ديلنبورغ (بالألمانية: Dillenburg)، هي مدينة في منطقة جيسن (ألمانيا) [الإنجليزية] إحدى المناطق الإدارية الثلاث لولاية هسن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,263 نسمة .
ديلنبورغ لها اتفاقيات توأمة مع كل من:[7]
هذه بذرة مقالة عن موقع جغرافي في هسن بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.