Madden (1996) p.36 quote: "There was no choreography in those days. We didn't even know the word." Dances were just arranged routines. [.] On a later tour, there was a time, according to Agnes de Mille, when Miss Ruth passed by the piano, which was on stage, asking Louis how much longer she had to go. He murmured encouragingly, that it was only once more around the space and to put in a few spins. This may be the source of his later comments in classes in the '30s in New York "When in doubt, turn", although by then it had become a sarcastic and sardonic comment.