دوري أبطال إفريقيا 2013

دوري أبطال أفريقيا 2013
	شعار البطولة الرسمي
تفاصيل البطولة
المنظم	الاتحاد الإفريقي لكرة القدم
التاريخ	15 فبراير - 10 نوفمبر 2013
الفرق	56 (من 45 اتحادات )
الأماكن	إفريقيا
المراكز النهائية
البطل	النادي الأهلي المصري
البطل	الأهلي (8 القاب)
الوصيف	أورلاندو بايرتس
إحصائيات البطولة
عدد المباريات	124
عدد الأهداف	288 (2.32 لكل مباراة)
الهداف	أليكسيس يوغودا كادا ; (7 هدف)
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
	دوري أبطال إفريقيا 2012 دوري أبطال إفريقيا 2014
	تعديل مصدري - تعديل

دوري أبطال أفريقيا 2013 (تعرف أيضا دوري أبطال أفريقيا أورانج 2013 لأسباب الرعاية) كانت النسخة التاسعة والأربعون من بطولة كرة القدم اللأهم على صعيد اللأندية التي ينظمها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة السابعة عشر من شكلها الجديد دوري أبطال أفريقيا. الفائز شارك في كأس العالم للأندية لكرة القدم 2013، ولعب في كأس السوبر الأفريقي 2014.

تخصيص الفرق لكل اتحاد

نظرياً، قد يصل عدد الاتحادات الأعضاء المشاركة في الكاف إلى 55 في مسابقة دوري أبطال أفريقيا 2013، على أن تكون الاتحادات الإثني عشرة الأفضل وفقاً لتصنيف الكاف الممتد لخمس سنوات مؤهلة لاشراك فريقين في البطولة. بالسنة لبطولة هذه السنة، يستخدم الكاف التصنيف السنوي المخصص من 2007–2011. نتيجة لذلك، الحد الأقسى لعدد الفرق التي من الممكن أن تدخل المسابقة هو 67 – على الرغم من أنه لم يتم اجتياز هذا الرقم من قبل.

نظام التصنيف

يحتسب الكاف نقاط كل اتحاد استناداً إلى أداء أنديتهم لمدة 5 سنوات في دوري أبطال أفريقيا وكأس الاتحاد الأفريقي لكرة القدم، ولا يؤخذ بعين الاعتبار أدائهم في العام الحالي. معايير الحصول على نقاط كالآتي:

	دوري أبطال أفريقيا	كأس الاتحاد الأفريقي لكرة القدم
الفائز	5 نقاط	4 نقاط
الوصيف	4 نقاط	3 نقاط
الخاسر في نصف النهائي	3 نقاط	نقطين
المركز الثالث في المجموعات	نقطتين	نقطة واحدة
المركز الرابع في المجموعات	نقطة واحدة	نقطة واحدة

يتم مضاعفة النقاط وفقا لمعامل السنة كالتالي:

2011 – 5
2010 – 4
2009 – 3
2008 – 2
2007 – 1

قائمة المشاركين

تظهر في الأدنى قائمة المشاركين بالمسابقة. البلدان تظهر وفقاً لتصنيف الاتحادات الأعضاء في الكاف والذي يمتد لخمس سنوات وذالك من 2007–2011 – ويبين عدد النقاط والمراكز للاتحادات التي تتفوق في التصنيف استناداً لنتائجهم في البطولات الماضية. الفرق الثلاثة عشر التي تملك التصنيف الأفضل (تظهر بالخط العريض) تم اعفائها من خوض الدور الأول التأهيلي.

