Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Dark Victory

Dark Victory
theatrical release poster
Directed byEdmund Goulding
Written byCasey Robinson
Based onDark Victory
1934 play
by George Emerson Brewer, Jr.
Bertram Bloch
Produced byDavid Lewis
StarringBette Davis
George Brent
Geraldine Fitzgerald
Humphrey Bogart
Henry Travers
Ronald Reagan
Cora Witherspoon
CinematographyErnest Haller
Edited byWilliam Holmes
Music byMax Steiner
Production
company
Distributed byWarner Bros.
Release date
  • April 22, 1939 (1939-04-22) (U.S.)
Running time
104 minutes
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$1 million (est)[1]

Dark Victory is a 1939 American melodrama film directed by Edmund Goulding, starring Bette Davis, and featuring George Brent, Humphrey Bogart, Geraldine Fitzgerald, Ronald Reagan, Henry Travers, and Cora Witherspoon. The screenplay by Casey Robinson was based on the 1934 play of the same title by George Brewer and Bertram Bloch, starring Tallulah Bankhead.

Plot

From the trailer

Judith "Judy" Traherne, is a young, carefree, hedonistic Long Island socialite and heiress with a passion for horses, fast cars, and too much smoking and drinking. She initially ignores severe headaches and brief episodes of dizziness and double vision, but when she uncharacteristically takes a spill while riding and then tumbles down a flight of stairs, her secretary and best friend Ann King insists she see the family doctor, who refers her to a specialist.

Dr. Frederick Steele is closing his New York City office in preparation for a move to Brattleboro, Vermont, where he plans to devote his time to brain cell research and scientific study on their growth. He reluctantly agrees to see Judy, who acts coldly and is openly antagonistic towards him. She shows signs of short-term memory loss but dismisses her symptoms. Steele convinces her the ailments she is experiencing are severe and potentially life-threatening and puts his career plans on hold to tend to her.

When diagnostic tests confirm his suspicions, Judy agrees to surgery to remove a malignant glioma brain tumor. Steele discovers the tumor cannot be removed entirely and realizes she has less than a year to live. The end will be painless but swift; shortly after experiencing total blindness, Judy will die.

To allow her a few more months of happiness, Steele opts to lie to Judy and Ann and assures them the surgery was a success. As he is a poor liar, Ann is suspicious and confronts Steele, who admits the truth. Steele tells Ann, "she must never know" she will die soon. She agrees to remain silent and continue the lie.

Geraldine Fitzgerald and Bette Davis, after "Judy" has lost her sight, in final minutes of Dark Victory

Judy and Steele become involved romantically and eventually engaged. While helping his assistant pack the office before their departure for Vermont, Judy discovers her case history file containing letters from several doctors, all of them confirming Steele's prognosis. Assuming Steele was marrying her out of pity, Judy breaks off the engagement and reverts to her former lifestyle. One day, her stable master Michael O'Leary, who for years has loved her from afar, confronts her about her unruly behavior, and she confesses she is dying. Their conversation convinces her she should spend her final months happy, dignified, and with the man she loves. She apologizes to Steele, and they marry and move to Vermont.

Three months later, Ann comes to visit. Judy and she are in the garden planting bulbs when Judy comments on how odd it is she still feels the sun's heat under the rapidly darkening skies. They both immediately realize she is losing her vision and approaching the end. Judy makes Ann stay mum, as Steele leaves that day to present his most recent medical findings—which hold out the long-term prospect of a cure for her type of cancer—in New York. Judy makes an excuse to remain home, helps him pack, and sends him off, telling him, "What we have now can't be destroyed. That's our victory, our victory over the dark. It's a victory because we're not afraid."

Then, after bidding Ann, her housekeeper Martha (who has silently deduced the situation), and her dogs farewell, she goes to her bedroom. Martha follows Judy and, upon entering the room, pauses as she sees Judy kneeling briefly, apparently praying. Judy then lies down on the bed; Martha drapes a blanket over her, withdrawing quietly when Judy asks to be left alone.

