Matius (nama)
| Matius | |
|---|---|
| Jenis kelamin | Laki-laki |
| Asal usul | |
| Kata | Ibrani |
| Arti | "Anugerah dari Yahweh"[1] |
| Alternatif | |
| Ejaan alternatif | Matius |
| Panggilan | Matt, Mat, Matty, Mattie, Macey,[2] Hew |
| Penggunaan | Oenggunaan paling umum dari Matthew atau Mathew dalam dunia berbahasa Inggris[3] |
| Nama terkait | Mathers, Matthews, Matthewson, Mathew, Matt, Matty, Maddy, Matilda, Matthias, Mathias, Thew, Hew, Bartholomew, Mitt, Macey, Mace, May, Mayhew |
| Kepopuleran | lihat nama populer |
Matius (bahasa Inggris: Matthew; /ˈmæθjuː/;) adalah sebuah nama pemberian yang berasal dari nama Ibrani Matityahu. Santo Matius adalah salah satu dari dua belas murid Yesus dalam Teologi Kristen.[4][5][6][7]
Nama Ibrani "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) ditransliterasikan ke dalam bahasa Yunani menjadi "Ματταθίας" (Mattathias),[8] yang dipendekkan menjadi "Ματθαῖος" – (Matthaios). Nama Yunani Ματθαῖος di-Latinisasi-kan menjadi Matthaeus, yang menjadi Matthew dalam bahasa Inggris. Nama tersebut umumnya dipendekkan menjadi Matt.
Nama tersebut juga terkadang digunakan sebagai anglikanisasi dari nama Irlandia Mathúin, yang artinya beruang.[9][10]
Nama Matthew menjadi terkenal pada Abad Pertengahan di Eropa Barat Laut, dan muncul dalam beberapa bahasa Eropa. Nama tersebut sangat umum di seluruh dunia berbahasa Inggris sejak 1970an.[3] Matthew menjadi salah satu dari 1,000 nama paling populer di Australia, Kanada dan Amerika Serikat. Saat ini, nama tersebut adalah nama paling populer ke-15 di Irlandia.[11][12] Di Britania Raya, nama tersebut menjadi salah satu dari 10 nama paling populer pada tahun 1970an, 1980an dan 1990an, dan menempati urutan kesembilan pada tahun 2001.[13]
Terjemahan dalam bahasa lainnya
- bahasa Afrikaans: Mattheus (Mattie)
- bahasa Amhara: ማቴዎስ? (Mathewos, Mateos)
- bahasa Arab: متى (Mattà)
- bahasa Aram: Mattai
- bahasa Armenia: Մատթէոս, Մաթևոս (Mat.teos)
- bahasa Azerbaijan: Matta, Mətta
- bahasa Baska: Mateo
- bahasa Belarus: [Мацей (Maciej)] Galat: {{Lang}}: text has italic markup (bantuan)
- bahasa Bulgaria: [Матей (Matej)] Galat: {{Lang}}: text has italic markup (bantuan)
- bahasa Breton: Mazhev
- bahasa Katalan: Mateu
- Hanzi: 马修 (sederhana) /馬修 (tradisional) (mǎ xiū)
- bahasa Kroasia: Matej, Matija, Mate, Mato, Matijaš, Matijas
- bahasa Ceko: Matěj, Matyáš, Matiáš, Mattias, Matouš
- bahasa Denmark: Mads, Mathias
- bahasa Belanda: Matthijs, Mathis, Mathijs, Mattijs, Mattheus, Matthias, Thijs, Ties, Tijs
- Inggris: Matthew, Mathew, Matthias, Matt, Matty, Mattie
- bahasa Inggris Kuno: Mattheus
- bahasa Esperanto: Mateo
- bahasa Estonia: Madis, Mati
- bahasa Finlandia: Matias, Matti
- bahasa Prancis: Mathieu, Matthieu; Mathias, Matthias; Mathis, Matthis
- bahasa Georgia: მათე (Mate)
- bahasa Galisia: Mateu