الاتحاد	النادي	طريقة التأهل
الاتحادات التي تملك مقعدين (مصنفين من 1-12)
تونس (الأول - 100 نقطة)	الترجي الرياضي	بطل الرابطة التونسية المحترفة الأولى لكرة القدم 2011–12
تونس (الأول - 100 نقطة)	النادي الرياضي البنزرتي	وصيف الرابطة التونسية المحترفة الأولى لكرة القدم 2011–12
نيجيريا (الثاني - 70 نقطة)	كانو بيلارس	بطل الدوري النيجيري الممتاز 2012
نيجيريا (الثاني - 70 نقطة)	إينوجو رينجرز	وصيف الدوري النيجيري الممتاز 2012
مصر (الثالث - 64 نقطة)	الأهلي '^{ح ل}	بطل الدوري المصري الممتاز لكرة القدم 2010–11 ^{لاحظ مصر}
مصر (الثالث - 64 نقطة)	الزمالك	وصيف الدوري المصري الممتاز لكرة القدم 2010–11 ^{لاحظ مصر}
المغرب (الرابع - 62 نقطة)	أتلتيكو تطوان	بطل الدوري المغربي للمحترفين 2011/2012
المغرب (الرابع - 62 نقطة)	نادي الفتح الرياضي	وصيف الدوري المغربي للمحترفين 2011/2012
جمهورية الكونغو الديمقراطية (الخامس - 49 نقطة)	تي. بي. مازيمبي	بطل الدوري الوطني الكونغولي 2012
جمهورية الكونغو الديمقراطية (الخامس - 49 نقطة)	نادي فيتا كلوب	وصيف الدوري الوطني الكونغولي 2012
السودان (السادس - 47 نقطة)	الهلال	بطل الدوري السوداني الممتاز 2012
السودان (السادس - 47 نقطة)	المريخ	وصيف الدوري السوداني الممتاز 2012
الجزائر (السابع - 43 نقطة)	وفاق سطيف	بطل الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم 2011-2012
الجزائر (السابع - 43 نقطة)	شبيبة بجاية	وصيف الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم 2011-2012
الكاميرون (الثامن - 19 نقطة)	يونيون دوالا	بطل الدوري الكاميروني الممتاز 2012
الكاميرون (الثامن - 19 نقطة)	كوتون سبورت	وصيف الدوري الكاميروني الممتاز 2012
أنغولا (التاسع - 18 نقطة)	ريكرياتيفو دو ليبولو	بطل الدوري الأنغولي الممتاز 2012
أنغولا (التاسع - 18 نقطة)	أول اغسطس	وصيف الدوري الأنغولي الممتاز 2012
مالي (العاشر - 18 نقطة)	دجوليبا	بطل دوري الدرجة الأولى المالي 2011–12
مالي (العاشر - 18 نقطة)	الملعب المالي	وصيف دوري الدرجة الأولى المالي 2010–11
زيمبابوي زيمبابوي (الحادي عشر - 13 نقطة)	ديناموز (مشترك واحد فقط)	بطل دوري زيمبابوي الممتاز 2012 ^{لاحظ زيمبابوي}
كوت ديفوار (=الثاني عشر - 11 نقطة)	أسيك ميموسا	بطل دوري كوت ديفوار الممتاز 2012
كوت ديفوار (=الثاني عشر - 11 نقطة)	سيوي سبورتس	وصيف دوري كوت ديفوار الممتاز 2012
الاتحادات التي تملك مقعد (عدد نقاط أقل من الاتحادات الإثني عشرة الأعضاء في الكاف)
ليبيا (ا=الثاني عشر - 11 نقطة)	الاتحاد	بطل دوري الدرجة الأولى في ليبيا 2009-10 ^{لاحظ ليبيا}
زامبيا (الرابع عشر - 10 نقطة)^†	نادي زاناكو	بطل الدوري الزامبي الممتاز 2011
النيجر (الخامس عشر - 4 نقطة)	أولمبي نيامي	فائز الدوري النيجر الممتاز 2011-12
غانا (السادس عشر - 2 نقاط)	أشانتي كوتوكو	بطل دوري الغيني الممتاز 2011–12
جنوب أفريقيا (السابع عشر - 1 نقطة)	أورلاندو بايرتس	بطل دوري جنوب أفريقيا الممتاز لكرة القدم 2011–12
بنين	نادي أسباك	بطل دوري بنين الممتاز 2011–12
بوتسوانا	موشودي سنتر شيفس	بطل دوري بوتسوانا الممتاز 2011–12
بوركينا فاسو	أسفا ينينغا	بطل دوري بوركينا فاسو الممتاز 2012
بوروندي	فيتال أو	بطل دوري بوروندي الممتاز 2011-12
جمهورية أفريقيا الوسطى	أولمبي ريال بانغي	بطل دوري جمهورية أفريقيا الوسطى الممتاز 2012
تشاد	نادي غزال	بطل دوري تشاد الممتاز 2012
جزر القمر	نادي جبل	بطل دوري جزر القمر الممتاز 2012
الكونغو	ليوبارد	بطل دوري الكونغو الممتاز 2012
غينيا الاستوائية	نادي ديبورتيفو إيلا نغيما	بطل دوري غينيا الاستوائية الممتاز 2012
إثيوبيا	سانت جورج	بطل الدوري الإثيوبي الممتاز 2011–12
الغابون	أكاديمية مونانا	بطل بطولة الغابون الوطنية 2011–12
غامبيا	ريال بانجول	بطل دوري الدرجة الأولى الجامبي 2012
غينيا	نادي هورويا	بطل بطولة غينيا الوطنية 2012
كينيا	نادي توسكر	بطل الدوري الكيني الممتاز 2012
ليسوتو ليسوتو	خدمات ليسوتو التصحيحية	بطل بطولة ليسوتو الوطنية 2011–12
ليبيريا	ليسكر	بطل الدوري الليبيري الممتاز 2011–12
مدغشقر	جمعية أديما	بطل دوري مدغشقر للأبطال 2012
موزمبيق	ماكساكيني	بطل الدوري الموزمبيقي 2012
رواندا	الجيش	بطل الدوري الرواندي الممتاز 2011–12
ساو تومي وبرينسيبي	[سبورتينغ	بطل دوري ساو تومي وبرينسيبي الوطني 2012
السنغال	كاسا سبورت	بطل دوري السنغال الممتاز 2012
سيشيل	سانت ميشيل يونليتد	بطلدوري الدرجة الأولى للسيشل 2012
سيراليون	نادي دياموند ستارز	بطل دوري سيراليون الوطني الممتاز 2012
سوازيلاند سوازيلاند	نادي مبابان سوالوز	بطل الدوري السوازيلاندي الممتاز 2011–12
تنزانيا	نادي سيمبا	بطل الدوري التنزاني الممتاز 2011–12
توغو	ديناميك التوغولي	بطل دوري توغو الممتاز 2011–12
أوغندا	يو أر إي	بطل دوري السوبر الأوغندي 2011–12
زنجبار	جمهوري	بطل دوري زنجبار الممتاز 2012

