Koryo-mar
| Bahasa Koryo-mal
고려말 / Корё мар | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pengucapan | [ko.ɾjo.maɾ] | ||||
| Dituturkan di | Uzbekistan, Rusia, Kazakhstan, Kirgizstan | ||||
| Etnis | Korea | ||||
Penutur | (220.000 per 1989) jumlah penutur saat ini tak diketahui | ||||
| |||||
| Hangul, Kiril | |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | – | ||||
| Glottolog | Tidak ada | ||||
| IETF | ko-143 | ||||
 Portal Bahasa | |||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 11.32, Sabtu, 6 Juni, 2026 (UTC) • Sebanyak 1.610 artikel belum dinilai |
| Nama Korea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Josŏn-gŭl | 고려말 | ||||||
| Hanja | 高麗말 | ||||||
| |||||||
| Nama Rusia | |||||||
| Rusia | Корё мар | ||||||
| Romanisasi | Koryo mar | ||||||
Koryo-mal, Goryeomal, atau Koryŏmal (bahasa Korea: 고려말, bahasa Rusia: Корё мар) adalah dialek Korea yang dipakai oleh kelompok etnis Koryo-saram, menetap di wilayah bekas Uni Soviet. Dialek tersebut diturunkan dari dialek Hamgyŏng dan campuran dari berbagai ragam bahasa Korea Timur Laut lainnya.[1]
Dialek ini terkenal cukup sulit untuk dituturkan dan dipahami oleh para penutur bahasa [2] Korea standar. Penyebabnya adalah karena mayoritas Koryo-saram saat ini memakai bahasa Rusia dan bukannya bahasa Korea sebagai bahasa ibu.[3]
Menurut German Kim, Koryo-mar tak banyak dipakai dimedia dan tak diajarkan di sekolah-sekolah di Korea. Ini mengakibatkan dialek tersebut dapat diklasifikasikan sebagai bahasa terancam.[4]
Referensi
- ^ Kwak, Chung-gu (2007). "Data and Ressarches for Korean dialect in Central Asia" (PDF). Journal of Humanities (dalam bahasa Korea). 85: 231–272 – via Institute of Humanities.
- ^ Administration, Cultural Heritage. "Manuscript of Joseon mal keun sajeon (Comprehensive Korean Language Dictionary) - Heritage Search". Cultural Heritage Administration - English Site (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-12-16.
- ^ Khan, Valeriy Sergeevich. "Koreans and the Poly-ethnic Environment in Central Asia: The Experience of Eurasianism". Seoul: Academy of Korean Studies. Diarsipkan dari asli tanggal September 27, 2007. Diakses tanggal 2006-11-20.
- ^ Kim, German. "Education and Diasporic Language: The Case of Koreans in Kazakhstan" (PDF). The Slavic-Eurasian Research Center.
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.