Morris Swadesh

Morris Swadesh (/ˈswɑːdɛʃ/; 22 Januari 1909 – 20 Juli 1967) adalah seorang ahli bahasa dari Amerika, berspesialisasi dalam lingustik komparatif dan historis. Swadesh memiliki minat khusus dalam bahasa asli Amerika, dan melakukan kerja lapangan yang luas di seluruh Amerika Utara. Dia adalah salah satu pelopor glotokronologi dan leksikostatistik, dan dikenal karena menciptakan daftar Swadesh, yaitu kompilasi konsep dasar yang diyakini mempresentasikan lintas budaya dan berhubungan dengan perbandingan lintas bahasa.^[1] Swadesh percaya bahwa tekniknya dapat menemukan hubungan yang mendalam antara bahasa yang tampaknya tidak berhubungan sehingga memungkinkan identifikasi keluarga makro dan bahkan mungkin bahasa "Proto-Manusia". Teorinya sering kontroversial sehingga kemudian ditinggalkan oleh ahli bahasa.

Swadesh lahir di Massachusetts dari orang tua imigran Yahudi Bessarabia. Kedua orangtuanya multilingual dan dia dibesarkan dengan bahasa Yiddi, bahasa Rusia, dan bahasa Inggris sebagai bahasa pertamanya. Dia menyelesaikan pendidikan sarjana dan masternya di Universitas Chicago, di bawah bimbingan Edward Sapir, dan mengikuti Sapir ke Universitas Yale serta mendapatkan gelar Ph.D. pada 1933. Terinspirasi oleh daftar kesamaan kata Sapir di antara bahasa-bahasa asli Amerika, ia mulai bekerja di bidang linguistik komparatif.

Swadesh melakukan kerja lapangan pada lebih dari 20 bahasa asli Amerika dengan melakukan perjalanan ke Kanada, Meksiko, dan Amerika Serikat pada 1930-an. Dominasi bidang pekerjaannya pada bahasa Chitimacha, bahasa isolasi yang sekarang punah ditemukan di antara penduduk asli Louisiana. Catatan lapangannya dan publikasi selanjutnya merupakan sumber utama informasi tentang bahasa yang punah ini. Dia juga melakukan penelitian lapangan dalam jumlah yang lebih kecil pada bahasa Menominee dan Mahican, masing-masing di Wisconsin dan New York; keduanya adalah bagian dari keluarga bahasa Algonquian.

Swadesh mengajar linguistik dan antropologi di Universitas Wisconsin di Madison dari tahun 1937 hingga 1939. Selama waktu itu, dia merancang dan mengorganisir "Proyek Bahasa dan Cerita Rakyat Oneida" yang sangat orisinal. Program ini mempekerjakan orang Indian Oneida di Wisconsin untuk proyek WPA (di bawah pemerintahan Franklin D. Roosevelt) untuk merekam dan menerjemahkan teks dalam bahasa Oneida. (Oneida secara historis salah satu dari lima negara Konfederasi Iroquois, dengan wilayah bersejarah mereka terletak di pusat negara bagian New York, tetapi beberapa telah pindah ke Wisconsin pada abad ke-19.) Pada periode yang sama dalam proyek WPA lainnya, penulis merekam sejarah dan panduan negara bagian, dan para peneliti mengumpulkan sejarah lisan orang Afrika-Amerika yang dilahirkan dalam perbudakan sebelum berakhirnya Perang Saudara.

Swadesh dikeluarkan oleh University of Wisconsin tepat saat dia akan memulai proyek tersebut. Floyd Lounsbury, saat itu seorang sarjana, ditugaskan untuk menyelesaikannya. Lounsbury melanjutkan studinya di bidang linguistik, kemudian menjabat sebagai Sterling Profesor Antropologi dan Linguistik di Universitas Yale.

Pada Mei 1939, Swadesh pergi ke Meksiko, dan dia dipekerjakan untuk membantu pemerintahan Presiden Meksiko Lázaro Cárdenas, yang mempromosikan pendidikan masyarakat adat.^[2] Swadesh belajar bahasa Purépecha untuk pekerjaan ini. Bersama dengan guru sekolah pedesaan, Swadesh bekerja di desa-desa pribumi, mengajar orang membaca terlebih dahulu dalam bahasa mereka sendiri, sebelum mengajar mereka bahasa Spanyol. Dia bekerja dengan suku Tarahumara, Purépecha, dan Otomi. Swadesh juga belajar bahasa Spanyol dalam waktu kurang dari setahun; dia cukup fasih sehingga dia mampu memberikan serangkaian kuliah linguistik (dalam bahasa Spanyol) di Universitas Michoacan Saint Nicholas of Hidalgo dan menerbitkan buku pertamanya, "La Nueva Filologia," dalam bahasa Spanyol pada tahun 1941.^[2]

Kembalinya ke Amerika Serikat, selama Perang Dunia Kedua Swadesh mengerjakan proyek militer untuk Angkatan Darat Amerika Serikat dan OSS (Office of Strategic Services) untuk mengumpulkan bahan referensi tentang Burma, Cina, Rusia, dan Spanyol. Morris Swadesh juga menulis buku teks yang mudah dipelajari bagi tentara untuk belajar bahasa Rusia dan Cina.

Pada Mei 1949, Swadesh dipecat oleh City College of New York (CCNY) karena tuduhan bahwa dia adalah seorang Komunis. Selama Red Scare Swadesh adalah salah satu dari sejumlah antropolog dan akademisi lain yang ditentang oleh antikomunis selama Era McCarthy. Swadesh juga pernah menjadi anggota Partai Komunis Denver dan aktif dalam gerakan protes menentang eksekusi mata-mata yang dihukum, Julius dan Ethel Rosenberg.^[3] Swadesh terus bekerja di Amerika Serikat sampai tahun 1954, dibantu oleh dana terbatas dari American Philosophical Society of Philadelphia.

Pada tahun 1956, Swadesh kembali ke Meksiko, di mana ia mengambil posisi sebagai peneliti di Universitas Otonomi Nasional Meksiko dan mengajar linguistik di Sekolah Nasional Antropologi dan Sejarah (Escuela Nacional de Antropología e Historia) di Kota Meksiko.

Swadesh diangkat sebagai Profesor Linguistik Umum di Universitas Alberta di Kanada pada 1966. Dia mengembangkan rencana untuk proyek penelitian besar di Kanada Barat pada saat kematiannya pada musim panas 1967.^[2]

Swadesh menikah dengan sesama ahli bahasa Amerika, Mary Haas. Dia kemudian menikah dengan Frances Leon, yang bekerja bersamanya di Meksiko pada 1930-an; mereka bercerai pada akhir 1950-an. Ia menikah dengan ahli bahasa Evangelina Arana setelah kembali ke Meksiko pada tahun 1956. Swadesh meninggal di Kota Meksiko pada Juli 1967.^[4]

1. ^ "South American Indian languages - Classification of the South American Indian languages | Britannica". www.britannica.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-02-02. 
2. ^ ^{a b c} McQuown, Norman A. (1968-08). "Morris Swadesh, 1909-1967". American Anthropologist. 70 (4): 755–756. doi:10.1525/aa.1968.70.4.02a00070. ISSN 0002-7294. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-02-02. Diakses tanggal 2022-02-02.  Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan)
3. ^ David H. Price. (2004). Threatening Anthropology: McCarthyism and the FBI's Surveillance of Activist Anthropologists. Duke University Press p. 102–105
4. ^ "Morris Swadesh Essay". www.strazny.com. Diakses tanggal 2022-02-02.