Papirus 74

Naskah
Papirus 74
	Kisah Para Rasul 27:14-21 pada Papirus 74 Kisah Para Rasul 27:14-21 pada Papirus 74
Nama	P. Bodmer XVII
Teks	Kisah Para Rasul †; Surat-surat Am †
Waktu	abad ke-7
Aksara	bahasa Yunani
Ditemukan	Mesir
Kini di	Bibliotheca Bodmeriana
Kutipan	Rudolf Kasser, Papyrus Bodmer XVII: Actes des Apôtres, Epîtres de Jacques, Pierre, Jean et Jude (Cologny/Geneva: 1961)
Ukuran	33 x 21 cm
Jenis	Teks Alexandria
Kategori	I
Catatan	bersesuaian dengan 100

Papirus 74 (bahasa Inggris: Papyrus 74; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode ${\mathfrak {P}}$ ⁷⁴, atau P. Bodmer XVII) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat Kisah Para Rasul dan Surat-surat Am dengan sejumlah bagian rusak/hilang (lacunae). Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-7.^[1]

Pemerian

Isi

Teks yang terlestarikan memuat:

Kisah Para Rasul 1:2-28:31 †;
Yakobus 1:1-5:20 †;
1 Petrus 1:1-2,7-8,13,19-20,25; 2:6-7,11-12,18,24; 3:4-5;
2 Petrus 2:21; 3:4,11,16;
1 Yohanes 1:1,6; 2:1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3:1-2,8,14,19-20; 4:1,6-7,12,18-19; 5:3-4,9-10,17;
2 Yohanes 1,6-7,13;
3 Yohanes 6,12;
Yudas 3,7,11-12,16,24.

Teks

Meskipun bertarikh tidak terlalu tua, merupakan naskah penting dan bermutu bagus yang memuat Kisah Para Rasul.^[2]

Naskah Yunani ini tergolong jenis Teks Alexandria. Aland memberi catatan sebagai “strict text”, dan menempatkannya dalam Kategori I.^[1]

Kisah Para Rasul 12:25 memuat εξ Ιερουσαλημ (dari Yerusalem) sebagaimana A, 33, 69, 630, 2127; mayoritas membuat εις Ιερουσαλημ (ke Yerusalem);^[3]

Tidak memuat Kisah Para Rasul 15:34 sebagaimana Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus, Codex Vaticanus, E, Ψ, Byz.^[4]

Kisah Para Rasul 20:28 memuat του κυριου (dari Tuhan) — A C* D E Ψ 33 36 453 945 1739 1891, bukan seperti umumnya naskah Alexandria του Θεου (dari Allah), atau versi Byzantine του κυριου και του Θεου (dari Tuhan dan Allah).^[5]

Kisah Para Rasul 27:16 — καυδα (nama pulau), bacaan ini hanya didukung oleh Vaticanus, 1175, versi Latin kuno, Vulgata, dan Pesyita.^[6]