Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang sama sekali tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin hasil terjemahan tersebut ke artikel, karena umumnya merupakan terjemahan berkualitas rendah.

Lady Bird Johnson
Ibu Negara Amerika Serikat
Masa Jabatan 22 November 1963 – 20 Januari 1969
Presiden	Lyndon B. Johnson
Pendahulu Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis Pengganti Thelma Ryan
Istri Wakil Presiden Amerika Serikat
Masa Jabatan 20 Januari 1961 – 22 November 1963
Presiden	John F. Kennedy
Wakil Presiden	Lyndon B. Johnson
Pendahulu Thelma Ryan Pengganti Muriel Humphrey
Informasi pribadi
Lahir	Claudia Alta Taylor (1912-12-22)22 Desember 1912 Karnack, Texas, U.S.
Meninggal	11 Juli 2007(2007-07-11) (umur 94) Austin, Texas
Makam	Johnson Family Cemetery
Partai politik	Partai Demokrat
Suami/istri	Lyndon B. Johnson ​ ​ (m. 1934; meninggal 1973)​
Anak	Lynda Luci
Pendidikan	St. Mary's Episcopal College for Women University of Texas, Austin (BA, BJour)
Tanda tangan
Penghargaan (2013) Rachel Carson Award (en) (1975) Ladies' Home Journal Women of the Year (en) Congressional Gold Medal (en) Texas Women's Hall of Fame (en) Presidential Medal of Freedom
Sunting kotak info • L • B

Claudia Alta "Lady Bird" Johnson (née Taylor; 22 Desember 1912 - 11 Juli 2007) adalah seorang sosialita Amerika dan Ibu Negara Amerika Serikat (1963–1969) sebagai istri Presiden Amerika Serikat ke-36, Lyndon B. Johnson. Dia juga menjabat sebagai Istri Wakil Presiden Amerika Serikat.

Khusus berpendidikan baik untuk wanita di zamannya, ia membuktikan manajer yang cakap dan investor yang sukses. Setelah menikahi Lyndon B. Johnson pada tahun 1934 ketika dia adalah seorang calon politis di Austin, Texas, dia menggunakan warisan sederhana untuk membiayai kampanye kongresnya dan kemudian menjalankan kantornya ketika dia bertugas di Angkatan Laut. Dia membeli stasiun radio, dan, kemudian, stasiun televisi yang menghasilkan pendapatan yang membuat keluarga John menjadi jutawan.

Sebagai Ibu Negara, ia membuka jalan baru dengan berinteraksi langsung dengan Kongres, mempekerjakan sekretaris persnya sendiri, dan melakukan tur solo pemilihan.

Johnson adalah advokat untuk mempercantik kota-kota dan jalan raya negara ("Di mana bunga mekar, begitu juga harapan"). Highway Beautification Act secara informal dikenal sebagai "Lady Bird's Bill." Dia menerima Presidential Medal of Freedom dan Congressional Gold Medal, penghargaan tertinggi yang dianugerahkan kepada warga sipil AS.

Claudia Alta Taylor lahir pada 22 Desember 1912 di Karnack, Texas, sebuah kota di Kabupaten Harrison, dekat garis negara bagian timur dengan Louisiana.^[1] Her birthplace was "The Brick House," an antebellum plantation house on the outskirts of town, which her father had purchased shortly before her birth.^[2] She was a descendant of English Protestant martyr Rowland Taylor through his grandson Captain Thomas J. Taylor II.

She was named for her mother's brother Claud.^[3] During her infancy, her nursemaid, Alice Tittle,^[4][5] said that she was as "purty as a ladybird."^[6] Opinions differ about whether the name refers to a bird or a ladybird beetle, the latter of which is commonly referred to as a "ladybug" in North America.^[4] The nickname virtually replaced her first name for the rest of her life. Her father and siblings called her Lady,^[7] and her husband called her Bird—the name she used on her marriage license. During her teenage years, some classmates would call her Bird to provoke her, since she reportedly was not fond of the name.^[8]

Nearly all of her maternal and paternal immigrant ancestors arrived in the Virginia Colony during the late 17th and early 18th centuries, likely as indentured servants as were most early settlers in the colony. Her father, a native of Alabama, had primarily English ancestry, and some Welsh and Danish. Her mother, also a native of Alabama, was of English and Scottish descent.^{[butuh rujukan]}