ملاحظات

الاتحادات التالية التي لم ترسل أي فريق للمشاركة في البطولة: الرأس الأخضر، جزر القمر، جيبوتي، إريتريا، غينيا بيساو، ملاوي، موريتانيا، موريشيوس، ناميبيا، ريونيون، الصومال، جنوب السودان.
الفرق الغير مصنفة ليس لديها إي نقطة وبالتالي يتساوون بالمركز الثامن عشر.
مصر : كان من المفترض تمثيل كل من بطل الدوري المصري الممتاز لكرة القدم 2011–12 و وصيف الدوري المصري الممتاز لكرة القدم 2011–12 لمصر في النافسة لكن لإلغاءهما.بطل الدوري المصري الممتاز لكرة القدم 2011–12 و وصيف الدوري المصري الممتاز لكرة القدم 2011–12 تم اختيارهما لتمثيل مصر.^[1]
ليبيا : لعدم وجود أية منافسة كروية في ليبيا لموسم 2012 ،بطل وري الدرجة الأولى في ليبيا 2009-10 تم اختياره لتمثيل ليبيا.^[2]
زيمبابوي :هايلندرز، وصيف دوري زيمبابوي الممتاز 2012. لن يستطيع تمثيل زيمبابوي بسب عقوبة الإقصاء من النافسات القارية لمدة ثلاث سنوات بعد انسحابه من كأس الاتحاد الكونفدرالي الأفريقي لكرة القدم 2011 .
^{ح ل} – حامل اللقب

