Vaino adalah salah satu bentuk seni puisi tradisional masyarakat suku Kaili, Sulawesi Tengah yang dilantunkan dengan cara bersahutan oleh kelompok. Tradisi sastra lisan ini telah diakui secara resmi oleh Kemendikbudristek sebagai Warisan Budaya Takbenda Indonesia melalui SK No SK : 362/M/2019.^[1]

Secara etimologis, istilah Vaino berasal dari dua kata dalam bahasa Kaili, yakni: vae yang berarti 'melantunkan' dan ino yang berarti 'bersahutan'. Oleh karenanya, secara harfiah vaino dapat diartikan sebagai pelantunan sastra lisan secara bersahutan.^[2]

Vaino merupakan tradisi lisan yang dikenal oleh masyarat suku Kaili sejak abad ke-17, bersamaan dengan masuknya Islam ke wilayah tersebut.^[2] Pertunjukan seni ini biasanya ditampilkan dalam berbagai upacara adat dan acara syukuran seperti rumah baru, resepsi pernikahan (vaino randa kabilasa),^[3] dan kegiatan lainnya.^[4] Seni vaino ditujukan untuk menghibur tamu sekaligus sebagai sarana menyampaikan nasihat, terutama kepada kalangan muda. Pesan-pesan yang disisipkan dalam vaino mencakup nilai sopan santun, etika sosial, serta norma dalam pergaulan antarkelompok.^[2] Vaino juga ditampilkan dalam upacara kedukaan (vaino kamatea).^[3] Pada upacara kematian, seni vaino dituturkan untuk mengenang dan menghormati orang yang wafat.^[5][6]

Vaino memiliki bentuk serupa pantun dalam sastra Melayu atau sastra Indonesia. Setiap bait terdiri dari empat larik, dengan masing-masing larik terdiri atas empat kata atau delapan hingga dua belas suku kata. Vaino memiliki rima dengan akhiran yang sama (aa aa).^[4] Dua larik pertama vaino dari berupa sampiran (wuyana atau buyana), sedangkan dua larik terakhir berperan sebagai isi (kabotona) yang mengandung inti pesan moral.^[2] Selain itu, seni vaino menerapkan bahasa kiasan seperti metafora, idiom, dan peribahasa.^[7] Pertunjukan vaino bersahutan dilantunkan oleh dua kelompok, umumnya terdiri dari kelompok perempuan (mombine) dan laki-laki (langgai).^[2]

Tradisi vaino mengandung nilai budaya masyarakat Kaili mencakup ketakwaan kepada Tuhan, semangat kebersamaan, sikap toleransi, nilai kekeluargaan, serta fungsi pendidikan dan hiburan. Nilai religius biasanya tampak dalam bait pembuka vaino, yang berisi permohonan maaf serta harapan agar pelantunan puisi berlangsung tanpa hambatan.^[4]

1. ^ "Vaino". Pusdatin Kemendikbudristek. Diakses tanggal 2025-06-14.
2. ^ ^{a b c d e} Jemali, Videlis (2016-10-17). "Vaino, Pertunjukan Rakyat Sarat Pesan Moral". Kompas. Diakses tanggal 2025-06-15.
3. ^ ^{a b} Yunidar, Yunidar (2022-10-26). "NORA'A KEKE ORAL TRADITION: KAILI TRIBE DISASTER CONTROL RITUALS IN PALU VALLEY (TRADISI LISAN NORA'A KEKE: RITUAL PENGENDALIAN BENCANA SUKU KAILI DI LEMBAH PALU)". Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat. 8 (2). doi:10.22202/jg.2022.v8i2.6220. ISSN 2442-8485.
4. ^ ^{a b c} Nitayadnya, I Wayan (2014-06-01). "Strategi Alternatif Pemecahan Konflik Melalui Pembinaan Nilai-Nilai Kearifan Lokal dalam Tradisi Lisan:". Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan. 2 (1): 29–38. doi:10.31813/gramatika/2.1.2014.78.29--38. ISSN 2599-3283.
5. ^ Saleh, S. (2013). "Kearifan lokal masyarakat kaili di sulawesi tengah" (PDF). Academica: Majalah Ilmu Sosial dan Ilmu Politik. 5 (2).
6. ^ Cebro, Zulpanova (2025-01-26). Binsar, Ari (ed.). "Suku Kaili: Kekayaan Budaya di Sulawesi Tengah". RRI. Diakses tanggal 2025-06-16.
7. ^ badan bahasa, badan pengembangan dan pembinaan bahasa. "Badan Bahasa". dapobas.kemdikbud.go.id (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-06-15.