Her father, Thomas Jefferson Taylor (August 29, 1874 – October 22, 1960), was a sharecropper's son. He became a wealthy businessman, and owned 15.000 ekar (6.070 ha) of cotton and two general stores. "My father was a very strong character, to put it mildly," his daughter once said. "He lived by his own rules. It was a whole feudal way of life, really."^[5]

Her mother, born Minnie Lee Pattillo (1874–1918), loved opera and felt out of place in Karnack; she was often in "poor emotional and physical health."^[3] When Lady Bird was five years old, Minnie fell down a flight of stairs while pregnant and died of complications of miscarriage.^[3] In a profile of Lady Bird Johnson, Time magazine described Lady Bird's mother as "a tall, eccentric woman from an old and aristocratic Alabama family, [who] liked to wear long white dresses and heavy veils [... and who] scandalized people for miles around by entertaining Negroes in her home, and once even started to write a book about Negro religious practices, called Bio Baptism."^[9][10] Suaminya, bagaimanapun, cenderung melihat orang kulit hitam sebagai tidak lebih dari "penebang kayu dan laci air," menurut putranya yang lebih muda Anthony.^[9]

Lady Bird memiliki dua kakak laki-laki, Thomas Jefferson Jr (1901–1959) dan Antonio, juga dikenal sebagai Tony (1904–1986). Ayahnya yang janda menikah dua kali lagi. Istri keduanya adalah Beulah Taylor, seorang pemegang buku di sebuah toko umum.^[11] Istri ketiganya adalah Ruth Scroggins, yang dinikahinya pada tahun 1937.^[12]

Lady Bird sebagian besar dibesarkan oleh bibinya ibu Effie Pattillo, yang pindah ke Karnack setelah kematian saudara perempuannya. Dia juga mengunjungi kerabat Pattillo di Autauga County, Alabama, setiap musim panas sampai dia menjadi seorang wanita muda. Ketika dia menjelaskan, "Sampai saya berusia sekitar 20 tahun, musim panas selalu berarti Alabama bagi saya. Dengan Bibi Effie kami akan naik kereta di Marshall dan naik ke bagian dunia yang berarti potongan semangka, piknik di sungai, dan banyak perusahaan setiap hari Minggu."^[13] According to Lady Bird, her Aunt Effie "opened my spirit to beauty, but she neglected to give me any insight into the practical matters a girl should know about, such as how to dress or choose one's friends or learning to dance."^[8]

Lady Bird adalah seorang gadis pemalu dan pendiam yang menghabiskan banyak masa mudanya sendirian di luar rumah. "Orang-orang selalu melihat ke belakang sekarang dan menganggapnya sepi," dia pernah berkata tentang masa kecilnya. "Bagi saya itu jelas bukan ... Saya menghabiskan banyak waktu hanya berjalan dan memancing dan berenang."^[14] She developed her lifelong love of the outdoors as a child growing up in the tall pines and bayous of East Texas, where she watched the wildflowers bloom each spring.^[15]

Mantan Presiden Johnson meninggal karena serangan jantung pada tahun 1973, empat tahun setelah meninggalkan kantor.^[16] Ketika dia menderita serangan jantung, Lady Bird sedang rapat, dan mantan presiden meninggal ketika dia mencapai dia. Dia mengatur agar jenazahnya dimakamkan di Perpustakaan dan Museum Kepresidenan Lyndon B. Johnson pada hari berikutnya, dan jenazahnya dimakamkan dua hari kemudian. Putri tertuanya, Lynda, mengatakan bahwa Tuhan "tahu apa yang dia lakukan" ketika ayahnya meninggal di depan ibunya; dia pikir ayahnya tidak akan bisa hidup tanpa Lady Bird.^[17] Setelah kematiannya, Lady Bird meluangkan waktu untuk bepergian dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan putri-putrinya.^[18] Dia tetap di mata publik, menghormati suaminya dan presiden lainnya. Dia menghibur para istri gubernur di Perpustakaan Kepresidenan LBJ.^[19]

Pada tahun 1970-an, Lady Bird memusatkan perhatiannya pada area tepi sungai Austin melalui keterlibatannya dalam Proyek Kecantikan Town Lake. Dari tahun 1971 hingga 1978, ia bertugas di untuk Bupati Sistem Universitas Texas.^[20] Dia juga bertugas di Dewan Penasihat Dinas Taman Nasional, dan merupakan wanita pertama yang melayani di Dewan Pengawas National Geographic Society.^[16] Presiden Nixon menyebut dia sebagai duta besar yang mungkin dalam memo yang diedarkan, tetapi tidak pernah mencalonkannya untuk jabatan.^[16]