جدول المواعيد

جدول مواعيد بطولة 2013

المرحلة	الجولة	موعد القرعة	المواجهة الأولى	المواجهة الثانية
التصفيات	الدور التمهيدي	9 ديسمبر 2012 (القاهرة، مصر)	15–17 فبراير	1–3 مارس
	الدور الأول		15–17 مارس	5–7 أبريل
	الدور الثاني		19–21 أبريل	1–5 مايو
دور المجموعات	الجولة الأولى
	الجولة الثانية
	الجولة الثالثة
	الجولة الرابعة
	الجولة الخامسة
	الجولة السادسة
دور خروج المغلوب	نصف النهائي
دور خروج المغلوب	النهائي

الأدوار التأهيلية

تم الإعلان عن مباريات أدوار التصفيات التمهيدي والأول والثاني يوم 9 ديسمبر 2012.^[3]

يحسم فائزي المواجهات عن طريق مبارتين، حيث تستخدم الأهداف في كلا المبارتين لتحديد الفائز. إذا كان الفريقين متعادلين بالنتيجة الاجمالية بعد المواجهة الثانبة بينهما، سيتم تطبيق قانون الأهداف خارج القواعد، وإذا لا زال التعادل سيد الموقع، سيلجأ الفريقين مباشرة إلى ركلات الترجيح (لا يتم لعب وقت إضافي).^[4]

الدور التمهيدي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
الزمالك	7–0	جازيل	7–0	0–0
فيتا كلوب	5–1	Dynamic Togolais	3–0	2–1
Jamhuri	0–8	سانت جورج	0–3	0–5
النادي الرياضي البنزرتي	2–1	نادي الاتحاد	1–1	1–0
ديناموز	3–1	خدمات ليسوتو التصحيحية	3–0	0–1
نادي سان ميشيل السيشيلي	1–7	توسكر	1–4	0–3
زاناكو	3–2	إمبابان سوالوز	3–2	0–0
أورلاندو بيراتس	9–0	Djabal Club ^{[لغات أخرى]}‏	5–0	4–0
نادي ماشاكويني ^{[لغات أخرى]}‏	0–2	موتشودي سنتر تشيفز	0–1	0–1
الجيش الوطني الرواندي	2–2 (خ)	فيتال أو	1–2	1–0
إينوغو رينجرز	w/o^[A]	Sporting Clube do Príncipe	—	—
سيمبا	0–5	ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	0–1	0–4
شبيبة بجاية	3–0	Olympic Niamey ^{[لغات أخرى]}‏	3–0	0–0
أشانتي كوتوكو	8–0	ديبورتيفو إيلا نغيما	7–0	1–0
بريميرو دي أغوستو	4–3	نادي أديما	4–2	0–1
الفتح الرياضي	2–2 (خ)	Real de Banjul ^{[لغات أخرى]}‏	1–0	1–2
يونيون دوالا	3–1	مؤسسة سفينة ليبيريا للتسجيل	2–1	1–0
هورويا	0–3	سيوي سبورت	0–0	0–3
أفاد دجيكانو	6–2	دياموند ستارز	5–1	1–1
القطن	0–0 (4–3 ر)	سلطة أوغندا للدخل	0–0	0–0
المغرب التطواني	1–1 (1–3 ر)	كاسا سبورت	1–0	0–1
كانو بيلارس	5–1	أولمبيك ريال بانغي	5–1	0–0
إيه سي ليوباردز	2–1	سي إف مونانا	2–0	0–1
ASPAC	2–2 (4–5 ر)	أسفا ينينغا	1–1	1–1