Cast

Ronald Reagan and Bette Davis (center, left to right) in the film's trailer

Cast notes:

  • Dark Victory was Irish-born actress Geraldine Fitzgerald's first American film, after having appeared in films made in England, and on the Broadway stage.[2]
  • This was the eighth, of eleven, on-screen teaming of Bette Davis and George Brent.[3]</ref>[4]

Production

From the film's trailer
From the trailer

Tallulah Bankhead originated the role of Judith Traherne in the Broadway production, which ran for 51 performances at the Plymouth Theatre,[5] before being cut short when Bankhead fell ill with a bacterial infection. Davis openly admitted in later years that she had emulated Bankhead in the role. In 1935, David O. Selznick wanted to cast Greta Garbo and Fredric March in the leads, but Garbo chose to play the lead in Anna Karenina instead. In 1936, he offered the role to Merle Oberon, but contractual problems with Samuel Goldwyn prevented her from doing the film. When Bette Davis discovered the play in 1938, she shopped it to every producer on the Warners lot, and Hal Wallis bought the rights from Selznick for her, for $50,000, when director Edmound Goulding and producer David Lewis showed interest in the project.[2]

Davis had recently ended affairs with William Wyler and Howard Hughes and her husband Ham Nelson had filed for divorce, and after the first few days of filming she begged to be released from her contract, claiming she was too sick to continue.[6] Producer Hal Wallis responded, "I've seen the rushes – stay sick!" She found comfort with Brent, who had just divorced Constance Worth, and the two embarked on an affair that continued throughout filming and for a year – and three films – after.[4] Goulding shot the film in sequence, and the arc of Judith's relationship with Dr. Steele mirrored Davis' relationship with Brent.[4] Davis was later to say that she wanted to marry Brent, but thought that it wouldn't work out. Still, "Of the men I didn't marry, the dearest was George Brent."[4]

The tune, "Oh, Give Me Time for Tenderness" sung by Judith was written by Edmund Goulding and Elsie Janis. The voice of Vera Van was dubbed for Davis.

Another scene for the film's ending was shot, but ultimately was deemed anticlimactic: after Judith's death, her horse was seen winning a race, and her stablehand Michael (Bogart) was shown crying. The scene met with negative response with sneak preview audiences and was cut.[7]

The film premiered at Radio City Music Hall.

Reception

Marquee at the Oakwood Theatre in Toronto promoting Dark Victory

The movie premiered at the Radio City Music Hall, and Frank S. Nugent, in his review in The New York Times, observed: "A completely cynical appraisal would dismiss it all as emotional flim-flam, a heartless play upon tender hearts by a playwright and company well versed in the dramatic uses of going blind and improvising on Camille. But it is impossible to be that cynical about it. The mood is too poignant, the performances too honest, the craftsmanship too expert. Miss Davis, naturally, has dominated—and quite properly—her film, but Miss Fitzgerald has added a sentient and touching portrayal of the friend, and George Brent, as the surgeon, is—dare we say?—surprisingly self-contained and mature. This once we must run the risk of being called a softy: we won't dismiss Dark Victory with a self-defensive sneer."[8]

An article in Neurology says the film marked "the beginnings of the depiction of neurologic disease in cinema. Bette Davis' cinematic portrayal of a young woman dying from a brain tumor is close to the reality of denial, bargaining, a hope for a cure, and final acceptance." Although the film "shows an implausible clinical course (an abrupt peaceful ending)...the cinematic portrayal of the vicissitudes of living with a brain tumor is often close to reality."[9]

Variety called the film "intense drama" and "a nicely produced offering [with] Bette Davis in a powerful and impressive role."[10]

Time Out London critic Tom Milne writes: "[Davis] and [director Edmund] Goulding almost transform the soap into style; a Rolls-Royce of the weepie world."[11][12]

On Turner Classic Movies, Margarita Landazuri said: "Dark Victory was a three-hanky hit. Filmgoers and critics alike knew their emotions were being manipulated, but so expertly and touchingly that they couldn't help but cheer."[4]

The film is mentioned in the play Steel Magnolias, by Clairee in Act Two, Scene 1.[13] It is also mentioned in the 2015 movie The Frontier by the Luanne character as a missed opportunity in her career.