Pada Desember 1973, setelah Presiden Nixon mendirikan Lyndon Baines Johnson Memorial Grove di Potomac, ia memberi tahu Lady Bird melalui telepon.^[21]

Pada Agustus 1975, setelah Ibu Negara Betty Ford membuat komentar tentang seks, Lady Bird menyatakan simpati: "Saya tahu tekanan menjadi Ibu Negara, dan saya pikir mungkin dia ditanyai satu pertanyaan terlalu cepat."^[22]

Selama pemilihan presiden Amerika Serikat tahun 1976, calon Demokrat Jimmy Carter meminta maaf kepada Lady Bird atas komentar yang dia buat tentang suaminya selama wawancara di mana dia menyatakan dia tidak akan mengikuti tren "berbohong, menipu, dan mendistorsi kebenaran". ditetapkan oleh mantan Presiden Nixon dan Johnson.^[23]

Pada 12 Maret 1980, Lady Bird kembali ke Gedung Putih dan menghadiri resepsi memperingati ulang tahun kelima belas program Head Start. Dalam sambutannya, Presiden Carter menyatakan terima kasih atas kehadirannya ketika dia menyatakan "dia juga mempersonifikasikan, esensi dari apa yang dilakukan lelaki hebat ini dengan mereka yang bekerja di sekitarnya", merujuk pada almarhum suaminya.^[24]

Pada Juni 1981, pejabat Dartmouth College menyatakan bahwa Johnson dan mantan Presiden Gerald Ford akan menjadi ketua bersama komite penggalangan dana untuk Pusat Rockefeller untuk Ilmu Sosial.^[25] Johnson later attended the dedication of the center in September 1983.^[26]

Pada tahun 1982, Lady Bird dan aktris Helen Hayes mendirikan National Wildflower Research Center di sebelah barat Austin, Texas, sebagai organisasi nirlaba yang ditujukan untuk melestarikan dan memperkenalkan kembali tanaman asli di lanskap yang direncanakan.^[27] Pada tahun 1994, pusat membuka fasilitas baru di barat daya Austin; mereka secara resmi menamainya Lady Bird Johnson Wildflower Center pada tahun 1995^[28] sebagai pengakuan bahwa dia telah mengumpulkan $ 10 juta untuk fasilitas tersebut.^[29] Pada tahun 2006, pusat ini dimasukkan ke dalam Universitas Texas di Austin.^[28]

Pada tahun 1988, Lady Bird bertemu dengan tiga mantan Ibu Negara - Betty Ford, Rosalynn Carter, dan Pat Nixon - di "Women dan konferensi Konstitusi "di The Carter Center untuk menilai dampak dokumen itu terhadap perempuan. Konferensi ini menghadirkan lebih dari 150 pembicara dan 1.500 peserta dari 50 negara bagian dan 10 negara asing. Konferensi itu dimaksudkan pada tahun 1994, pusat membuka fasilitas baru di barat daya austin; mereka secara resmi menamainya lady bird johnson wildflower center pada tahun 1995 kesadaran pada ketidaksetaraan seksual di negara lain, dan berjuang melawannya di Amerika.^[30]

Pada September 1991, Johnson meluncurkan barisan baru patung bunga porselen Inggris yang mendapat pengaruh dari bunga liar Amerika di Corrigan's Jewelry di NorthPark Center di Dallas.^[31]

Selama 20 tahun, Lady Bird menghabiskan musim panasnya di Massachusetts pulau Martha's Vineyard, menyewa rumah Charles Guggenheim selama bertahun-tahun. Dia bilang dia sangat menghargai keindahan alam dan bunga-bunga di pulau itu.^[32]

Pada Agustus 1984, Lady Bird secara terbuka menyatakan dukungannya untuk pencalonan wakil presiden Geraldine Ferraro dalam pemilihan presiden tahun itu sementara mengakui kesulitan yang Mondale - tiket Ferraro berhadapan untuk memenangkan Texas.^[33]

Lady Bird kembali ke Gedung Putih untuk memperingati dua puluh lima pelantikan suaminya pada tanggal 6 April 1990. Presiden yang berkuasa George H. W. Bush memuji Lady Bird atas dukungannya pada suaminya dan bekerja untuk memperindah lanskap.^[34]

Pada 13 Oktober 2006, Lady Bird membuat penampilan publik yang langka di pengumuman renovasi Perpustakaan dan Museum LBJ.