الدور الأول^[5]

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
الزمالك	1–0	فيتا كلوب	1–0	0–0
سانت جورج	3–1	دجوليبا	2–0	1–1
النادي الرياضي البنزرتي	3–1	ديناموز	3–0	0–1
توسكر	1–4	الأهلي	1–2	0–2
زاناكو	1–3	أورلاندو بيراتس	0–1	1–2
موتشودي سنتر تشيفز	0–7	تي بي مازيمبي	0–1	0–6
فيتال أو	0–2	إينوغو رينجرز	0–0	0–2
ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	4–2	المريخ	2–1	2–1
شبيبة بجاية	1–1 (خ)	أشانتي كوتوكو	0–0	1–1
بريميرو دي أغوستو	0–2	الترجي الرياضي التونسي	0–1	0–1
الفتح الرياضي	3–1	يونيون دوالا	3–0	0–1
سيوي سبورت	5–4	الهلال	4–1	1–3
أفاد دجيكانو	1–3	القطن	0–1	1–2
كاسا سبورت	1–4	الملعب المالي	1–2	0–2
كانو بيلارس	4–4 (خ)	إيه سي ليوباردز	4–1	0–3
أسفا ينينغا	4–5	وفاق سطيف	2–1	2–4

الدور الثاني

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
الزمالك	3–3 (خ)	سانت جورج	1–1	2–2
النادي الرياضي البنزرتي	1–2	الأهلي	0–0	1–2
أورلاندو بيراتس	3–2	تي بي مازيمبي	3–1	0–1
إينوغو رينجرز	1–3	ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	0–0	1–3
شبيبة بجاية	0–1	الترجي الرياضي التونسي	0–0	0–1
الفتح الرياضي	1–1 (خ)	سيوي سبورت	1–1	0–0
القطن	3–0	الملعب المالي	3–0	0–0
إيه سي ليوباردز	4–4 (5–4 ر)	وفاق سطيف	3–1	1–3

مرحلة المجموعات

المجموعة أ

الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	AHL	ORL	ZAM	LEO
الأهلي	6	3	2	1	8	7	+1	11	—	0–3	4–2	2–1
أورلاندو بيراتس	6	2	2	2	8	4	+4	8	0–0	—	4–1	0–0
الزمالك	6	2	1	3	10	12	−2	7^[ا]	1–1	2–1	—	4–1
إيه سي ليوباردز	6	2	1	3	4	7	−3	7^[ا]	0–1	1–0	1–0	—

مصدر: ^{[بحاجة لمصدر]}
ملاحظات:

^ ^ا ^ب Zamalek are ranked ahead of AC Léopards on head-to-head record.

المواجهات المباشرة
الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط
الزمالك	2	1	0	1	4	2	+2	3
إيه سي ليوباردز	2	1	0	1	2	4	−2	3

مصدر: ^{[بحاجة لمصدر]}

20 يوليو 2013

20:00 UTC+2

أورلاندو بيراتس	0–0	إيه سي ليوباردز
	تقرير

ملعب أورلاندو، جوهانسبرغ

الحكم: راجيندرابارساد سيتشورن (موريشيوس)

24 يوليو 2013

16:30 UTC+2

الزمالك	1–1	الأهلي
جعفر 8'	تقرير	أبو تريكة 54' (ركلة.)