Dark Victory currently holds an 88% rating on Rotten Tomatoes based on twenty-three reviews. The site's consensus states: "Bette Davis does it her way with a tour de force performance in Dark Victory, a moving melodrama that snatches triumph from the jaws of mortality."[14]

Awards and honors

Bette Davis was nominated for the Academy Award for Best Actress but lost to Vivien Leigh, star of Gone with the Wind. Max Steiner, who was nominated for the Academy Award for Best Original Score for both this and Gone with the Wind, lost to Herbert Stothart for The Wizard of Oz. The film itself lost the Academy Award for Best Picture to Gone with the Wind.

The New York Times named Dark Victory as one of the "10 Best Films of 1939", as did Film Daily, and the National Board of Review picked both Bette Davis and Geraldine Fitzgerald for Best Acting that year.[15]

The film is recognized by American Film Institute in these lists:

Adaptations and remakes

Radio

On January 8, 1940 Davis and Spencer Tracy appeared in a 60-minute adaptation of the film on Lux Radio Theatre.[18] Barbara Stanwyck and Melvyn Douglas had previously performed an adaptation, one based on the original Broadway play, on Lux Radio Theatre on April 4, 1938.[19] On March 6, 1952, CBS Radio's Hollywood Sound Stage aired a condensed 30-minute version starring Stanwyck and David Brian.[20][21]

Film

In 1963, the film was remade as Stolen Hours with Susan Hayward and Michael Craig, directed by Daniel Petrie. The action took place in then-contemporary England.

Television

It was remade in 1953, under its original title, as a TV adaptation for the Broadway Television Theatre, starring Sylvia Sidney, Christopher Plummer, and Ian Keith. In 1976, the story was produced under its original title as an NBC television movie starring Elizabeth Montgomery as television producer Katherine Merrill under the care of Dr. Michael Grant, portrayed by Anthony Hopkins; this version was directed by Robert Butler.[2]

Music

Max Steiner's original score to Dark Victory was released in 2006 by Screen Archives Entertainment and Chelsea Rialto Studios. The album contains the majority of the score as heard in the film in chronological order. It was produced using digital copies of the composer's personal reference acetate discs stored at Brigham Young University which were digitally restored by Ray Faiola. This rare limited edition includes a lavishly illustrated 32 page color booklet featuring extensive liner notes by film and music historians Rudy Behlmer, Ray Faiola and James V. D'Arc (Curator of the BYU Film Music Archives) detailing the film's production and scoring.[22]

Track listing

  1. Main Title – 0:55
  2. The Accident – 1:53
  3. Ann’s Concern – 2:27
  4. Running Away From the Truth – 5:13
  5. Diagnosis – 2:46
  6. In Your Hands – 1:38
  7. Telling Ann the Truth – 3:57
  8. Judy’s Suspicions – 2:18
  9. Prognosis Negative – 1:53
  10. Oh! Give Me Time for Tenderness – 0:28
  11. The Tack Room – 2:55
  12. Ann Weeps Over Judy – 1:17
  13. Fred Proposes to Judy – 3:06
  14. Home in Vermont – 1:56
  15. The End is Near – 4:25
  16. Our Victory Over the Dark – 5:01
  17. End Cast – 0:28