Pada tahun 1986, kesehatan Lady Bird mulai menurun. Dia mengalami mantra pingsan pertamanya tahun itu ketika menghadiri pemakaman, dan memasuki Rumah Sakit Komunitas St. David untuk observasi. Dia juga melukai lutut kirinya karena jatuh sehari sebelum dirawat di rumah sakit.^[35] Pada Agustus 1993, ia menderita stroke dan menjadi buta secara hukum karena degenerasi makula. Pada tahun 1999, dia dirawat di rumah sakit untuk mantra pingsan kedua. Pada 2002, ia menderita stroke kedua, lebih parah, yang membuatnya tidak dapat berbicara secara normal atau berjalan tanpa bantuan. Pada 2005, dia menghabiskan beberapa hari di rumah sakit Austin untuk perawatan bronkitis. Pada bulan Februari 2006, Lynda Johnson Robb mengatakan pada sebuah pertemuan di Perpustakaan Truman di Independence, Missouri, bahwa ibunya benar-benar buta dan "tidak dalam kesehatan yang sangat baik."^[36] Pada Juni 2007, ia menghabiskan enam hari di Rumah Sakit Seton di Austin setelah menderita demam ringan.^[37]

Lady Bird Johnson meninggal dunia dirumahnya pada 11 Juli 2007, pada pukul 4:18 sore (CDT) karena penyebab alami pada usia 94 tahun, dihadiri oleh anggota keluarga dan pastor Katolik, Pastor Robert Scott.^[38][39][40]

Pada upacara pemakaman, putrinya Luci Baines Johnson memberikan pidato, mengatakan, "Beberapa minggu sebelum Ibu meninggal, saya membawa kerabat yang berkunjung ke Blanton Art Museum ... Ibu ada di Antibiotik IV, selang makanan, dan oksigen, tetapi dia tidak akan membiarkan hal-hal kecil seperti itu menghalangi dia untuk menemukan museum seni hebat lainnya.."^[41]

Tiga minggu sebelum kematian Lady Bird, rektor Gereja Episkopal St. Barnabas di Fredericksburg, yang telah menjadi rumah keduanya selama lebih dari 50 tahun, telah mengumumkan kepada umatnya bahwa ia telah memberikan $ 300.000 untuk membayar hipotek gereja.^[42]

Pemakaman Lady Bird adalah acara publik. Pada tanggal 15 Juli 2007, sebuah upacara seremonial meninggalkan Gedung Kongres Texas. Masyarakat diundang untuk berbaris rute melalui pusat kota Austin di Congress Avenue dan di sepanjang pantai Lady Bird Lake untuk memberikan penghormatan. Bagian umum dari prosesi pemakaman berakhir di Johnson City. Keluarganya memiliki pemakaman pribadi di pemakaman keluarga Johnson di Stonewall, dimana ia dimakamkan di sebelah suaminya, yang telah meninggal 34 tahun sebelumnya.^[43] Tidak seperti pemakaman sebelumnya untuk wanita pertama, pengusung jenazah berasal dari anggota angkatan bersenjata.^[43][44]

Dia adalah mantan Ibu Negara pertama yang meninggal pada abad ke-21. Ia juga merupakan Ibu Negara yang masih hidup, setelah Bess Truman, yang hidup sampai usia 97 tahun, dan Nancy Reagan, yang melampaui dia dengan 40 hari.

Pada tanggal 27 Agustus 1969, Presiden Richard Nixon mendedikasikan hutan pohon redwood seluas 300 hektar sebagai "Lady Bird Johnson Grove," karena upayanya sebagai Ibu Negara dalam melestarikan sumber daya nasional bagi orang Amerika. Hutan itu terletak di utara Orick, California, dan merupakan bagian dari Taman Nasional Redwood. Lady Bird menghadiri penahbisan dengan mantan Presiden Johnson.^[45]

Lady Bird Johnson dianugerahi Presidential Medal of Freedom oleh Presiden Gerald Ford pada 10 Januari 1977. Kutipan untuk medalinya berbunyi:

One of America's great First Ladies, she claimed her own place in the hearts and history of the American people. In councils of power or in homes of the poor, she made government human with her unique compassion and her grace, warmth and wisdom. Her leadership transformed the American landscape and preserved its natural beauty as a national treasure.^[46]

Terjemahan

Sebagai salah satu Ibu Negara Amerika yang hebat, ia mengklaim tempatnya sendiri di hati dan sejarah rakyat Amerika. Dalam dewan kekuasaan atau di rumah orang miskin, ia menjadikan pemerintah manusia dengan belas kasihnya yang unik dan keanggunan, kehangatan dan kebijaksanaannya. Kepemimpinannya mengubah lanskap Amerika dan melestarikan keindahan alamnya sebagai harta nasional.