ملعب الجونة، الجونة

الحضور: 8,000

الحكم: جمال حيمودي (الجزائر)

ملاحظة: مباراة الزمالك والأهلي تم تأجيلها لأسباب أمنية في مصر.^[6]

4 أغسطس 2013

15:30 UTC+1

إيه سي ليوباردز	1–0	الزمالك
Ntela 37' (ركلة.)	تقرير

ملعب ديني ساسو نغيسو، دوليسي

الحكم: حمادة نامبياندرازا (مدغشقر)

4 أغسطس 2013

16:30 UTC+2

الأهلي	0–3	أورلاندو بيراتس
	تقرير	نتشومايلو 12' جالي 73' (ركلة.) مييني 76'

ملعب الجونة، الجونة

الحكم: محمد بنوزة (الجزائر)

17 أغسطس 2013

14:30 UTC+1

إيه سي ليوباردز	0–1	الأهلي
	تقرير	سليمان 41'

ملعب ديني ساسو نغيسو، دوليسي

الحكم: برنارد كاميلي (سيشل)

17 أغسطس 2013

20:00 UTC+2

أورلاندو بيراتس	4–1	الزمالك
باسيلا 27' سيغوليلا 52' مييني 74' Klate 82'	تقرير	شيكابالا 29'

ملعب أورلاندو، جوهانسبرغ

الحكم: سليم الجديدي (تونس)

31 أغسطس 2013

16:00 UTC+2

الأهلي	2–1	إيه سي ليوباردز
السعيد 37' سليمان 68'	تقرير	Beaullia 84'

ملعب الجونة، الجونة

الحضور: 6,000

الحكم: Badara Diatta (السنغال)

1 سبتمبر 2013

16:00 UTC+2

الزمالك	2–1	أورلاندو بيراتس
عبد الملك 6' (ركلة.) سليمان 51'	تقرير	باسيلا 33'

ملعب الجونة، الجونة

الحكم: نوماندييز دوي (ساحل العاج)

14 سبتمبر 2013

14:30 UTC+1

إيه سي ليوباردز	1–0	أورلاندو بيراتس
بيسيكي 72'	تقرير

ملعب ديني ساسو نغيسو، دوليسي

الحكم: Mohamed Said Kordi (تونس)

15 سبتمبر 2013

15:00 UTC+2

الأهلي	4–2	الزمالك
سليمان 9' عبد الظاهر 15' أبو تريكة 52' أحمد فتحي 71'	تقرير	جابر 4' حسن 82'

ملعب الجونة، الجونة

الحكم: سيدي أليوم (الكاميرون)

22 سبتمبر 2013

15:00 UTC+2

الزمالك	4–1	إيه سي ليوباردز
إبراهيم 33' شيكابالا 45+1' جعفر 57'، 65'	تقرير	Bhebey Ndey ^{[لغات أخرى]}‏ 26'

ملعب الجونة، الجونة

الحكم: Ousmane Fall (السنغال)

22 سبتمبر 2013

15:00 UTC+2

أورلاندو بيراتس	0–0	الأهلي
	تقرير

ملعب أورلاندو، جوهانسبرغ

الحكم: كومان كوليبالي (مالي)

المجموعة ب

الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط	EST	COT	SEW	LIB
الترجي الرياضي التونسي	6	5	0	1	9	4	+5	15	—	2–0	1–0	3–2
القطن	6	2	2	2	5	6	−1	8	1–2	—	1–0	2–1
سيوي سبورت	6	1	2	3	5	6	−1	5^[ا]	0–1	0–0	—	3–1
ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	6	1	2	3	8	11	−3	5^[ا]	1–0	1–1	2–2	—

مصدر: ^{[بحاجة لمصدر]}
ملاحظات:

^ ^ا ^ب Séwé Sport are ranked ahead of Recreativo do Libolo on head-to-head record.

