«إنه علم أحمر مع صليب القديس أندرو الأزرق. علم البحرية الروسية. هو من البحرية، التي لعبت دورًا عسكريًا بارزًا في ظهور وتأسيس نوفوروسيا التاريخية».[5]
في 15 مايو 2014، أشارت الصحيفة الروسية على الإنترنت فزغلياد إلى أن حاكم جمهورية دونيتسك الشعبية آنذاك، بافيل جوباريف، قد أعلن عن بدء التصويت لصالح علم دولة نوفوروسيا المقترحة.[6] اعتبارًا من 11 يوليو 2014 (2014-07-11)[تحديث] دعا موقع نوفوروسيا قراءهُ للتصويت لواحد من أحد عشر تصميمًا مقترحًا لعلم روسيا الجديدة - مع كون الخيار الأول، صليب القديس أندرو الأحمر والأزرق.[7]
بعد اقتراح العلم ثلاثي الألوان الأبيض والأصفر والأسود كعلم وطني، تم اعتماد صليب القديس أندرو بعد ذلك كعلم معركة للجمهورية،[8] بينما يتم استخدام متغير بشعار النبالة كعلم وطني بحكم الواقع منذ ذلك الحين.
تدعي السلطات الانفصالية أن علم جمهورية دونيتسك الشعبية يستند على علم دونيتسك-كريفوي روج الجمهورية السوفيتية. يعتقد أن اللون الأسود عادة يمثل البحر الأسود أو صناعة الفحم في منطقة دونباس، وأن اللون الأحمر يمثل الحرية وأن اللون الأزرق يمثل الماء. ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن هذا العلم استخدمته الجمهورية الأصلية، التي استخدمت العلم الأحمر كرمز. كما يتميز العلم بشعار الجمهورية في المركز. يحمل العلم عبارة «جمهورية دونيتسك الشعبية» (بالروسية: Донецкая Народная Республика). كان العلم السابق لجمهورية دونيتسك يحتوي على شعار نبالة الجمهورية مكتوب عليه «دونيتسك روس» (بالروسية: Донецкая Русь) وهو مطابق علم حزب جمهورية دونيتسك ولكنه يشتمل أيضًا على الكلمات «جمهورية دونيتسك» (Донецкая Республика). إن العلم الذي تستخدمه منظمة جمهورية دونيتسك متطابق تقريبًا، ولكنه يتميز بالكلمات «جمهورية دونيتسك» (Донецкая Республика) باللغة الروسية. يبدو أن هذا العلم يستخدم بشكل بارز أكثر من علم الدولة، حتى أنه يظهر على صناديق الاقتراع.[9]
عن أعلام جمهورية لوغانسك الشعبية. تميز العلم الأول بتصميم مشابه للعلم الذي تستخدمه جمهورية دونيتسك الشعبية، الاختلافات الرئيسية هي أن الشريط العلوي كان أزرق فاتح أو سماوي بدلًا من الأسود، وظهر شعارُ نبالة مختلف يحتوي على الكلمات «جمهورية لوغانسك» (بالروسية: Луганская Республика). تم اعتماد العلم الثاني في وقت ما في أكتوبر، مع اختصار للاسم المحلي للدولة ليحل محل النص المذكور أعلاه. وفي 2 نوفمبر 2014، تبنت الجمهورية علمًا جديدًا يشبه الأعلام السابقة ولكنه يفتقر إلى شعار النبالة وله شريط أحمر أكثر إشراقًا.[بحاجة لمصدر]
عرض أول علم لجمهورية لوغانسك الشعبية في 9 مايو 2014[14][15]
متغير من العلم الأول لجمهورية لوغانسك الشعبية، تستخدمه الدولة في الغالب قبل أكتوبر 2014[16][17]
العلم الثاني لجمهورية لوهانسك الشعبية (أكتوبر 2014–2017)[18][19]
لاحظ البعض أن تصميم العلم يشبه بحرية جاكالأمريكيوعلم المعركة، المعروف باسم «علم ديكسي».[21][22][23] يرجع الفضل إلى المحلل السياسي الأوكراني ميخائيل بافليف في إنشاء العلم؛ شرح بافليف أنه عثر ببساطة على العلم على الإنترنت في مكان ما، وأن زعيم حزب روسيا الجديدة، بافيل جوباريف، اخذه لاحقًا.[24] ومع ذلك، فقد ذكر جوباريف أن مصدر إلهام العلم جاء من لافتات استخدمها القوزاق في القرن الثامن عشر.[24] وفقًا لأليكسي إريمنكو من صحيفة موسكو تايمز، لم يستخدم أي قوزاق علمًا يشبه العلم المختار.[24]
تم استخدام العلم الكونفدرالي، بما في ذلك النجوم، على نطاق واسع من قبل النشطاء السياسيين اليمينيين في أوروبا، والعديد منهم لديهم ميول انفصالية. وفي أوكرانيا، تم الإبلاغ عن استخدامها من قبل الجماعات اليمينية المتطرفة الموالية لكييف ومن قبل الانفصاليين.[25]
المراجع
^ ابجاكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع vexillographia_ukraine