Dia menerima Congressional Gold Medal pada tahun 1988, menjadi istri pertama seorang Presiden yang menerima kehormatan.^[1] Dalam jajak pendapat 1982 yang dilakukan oleh para sejarawan yang memeringkat Ibu Negara yang paling berpengaruh dan penting, Lady Bird berada di peringkat ketiga — di belakang Abigail Adams dan Eleanor Roosevelt - terutama untuk pekerjaannya sebagai aktivis konservasi.^[4]

Pada 1995, National Wildflower Research Center — dekat Austin, Texas — berganti nama menjadi Lady Bird Johnson Wildflower Center. Dia dan aktris Helen Hayes mendirikan pusat itu pada tahun 1982.

Pada November 1968, Kepulauan Columbia, di Washington, D.C., diganti namanya menjadi Lady Bird Johnson Park, untuk menghormati kampanyenya sebagai Ibu Negara untuk mempercantik ibukota. Pada tahun 1976, Grove Memorial Grove Lyndon Baines Johnson di Potomac didedikasikan di Pulau Columbia.^[4]

Lady Bird menolak banyak tawaran untuk menamai Danau Kota Austin untuk menghormatinya setelah dia memimpin kampanye untuk membersihkan danau dan menambahkan jejak ke garis pantainya; setelah kematiannya, kantor Walikota Austin Will Wynn mengatakan itu adalah "kesimpulan sebelumnya bahwa Town Lake akan berganti nama" untuk menghormati Lady Bird Johnson.^[46] Danau ini berganti nama menjadi Lady Bird Lake pada 26 Juli 2007.^[47]

Pada bulan April 2008, "Lady Bird Johnson Memorial Cherry Blossom Grove" didedikasikan di Marshfield, Missouri. Penahbisan berlangsung selama festival bunga sakura tahunan kota. Johnson telah mendukung komunitas pedesaan dan inisiatif mereka untuk menanam pohon ceri hias.^{[butuh rujukan]}

Pada tahun 1995, ia menerima National Award dari National Building Museum untuk kepemimpinan seumur hidupnya dalam kampanye kecantikan dan konservasi.^[48] Dia juga diangkat sebagai ketua kehormatan program Head Start.^[46]

Lady Bird memegang gelar kehormatan dari banyak universitas: Boston University; the University of Alabama; George Washington University; Johns Hopkins University; State University of New York; Southern Methodist University; Texas Woman's University; Middlebury College; Williams College, Southwestern University; Texas State University–San Marcos; Washington College; and St. Edward's University.^[46]

Pada tanggal 7 Juni 2008, Texas menghormati Lady Bird dengan mengubah nama konvensi negara bagian Blue Star Breakfast sebagai 'Lady Bird Breakfast'.^[49] Pada Januari 2009, St. Edward University di Austin menyelesaikan aula tempat tinggal baru untuk kakak kelas dengan nama Lady Bird Johnson Hall, atau "LBJ Hall" singkatnya.^[50]

Pada 28 Agustus 2008, SMA Lady Bird Johnson dibuka atas namanya di San Antonio, Texas, bagian dari North East Independent School District.

Pada 22 Oktober 2012, Layanan Pos Amerika Serikat mengumumkan masalah souvenir perangko Selamanya untuk menghormati Lady Bird Johnson sebagai penghargaan atas warisannya mempercantik sisi jalan, taman kota, dan jalan setapak bangsa. Lima dari enam prangko memiliki adaptasi prangko yang awalnya dikeluarkan pada 1960-an untuk mempromosikan penanaman di ruang publik. Perangko keenam menampilkan potret Gedung Putih resminya, lukisan Ibu Negara dengan gaun kuning, oleh Elizabeth Shoumatoff. Perangko itu didedikasikan pada 30 November 2012, di Lady Bird Johnson Wildflower Center The University of Texas di Austin.^[51]

Pada 2013, Lady Bird secara anumerta dianugerahi penghargaan bergengsi Rachel Carson Award. Penghargaan tersebut, diberikan oleh Audubon Perempuan Dalam Konservasi, diterima oleh putrinya Lynda.^[52]

• Gillette, Michael L. Lady Bird Johnson: An Oral History (Oxford University Press; 2012) 400pp