Negara Basque

Negara Basque
Euskal Herria
Bendera Negara Basque
Bendera
Lambang Negara Basque
Lambang
Semboyan: Zazpiak Bat (Ketujuh itu adalah satu)
Lokasi Negara Basque
Lokasi Negara Basque
Tujuh provinsi bersejarah yang biasanya termasuk dalam definisi daerah luas Negara Basque.
Tujuh provinsi bersejarah yang biasanya termasuk dalam definisi daerah luas Negara Basque.
Kota terbesarBilbao
Bahasa resmiBasque
Prancis
Spanyol
Luas
• Total
20.947 km2 (8.088 sq mi)
Populasi
• Perkiraan 2017
3.155.597
• Kepadatan
150,65/km2 (390,2/sq mi)
Mata uangEuro (€) (EUR)
Ranah Internet.eus

Negara Basque (bahasa Basque: Euskal Herria; bahasa Spanyol: País Vasco; bahasa Prancis: Pays basque) adalah nama yang diberikan kepada tanah air orang Basque.[1] Negara Basque terletak di pegunungan Pirenia bagian barat, menjadi penyangga perbatasan Prancis dan Spanyol di tepi Teluk Biscay.

Terdiri dari Komunitas Otonom País Vasco dan Navarra di bagian Spanyol dan Iparralde di bagian Prancis,[2][3] daerah ini adalah tanah air bagi orang Basque (bahasa Basque: Euskaldunak), beserta bahasa (bahasa Basque: Euskara), budaya dan tradisinya. Daerah ini tidaklah homogen dalam hal bahasa dan budaya, dan area tertentu dihuni oleh mayoritas orang non-Basque, seperti di Navarra bagian selatan.[4] Konsep Negara Basque masih sangat kontroversial, dan Mahkamah Agung Navarra menolak dengan keras pemerintah mendanai buku-buku sekolah yang memasukkan Navarra dalam Negara Basque.[5]

Etimologi

Diagram Euler Negara Bask

Nama Negara Basque dalam bahasa Basque adalah Euskal Herria. Nama ini sulit untuk diterjemahkan dengan akurat ke bahasa lain karena luasnya pengertian kata herri dalam bahasa Basque. Ini bisa diterjemahkan menjadi bangsa; negara, tanah; rakyat, populasi dan kota, desa, permukiman.[6] Bagian pertama, Euskal, adalah bentuk adjektiva dari Euskara "bahasa Basque".[6] Sehingga terjemahan yang lebih harfiah mungkin menjadi "negara/bangsa/rakyat/permukiman bahasa Basque", konsep yang sulit untuk diterjemahkan dalam satu kata di kebanyakan bahasa lain.

Dua referensi paling awal (dalam berbagai varian ejaan) adalah dalam manuskrip oleh Joan Perez de Lazarraga, berasal dari sekitar 1564–1567 sebagai eusquel erria dan eusquel erriau dan heuscal herrian ('di Negara Basque') dan Heuscal-Herrian dalam terjemahan Alkitab oleh Joanes Leizarraga, dipublikasikan tahun 1571.[7]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Trask, R.L. The History of Basque Routledge: 1997 ISBN 0-415-13116-2
  2. ^ www.funtsak.com, Funtsak-Diseño y Programación Web-. "Zazpiak bat (siete en una): el País Vasco de Pío Baroja". www.txalaparta.eus (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2022-01-28.
  3. ^ Azkue, Resurrección María de (1989). Euskaleŕiaren yakintza = Literatura popular del País Vasco (Edisi 3rd). Bilbao: Eukaltzaindia. ISBN 84-239-2550-1. OCLC 23117742.
  4. ^ "Euskal Herriko Soziolinguistikazko Inkesta 1996 – Nafarroa" (PDF). Eusko Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua, EKE. 1997. Diakses tanggal 6 January 2013.
  5. ^ "Navarre Supreme Court ruled against scholar books which included Navarre in Euskal Herria". EFE. 5 November 2018. Diakses tanggal 12 August 2022.
  6. ^ a b Aulestia, G. Basque-English Dictionary (1989) University of Nevada Press ISBN 0-87417-126-1
  7. ^ Lizundia, José Luis (2 October 2006). "Nombres y conceptos". El País. Diakses tanggal 6 March 2013.

Pranala luar

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Basque Country.

42°52′55″N 1°55′01″W / 42.88194°N 1.91694°W / 42.88194; -1.91694

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.