- bahasa Jerman: Matthias, Mathias, Matthäus
- bahasa Yunani: Ματθαίος (Matthaios, Mattheos)
- Yunani Koine: Ματθαῖος (Matthaios, Mattheos)
- bahasa Ibrani: מתתיהו ,מתיתיהו (Matityahu)
- Gujarat: મેથ્યુ (Mēthyu)
- Hindi: मैथ्यू (Maithyū)
- bahasa Hungaria: Máté, Mátyás [:MAT-ya:sh:]
- bahasa Islandia: Matthías, Matti
- bahasa Indonesia: Matius, Mateus
- bahasa Irlandia: Maitiú, Maitias
- bahasa Italia: Matteo, Mattia
- Jepang: マシュー (Mashū), マタイ (Matai)
- Kannada: ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (Myāthyū)
- Khmer: ម៉ាថាយ (Meathay)
- bahasa Korea: 매튜 (Maetyu), 마태 (Matae)
- bahasa Latin: Matthæus, Matthias
- bahasa Latvia: Matīss, Matejs
- bahasa Lituania: Matas, Motiejus
- bahasa Makedonia: [Метју (Metju), Матеј (Matej)] Galat: {{Lang}}: text has italic markup (bantuan)
- bahasa Malta: Mattew
- Marathi: मॅथ्यू (Mĕthyū)
- bahasa Malayalam: മത്തായി (Matthayi)
- Mongolian: Матай (Matai)
- Nepali: मत्ती (Mattī)
- bahasa Norwegia: Matias, Mathias, Mattias; Matheus, Matteus; Mats, Mads; Mattis
- bahasa Polandia: Mateusz, Maciej
- bahasa Portugis: Matias, Mathias (arkaik); Mateus, Matheus (arkaik)
- Punjabi: ਮੱਤੀ (Matī)
- bahasa Rumania: Matei, Matia
- bahasa Rusia: [Матвей (Matvej), Матфей (Matfej)(arkaik), Мотя (Motja), Мотка (Motka), Мэтью (Met'yu)] Galat: {{Lang}}: text has italic markup (bantuan)
- bahasa Serbia: [Матија (Matija), Матеја (Matеja)] Galat: {{Lang}}: text has italic markup (bantuan)
- bahasa Slowakia: Matúš, Matej
- bahasa Swahili: Matayo
- bahasa Gaelik Skotlandia: Matha, Mata
- bahasa Spanyol: Matias, Matheo, Mateo, Matejo, Teo
- bahasa Swedia: Mats, Mattias, Mathias
- bahasa Slovenia: Matej, Matevž, Matjaž, Matija
- bahasa Turki: Matta, Mete
- Tamil: மத்தேயு (Mattēyu)
- bahasa Telugu: మట్టయ్య(Mattayya)
- Thai: แมทธิว (Mæthṭhiw)
- bahasa Ukraina: [Матей (Matej), Матвій (Matvij), Матвійко (Matvijko)] Galat: {{Lang}}: text has italic markup (bantuan)
- bahasa Venesia: Mateo
- bahasa Vietnam: Mátthêu
- bahasa Wales: Mathew
- bahasa Zaza: Matta
- Zulu: uMathewu
Referensi
- ^ Robert Horton Gundry. Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church Under Persecution. hlm. 166.
- ^ http://www.ourbabynamer.com/meaning-of-Matthew.html
- ^ a b Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A Dictionary of First Names, Oxford Paperback Reference (Edisi 2nd), Oxford University Press, hlm. 188–189, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ Information on the name Matthew
- ^ Information on the name Matthew (2)
- ^ Injil Matius (Pengarang dan Sumber)
- ^ The Lives (Matthew)
- ^ Luk 3:25 dan Luk 3:26
- ^ Information on the name Matthew (3)
- ^ Irish Names: Matthew
- ^ Most popular Irish male names in Ireland
- ^ Most popular Irish names in Ireland (Detailed version)
- ^ Popularity of the name
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.