المواجهات المباشرة
الفريق	لعب	ف	ت	خ	أ.له	أ.ع	أ.ف	نقاط
سيوي سبورت	2	1	1	0	5	3	+2	4
ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	2	0	1	1	3	5	−2	1

مصدر: ^{[بحاجة لمصدر]}

21 يوليو 2013

15:30 UTC+1

ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	1–0	الترجي الرياضي التونسي
أغوينالدو 90+4'	تقرير

ملعب كالولو البلدي، كالولو

الحكم: جاني سيكازوي (زامبيا)

3 أغسطس 2013

15:30 UTC±0

سيوي سبورت	3–1	ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو
Zougoula 24'، 39'، 45+4' (ركلة.)	تقرير	Sidnei 34'

ملعب روبرت شامبورو، أبيدجان

الحكم: بوشعيب الأحرش (لمغرب)

3 أغسطس 2013

22:00 UTC+1

الترجي الرياضي التونسي	2–0	القطن
بلايلي 61' المساكني 90+1'	تقرير

الملعب الأولمبي برادس، رادس

الحكم: جهاد جريشة (مصر)

11 أغسطس 2013

15:00 UTC+1

القطن	1–0	سيوي سبورت
Yougouda 58'	تقرير

ملعب رومدا ادجيا، غاروا

الحكم: Eric Otogo-Castane (الغابون)

Note: The Coton Sport v Séwé Sport match of Matchday 1 was postponed due to FIFA's suspension on 4 July 2013 of the الكاميرون، which was lifted on 22 July 2013.^[6]^[7]

18 أغسطس 2013

14:30 UTC+1

القطن	2–1	ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو
Yougouda 31' Mbongo 47'	تقرير	روبن غوفيا 89'

ملعب رومدا ادجيا، غاروا

الحكم: باملاك تيسيما وييسا (إثيوبيا)

18 أغسطس 2013

15:30 UTC±0

سيوي سبورت	0–1	الترجي الرياضي التونسي
	تقرير	الدراجي 48'

ملعب روبرت شامبورو، أبيدجان

الحكم: Ousmane Fall (السنغال)

31 أغسطس 2013

20:00 UTC+1

الترجي الرياضي التونسي	1–0	سيوي سبورت
يحيى 58'	تقرير

الملعب الأولمبي برادس، رادس

الحكم: جمال حيمودي (الجزائر)

1 سبتمبر 2013

14:30 UTC+1

ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	1–1	القطن
أغوينالدو 24'	تقرير	يدان 32'

ملعب كالولو البلدي، كالولو

الحكم: باكاري غاساما (غامبيا)

14 سبتمبر 2013

20:00 UTC+1

الترجي الرياضي التونسي	3–2	ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو
ندجينغ 2'، 80' الدراجي 53'	تقرير	روبن غوفيا 46'، 55'

الملعب الأولمبي برادس، رادس

الحكم: دانييل بينيت (جنوب أفريقيا)

15 سبتمبر 2013

15:00 UTC±0

سيوي سبورت	0–0	القطن
	تقرير

ملعب روبرت شامبورو، أبيدجان

الحكم: Joshua Bondo (بوتسوانا)

21 سبتمبر 2013

15:00 UTC+1

ريكرياتيفو ديسبورتيفو دو ليبولو	2–2	سيوي سبورت
جواو توماس 4' نونو سيلفا 11' (ركلة.)	تقرير	Halidou 8' Binaté 41'

ملعب كالولو البلدي، كالولو

الحكم: محمد بنوزة (الجزائر)

21 سبتمبر 2013

15:00 UTC+1

القطن	1–2	الترجي الرياضي التونسي
كاميلو 90+1'	تقرير	خالد الغرسلاوي 7' العكايشي 24'

ملعب رومدا ادجيا، غاروا

الحكم: حمادة نامبياندرازا (مدغشقر)

مرحلة خروج المغلوب

نصف النهائي					النهائي

1	أورلاندو بيراتس (خ)	0	1	1

4	الترجي الرياضي التونسي	0	1	1
					أورلاندو بيراتس	1	0	1

					الأهلي	1	2	3
3	القطن	1	1	2 (6)

2	الأهلي (ج.)	1	1	2 (7)

نصف النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
أورلاندو بيراتس	1–1 (خ)	الترجي الرياضي التونسي	0–0	1–1
القطن	2–2 (6–7 ر)	الأهلي	1–1	1–1

