Kinnui

שָׁלוֹם
Artikel ini mengandung teks Ibrani. Tanpa dukungan perenderan yang baik, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan huruf Ibrani.
Artikel utama: Nama Yahudi

Kinnui (כנוי) atau kinui (diterjemahkan menjadi "marga")[1][2] adalah nama sekuler yang dipegang oleh orang Yahudi[3][4] dalam kaitan dengan bahasa yang dipaki oleh negara dimana mereka singgah, berbeda dari nama Ibrani Biblikal mereka.

Nama relijius berada dalam bahasa Ibrani (contohnya Moses ben Maimon;[5] Joseph ben Gershon;[6] Shlomeh Arieh ben David HaLevi;[7] Gershom ben Judah; Devorah bat Avraham), dan nama sekuler berada dalam bahasa apapun yang dipakai di wilayah geografis tersebut (contohnya Isaiah Berlin;[8] Solomon Lyon Barnard;[9] Sigmund Freud;[10] Golda Meir;[11] Etta Cone [12]).

Referensi

  1. ^ Ben-Yehuda, Ehud and Weinstein, David. Pocket English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary. Pocket Books, New York,1977, p. 129.)
  2. ^ Warren Blatt "presentation first given at the 18th Seminar on Jewish Genealogy, Los Angeles, July 1998" http://www.jewishgen.org/infofiles/givennames/slide6.html
  3. ^ Potok, Chaim. Wanderings: History of the Jews. Ballantine Books, New York, 1978
  4. ^ Telushkin, Joseph. Jewish literacy. William Morrow and company, New York, 1991
  5. ^ Telushkin, Joseph. Jewish literacy. William Morrow and company, New York, 1991, p. 175.
  6. ^ http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=440&letter=J
  7. ^ http://www.cemeteryscribes.com/getperson.php?personID=I5361&tree=Cemeteries
  8. ^ Ignatieff,Michael.Isaiah Berlin: A Life. Henry Holt and company, New York, 1999
  9. ^ http://www.cemeteryscribes.com/getperson.php?personID=I5361&tree=Cemeteries
  10. ^ http://www.iep.utm.edu/freud/
  11. ^ https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/meir.html
  12. ^ Gabriel, Mary, The Art of Acquiring: A Portrait of Etta and Claribel Cone. Bancroft Press, Baltimore, 2002

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.