^
Chalenko، Aleksandr (20 مارس 2014). "Что такое Новороссия?" [What is Novorossiya?]. Izvestia. Gazeta Izvestia. مؤرشف من الأصل في 2017-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-10. Это красный флаг с синим Андреевским крестом. Флаг российского флота. Флота, который сыграл выдающуюся военную роль в деле появления и утверждения исторической Новороссии. [It's a red flag with a blue Saint Andrew's cross. The flag of the Russian Navy. Of the Navy, which played a prominent military role in the emergence and establishment of the historical Novorossiya.]
^"Жителям юго-востока Украины предложили выбрать флаг Новороссии" [The inhabitants of the south-east of Ukraine are invited to choose a flag for Novorossiya]. Vzglyad (بالروسية). Деловая газета «Взгляд». 15 May 2014. Archived from the original on 2019-07-01. Retrieved 2014-07-11. Народный губернатор Донбасса Павел Губарев объявил о начале голосования за флаг Новороссии – государства, которое планируется создать, объединив юго-восточные земли Украины. [...] На сайте информационно-аналитического портала «Новороссия» представлены 11 вариантов будущего флага государства. [أعلن حاكم الشعب في دونباس، بافيل جوباريف، بدء التصويت لعلم لنوفوروسيا، وهي دولة من المقرر إنشاؤها والتي ستوحد المنطقة الجنوبية الشرقية من أوكرانيا. [...] يقدم موقع البوابة المعلوماتية التحليلية "نوفوروسيا" 11 نوعًا مختلفًا من علم الدولة المستقبلي.]{{استشهاد بخبر}}: الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
^"Let's select a flag for Novorossiya" (بالروسية). Информационное агентство "Новороссия". 2014. Archived from the original on 2017-06-12. Retrieved 2014-07-11. Предлагаем вам выбрать флаг Новороссии — независимой территории юго-востока бывшей Украины. [We invite you to choose a flag for Novorossiya - the independent territory of the south-east of the former Ukraine.]
^[أعلنت الميليشيات من سيمثلها في المشاورات حول أوكرانيا] ، Информационное агентство "Новороссия" [وكالة نوفوروسيا للإعلام]. Информационное агентство "Новороссия" [Novorossiya Information Agency] (بالروسية). 17 Jul 2017 https://web.archive.org/web/20140720085656/https://novorossia.su/ru/node/4049. Archived from the original on 2014-07-20. Retrieved 2022-03-24. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
^"ru:ЗАКОН О Государственном флаге Луганской Народной Республики" [القانون على علم دولة جمهورية لوغانسك الشعبية]. Луганский Информационный Центр [Lugansk Information Center] (بالروسية). 26 نوفمبر 2014. Archived from the original on 25 مارس 2015. Retrieved 24 مارس 2022. Настоящим Законом устанавливаются Государственный флаг Луганской Народной Республики, его описание и порядок официального использования. [يحدد هذا القانون علم الدولة لجمهورية لوغانسك الشعبية ووصفه وإجراءات الاستخدام الرسمي.]
^Babiak، Mat (22 مايو 2014). "Welcome to New Russia". Ukrainian Policy. مؤرشف من الأصل في 2019-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-26.
^Mathias، Christopher (14 يوليو 2017). "This Is Why You're Seeing The Confederate Flag Across Europe". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-24. During the Ukraine-Russia conflict, both far-right pro-Kiev groups and pro-Moscow separatists have been seen using the flag, or an approximation of it.