النهائي

2 نوفمبر 2013

20:30 UTC+2

أورلاندو بيراتس	1–1	الأهلي
ماتلابا 90+3'	تقرير	أبو تريكة 14'

ملعب أورلاندو، جوهانسبرغ

الحضور: 40,000

الحكم: جمال حيمودي (الجزائر)

10 نوفمبر 2013

18:00 UTC+2

الأهلي	2–0	أورلاندو بيراتس
أبو تريكة 54' عبد الظاهر 78'	تقرير

ملعب المقاولون العرب، القاهرة

الحضور: 35,000

الحكم: باكاري غاساما (غامبيا)

انظر أيضًا

كأس الاتحاد الأفريقي لكرة القدم 2013

مراجع

^ "الأهلي والزمالك وإنبي يمثلون مصر أفريقياً العام المقبل..والإسماعيلي والحرس عربياً". kora.com. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05.
^ "الاتحاد والنصر يعودان إلى الواجهة الأفريقية ليمثلا كرة القدم الليبية". alayam.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-26.
^ "جدول مباريات دوري أورانج CAF الابطال الأفريقي 2013" (PDF). الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-10.
^ "لوائح دوري أبطال أفريقيا" (PDF). الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-14.
^ "كووورة: الموقع العربي الرياضي الأول". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-05.
^ ^ا ^ب "Soccer-Postponements loom in African Champions League". Yahoo Sports. 17 July 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ "LDC : Coton-Séwé encore reporté". footafrica365.fr. 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-23.

وصلات خارجية

دوري أبطال أفريقيا

[table_hth_ZAM0.66547349964523-6] ا ^ب Zamalek are ranked ahead of AC Léopards on head-to-head record.

[table_hth_SEW0.24377797462222-8] ا ^ب Séwé Sport are ranked ahead of Recreativo do Libolo on head-to-head record.

[1] "الأهلي والزمالك وإنبي يمثلون مصر أفريقياً العام المقبل..والإسماعيلي والحرس عربياً". kora.com. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05.

[2] "الاتحاد والنصر يعودان إلى الواجهة الأفريقية ليمثلا كرة القدم الليبية". alayam.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-26.

[3] "جدول مباريات دوري أورانج CAF الابطال الأفريقي 2013" (PDF). الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-10.

[اللوائح-4] "لوائح دوري أبطال أفريقيا" (PDF). الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-14.

[5] "كووورة: الموقع العربي الرياضي الأول". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2023-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-05.

[matchday1-7] ا ^ب "Soccer-Postponements loom in African Champions League". Yahoo Sports. 17 July 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[9] "LDC : Coton-Séwé encore reporté". footafrica365.fr. 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-23.

[1]

[2]

[3]

[4]

[A]

[5]

[ا]

بحاجة لمصدر

[6]

[ا]

[7]

دوري أبطال إفريقيا 2013

تخصيص الفرق لكل اتحاد

نظام التصنيف

قائمة المشاركين

جدول المواعيد

الأدوار التأهيلية

الدور التمهيدي

الدور الأول^[5]

الدور الثاني

مرحلة المجموعات

المجموعة أ

المجموعة ب

مرحلة خروج المغلوب

نصف النهائي

النهائي

انظر أيضًا

مراجع

وصلات خارجية

Information related to دوري أبطال إفريقيا 2013

Portal di Ensiklopedia Dunia

دوري أبطال إفريقيا 2013

تخصيص الفرق لكل اتحاد

نظام التصنيف

قائمة المشاركين

جدول المواعيد

الأدوار التأهيلية

الدور التمهيدي

الدور الأول[5]

الدور الثاني

مرحلة المجموعات

المجموعة أ

المجموعة ب

مرحلة خروج المغلوب

نصف النهائي

النهائي

انظر أيضًا

مراجع

وصلات خارجية

Information related to دوري أبطال إفريقيا 2013

Portal di Ensiklopedia Dunia

الدور الأول^[5]