, 3 Mei 2004 dapat ditulis 2004/05/03 atau ROC 93-05-03.

Sistem penomoran era ROC kebetulan sama dengan penomoran yang digunakan oleh Kalender Juche dari Korea Utara, karena pendirinya, Kim Il-sung, lahir pada tahun 1912. Tahun-tahun di Zaman Taishō Jepang (30 Juli 1912 hingga 25 Desember 1926), juga bertepatan dengan orang-orang yang berasal dari era ROC.

Selain kalender Minguo ROC, orang Taiwan terus menggunakan kalender lunisolar Tiongkok untuk fungsi-fungsi tertentu seperti tanggal hari libur, perhitungan usia seseorang, dan fungsi yang berhubungan dengan agama.

Pro-kontra

Penggunaan sistem era ROC melampaui dokumen resmi. Ketika digunakan untuk menandai tanggal kedaluwarsa pada produk untuk ekspor, mereka dapat disalahpahami sebagai tanggal kedaluwarsa 11 tahun lebih awal dari yang dimaksudkan.^[1] Kesalahan penafsiran lebih mungkin terjadi dalam kasus-kasus ketika awalan (ROC atau 民國) dihilangkan.

Ada usulan legislatif dari partai politik pro-Kemerdekaan Taiwan, seperti Partai Progresif Demokrat untuk menghapuskan kalender Republik yang mendukung kalender Gregorius.^[2]

Hubungan dengan Kalender Gregorius

Umumnya, era ROC diperoleh dengan mengurangkan 1911 dari tahun kalender Gregorius.

Era ROC	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Masehi	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920	1921
Era ROC	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Masehi	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930	1931
Era ROC	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Masehi	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940	1941
Era ROC	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
Masehi	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949	1950	1951
Era ROC	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
Masehi	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960	1961
Era ROC	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
Masehi	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969	1970	1971
Era ROC	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70
Masehi	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981
Era ROC	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80
Masehi	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991
Era ROC	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
Masehi	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001
Era ROC	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
Masehi	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Era ROC	101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
Masehi	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Era ROC	111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
Masehi	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031
Era ROC	121	122	123	124	125	126	127	128	129	130
Masehi	2032	2033	2034	2035	2036	2037	2038	2039	2040	2041
Era ROC	131	132	133	134	135	136	137	138	139	140
Masehi	2042	2043	2044	2045	2046	2047	2048	2049	2050	2051
Era ROC	141	142	143	144	145	146	147	148	149	150
Masehi	2052	2053	2054	2055	2056	2057	2058	2059	2060	2061
Era ROC	151	152	153	154	155	156	157	158	159	160
Masehi	2062	2063	2064	2065	2066	2067	2068	2069	2070	2071
Era ROC	161	162	163	164	165	166	167	168	169	170
Masehi	2072	2073	2074	2075	2076	2077	2078	2079	2080	2081