Total Time: 38:76

References

Notes

  1. ^ "1939 Hollywood Toppers". Variety. 3 January 1940. p. 28.
  2. ^ a b c "Dark Victory: Notes". Turner Classic Movies. Retrieved March 14, 2024.
  3. ^ Sikov 2008, p. 138.
  4. ^ a b c d e Landazuri, Margarita. "Dark Victory (article)". Turner Classic Movies. Retrieved March 14, 2024.
  5. ^ "Dark Victory". Internet Broadway Database. Retrieved August 20, 2012.
  6. ^ Schickel & Perry 2009, pp. 102–103.
  7. ^ DVD audio commentary by film historian James Ursini and CNN film critic Paul Clinton, 2005 issue, Warner Home Video
  8. ^ Nugent, Frank S. (April 21, 1939). "THE SCREEN IN REVIEW; Bette Davis Scores New Honors in 'Dark Victory'; George Brent Also Is Seen in the Music Hall Feature". The New York Times.
  9. ^ Wijdicks, Eelco F.M. (April 12, 2016). ""Dark Victory" (prognosis negative): The beginnings of neurology on screen". Neurology. 86 (15): 1433–1436. doi:10.1212/WNL.0000000000002571. ISSN 0028-3878.
  10. ^ "Dark Victory (1939)". Variety. December 31, 1938. Retrieved March 14, 2024.
  11. ^ Milne 2008, p. 242.
  12. ^ "Dark Victory". Time Out. March 15, 2012. Retrieved 22 June 2024.
  13. ^ Harling, Robert (1988). Steel Magnolias. Dramatists Play Service. p. 45. ISBN 978-0-8222-1078-8.
  14. ^ "Dark Victory". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved April 11, 2023.
  15. ^ "Dark Victory - Awards". Allmovie.com.
  16. ^ "AFI's 100 Years...100 Passions". American Film Institute. Retrieved 2024-06-22.
  17. ^ "AFI's 100 Years...100 Cheers". American Film Institute. Retrieved 2024-06-22.
  18. ^ "KSL – THE VOICE OF THE WEST (advertisement)". The Deseret News. 1940-01-08. p. 14. Retrieved 2020-11-03.
  19. ^ "KSL – THE VOICE OF THE WEST (advertisement)". The Deseret News. 1938-04-04. p. 16. Retrieved 2020-11-02.
  20. ^ Goldin, J. David. (2012). "Hollywood Sound Stage". radiogoldindex.com. Archived from the original on 2017-12-05. Retrieved August 20, 2012.
  21. ^ Kirby, Walter (March 2, 1952). "Better Radio Programs for the Week". The Decatur Daily Review. p. 42. Retrieved May 28, 2015 – via Newspapers.com. Open access icon
  22. ^ "DARK VICTORY Soundtrack Now Available!". FSM Board. Retrieved May 24, 2021.

Bibliography

External links

Streaming audio

Baca informasi lainnya:

Piet MondrianPiet Mondrian pada tahun 1899LahirPieter Cornelis Mondriaan(1872-03-07)7 Maret 1872Amersfoort, BelandaMeninggal1 Februari 1944(1944-02-01) (umur 71)Manhattan, New York, Amerika SerikatKebangsaanBelandaPendidikanRijksakademieDikenal atasSeni lukisGerakan politikde Stijl Pieter Cornelis Piet Mondriaan atau dikenal sebagai Piet Mondrian setelah 1906 (pelafalan dalam bahasa Belanda: [ˈpiːt ˈmɔndriaːn] atau [ˈmɔndriɔn]; 7 Maret 1872 – 1 Februa…

XChat Screenshot of XChat 2.8.0TipeIRC client (en) Versi pertama 29 Juni 1999 Versi stabil 2.8.8 (29 Mei 2010) GenreIRC clientLisensiProprietary for Windows version, GNU General Public License for othersBahasaDaftar bahasa Multilingual Karakteristik teknisSistem operasiMac OS X, Windows, Unix-likeBahasa pemrogramanC Antarmuka BibliotecaGTK Informasi tambahanSitus webwww.xchat.org Sunting di Wikidata • L • B • Bantuan penggunaan templat ini XChat, pada umumnya ditulis X-Chat …

MahjuddinLahir Bukittinggi, Hindia BelandaKebangsaanIndonesiaPekerjaanPelukis Mahjuddin (lahir di Bukittinggi, Sumatera Barat) adalah seorang seniman Indonesia yang berprofesi sebagai pelukis yang beraliran naturalisme. Ia merupakan salah seorang pelukis istana, karyanya termasuk lukisan yang dikoleksi oleh Istana Kepresidenan RI.[1] Mahjuddin yang berasal dari Bukittinggi ini belajar melukis di INS Kayutanam, Sumatera Barat pada tahun 1940-an. Ia dianggap punya teknik melukis yang luar …

