بعد أن تخرج يوجي ناكا من المدرسة الثانوية، قرر عدم إكمال دراسته الجامعية والبقاء في مدينته أوساكا. وفي أثناء هذا الوقت، كان يوجي يعمل خادماً لساعات طويلة. وبعد أن ترك عمله الأخير، رأى يوجي أن سيجا كانت تبحث عن مساعدين للبرمجة. وبعد مقابلة قصيرة، قُبل يوجي وبدأ بالعمل على لعبة تدعى باسم Girl's Garden، مما أكسبه مديح النقاد وتقدير المعجبين. وأيضاً برمج لعبة سونيك ذا هيدجيهوج، بينما ناوتو أوشيما صمم الشخصية وهيروكازو ياسوهارا صمم المراحل. وأيضاً أنتج يوجي ناكا عدة عناوين أخرى مثل NiGHTS Into Dreams وBurning Rangers وPhantasy Star Online. في أول ألعابه كان ينسب إليه في أغلب الأوقات باسم "YU2" (نسبة إلى يو سوزوكي) و"Muuu Yuji". وهو أحد المصممين اليابانيين المشهورين القلائل الذين يستطيعون التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة.
أيضاً ساعد يوجي ناكا في صنع لعبة بلاي ستيشن آي توي مشهورة لجهاز الـبلاي ستيشن 2 تدعى Sega SuperStars، وعُثر على ذكر له في لعبة Shadow The Hedgehog عندما ينادون جنود الـGUN من حين لآخر بقولهم: «السيد يوجي ناكا بخير!». يوجي ناكا لديه ظهور صغير في لعبة Virtua Striker 3 مع سونيكوتيلزونكلزوآيميود. إغمان ومجموعة من التشاو.