Ensiklopedia Yongle Encyclopedia Ensiklopedia Yongle atau Yongle Dadian (Hanzi sederhana: 永乐大典; Hanzi tradisional: 永樂大典; Pinyin: Yǒnglè Dàdiǎn; harfiah: 'Great Canon of Yongle') adalah sebuah ensiklopedia leishu Tiongkok yang dipesan oleh kaisar dinasti Ming Yongle pada 1403 dan diselesaikan pada 1408. Buku ini adalah ensiklopedia utama terbesar di dunia yang dikenal selama enam abad.[1] Pengembangan karya Lebih dari dua ribu sarjana bekerja pada proye…

Bandar Udara Internasional Hazrat Shahjalalহযরত শাহ্জালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরIATA: DACICAO: VGHS (lama: VGZR)InformasiJenisPublik / MiliterPemilikKemeneterian Sipil Udara dan PariwisataPengelolaOtoritas penerbangan sipil, Bangladesh (CAAB)MelayaniDivisi DhakaLokasiKurmitola, Dhaka, BangladeshDibuka1981; Galat: first parameter cannot be parsed as a date or time. (1981)Maskapai penghubung Biman Bangladesh Airlines Air Astr…

Bandar Udara AnatomBandar Udara AneityumUnity Airlines Britten-Norman Islander mendarat di Bandar Udara Aneityum (2015)IATA: AUYICAO: NVVAInformasiJenisPublikMelayaniAnatom (Aneityum), Taféa, VanuatuLokasiInyeugKetinggian dpl2 mdplKoordinat20°14′57″S 169°46′17″E / 20.24917°S 169.77139°E / -20.24917; 169.77139Koordinat: 20°14′57″S 169°46′17″E / 20.24917°S 169.77139°E / -20.24917; 169.77139PetaAUYLokasi bandar udara…

Pour les articles homonymes, voir De Ligt. Barthélemy de Ligtjuillet 1938BiographieNaissance 17 juillet 1883UtrechtDécès 3 septembre 1938 (à 55 ans)NantesNationalité néerlandaiseFormation Université d'UtrechtActivités Théologien, militant pour les droits des femmes, philosophe, écrivain, pasteurAutres informationsParti politique League of Christian Socialists (en)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Barthélemy de Ligt ou Bartholomeus de Ligt ou Bart de Ligt (né le 17 …

Pour les articles homonymes, voir Marseille (homonymie). « Marsiho  » redirige ici. Pour le film de Gérard Courant, voir Marsiho (Journal du FID 2004). Marseille De haut en bas et de gauche à droite : la basilique Notre-Dame-de-la-Garde, les Îles du Frioul, le Palais Longchamp, l'Orange Vélodrome et le Vieux-Port. Blason Administration Pays France Région Provence-Alpes-Côte d’Azur (préfecture) Département Bouches-du-Rhône(préfecture) Arrondissement Marseille(chef-lie…

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Ljubljana Stock Exchange – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2008) (Learn how and when to remove this template message) Ljubljana Stock ExchangeLjubljanska borzaTypeStock ExchangeLocationLjubljana, SloveniaFounded1989OwnerZagreb Stock ExchangeKey peopleAleš Ipavec, (President of the Man…

Theory or practice prioritizing pleasure For other uses, see Hedonism (disambiguation). Part of a series onHedonism Thinkers Ajita Kesakambali Jeremy Bentham John Stuart Mill Julien Offray de La Mettrie Aristippus Epicurus Fred Feldman Theodorus the Atheist Michel Onfray Aristippus the Younger Hermarchus Lucretius Pierre Gassendi Metrodorus of Lampsacus David Pearce Zeno of Sidon Yang Zhu Torbjörn Tännsjö Esperanza Guisán Peter Singer Schools of hedonism Psychological hedonism Ethical hedoni…

  لمعانٍ أخرى، طالع آدامز (توضيح). آدامز الإحداثيات 43°48′33″N 76°01′26″W / 43.8092°N 76.0239°W / 43.8092; -76.0239  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة جيفيرسون  خصائص جغرافية  المساحة 3.742271 كيلومتر مربع3.747662 كيلومتر مربع (1 أبريل 20…

تيلسون     الإحداثيات 41°49′52″N 74°04′19″W / 41.8311°N 74.0719°W / 41.8311; -74.0719   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أولستر  خصائص جغرافية  المساحة 6.136502 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 71 متر  عدد السكان  عدد السكان 1516…

Unit of the Chinese military responsible for the training of astronauts People's Liberation Army Astronaut CorpsEmblem of the People's Liberation ArmyActive1998; 26 years ago (1998)Country People's Republic of ChinaAllegiance Chinese Communist PartyBranch People's Liberation Army Strategic Support ForcePart of People's Liberation ArmyMilitary unit The People's Liberation Army Astronaut Corps (PLAAC; Chinese: 中国人民解放军航天员大队), also known a…

2005–2010 Parliament of the United Kingdom ←2001–2005 Parliament 2010–2015 Parliament→Palace of Westminster in 2005OverviewLegislative bodyParliament of the United KingdomTerm5 May 2005 (2005-05-05) – 12 April 2010 (2010-04-12)Election2005 United Kingdom general electionGovernmentThird Blair ministry (until 27 June 2007)Brown ministry (from 27 June 2007) House of CommonsMembers646SpeakerMichael MartinJohn Bercow LeaderGeoff Hoon Ja…

Osedax Osedax roseus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Annelida Kelas: Polychaeta Ordo: Sabellida Famili: Siboglinidae Genus: OsedaxRouse et al., 2004[1] Osedax adalah genus cacing di laut dalam yang dikenal dengan sebutan cacing zombie atau cacing pemakan tulang. Osedax dalam bahasa Latin berarti pemakan tulang. Nama ini mengacu kepada fakta bahwa cacing ini masuk ke dalam sisa tulang belulang paus untuk mencapai lipid di dalamnya untuk bertahan hidup. Untuk dapat masuk ke da…

أمنحتب الثانيتمثال كبير لرأس أمنحتب الثاني، معروضه في متحف بروكلين.فرعون مصرالحقبة1427–1401 ق.م أو 1427–1397 ق.م, الأسرة الثامنة عشرسبقهتحتمس الثالثتبعهتحتمس الرابع الألقاب الملكية اسم التتويج: عا خبرو رع عظمة تجليات رع الاسم الشخصي: أمنحتب حقا إيونو أمنحتب حاكم عين شمس   …

Final Piala Champions Eropa 1976TurnamenPiala Champions Eropa 1975–76 Bayern Munich Saint-Étienne 1 0 Tanggal12 Mei 1976StadionHampden Park, Glasgow]WasitKároly Palotai (Hungaria)Penonton54.864← 1975 1977 → Final Piala Champions Eropa 1976 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1975–76, yang diselenggarakan pada tanggal 12 Mei 1976, antara Bayern Munich melawan Saint-Étienne di final ke-21 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Hampden Park, Glasgow, …

Law in Imperial Brazil Eusébio de Queirós LawGeneral Assembly of the Empire of Brazil Long title Law No. 581 of 4 September 1850 CitationLaw No. 581 of 4 September 1850Territorial extentEmpire of BrazilEnacted byGeneral Assembly of the Empire of BrazilEnacted4 September 1850Signed byPedro IISummaryEstablishes measures to repress African trafficking in this Empire. The Eusébio de Queirós Law, officially Law No. 581 of 4 September 1850, was a law passed in the Empire of Brazil on 4 S…

Chemical compound PhenestrolClinical dataOther namesFenestrol; NSC-183736; hexestrol bis[4-[bis(2-chloroethyl)amino]phenylacetateIdentifiers IUPAC name [4-[4-[4-[2-[4-[Bis(2-chloroethyl)amino]phenyl]acetyl]oxyphenyl]hexan-3-yl]phenyl] 2-[4-[bis(2-chloroethyl)amino]phenyl]acetate CAS Number19659-38-2PubChem CID161290ChemSpider141682CompTox Dashboard (EPA)DTXSID60941425 Chemical and physical dataFormulaC42H48Cl4N2O4Molar mass786.66 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CCC(C1=CC=…

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Птиц…

Kembali kehalaman sebelumnya