Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

72a Mostra Internacional de Cinema de Venècia

Plantilla:Infotaula esdeveniment72a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
Imatge
Pòster del festival
Map
 45° 26′ N, 12° 20′ E / 45.44°N,12.33°E / 45.44; 12.33
Tipusedició d'un festival de cinema Modifica el valor a Wikidata
Interval de temps2 - 12 setembre 2015 Modifica el valor a Wikidata
Data2015 Modifica el valor a Wikidata
Número d'edició72 Modifica el valor a Wikidata
LocalitzacióVenècia (Itàlia) Modifica el valor a Wikidata
EstatItàlia Modifica el valor a Wikidata
Guanyador
Lloc weblabiennale.org… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: ev0000681/2015 Modifica el valor a Wikidata
Logotip del festival de Venècia de 2015

La 72a Mostra Internacional de Cinema de Venècia va tenir lloc del 2 al 12 de setembre de 2015.[1] Alfonso Cuarón fou president del jurat de la competició principal.[2] Es va mostrar al festival una versió restaurada d' Amarcord de Federico Fellini.[3] La pel·lícula veneçolana Desde allá de Lorenzo Vigas va guanyuar el Lleó d'Or.[4]

Everest fou seleccionada per ser projectada a la nit d'obertura del festival,[5] mentre que el drama de Guan Hu Lao Pao Er fou projectada en la nit de clausura.[6] L'actriu i directora Elisa Sednaoui va presidir les cerimònies d'obertura i tancament del festival.[7]

El pòster del festival mostra Nastassja Kinski frontalment en un recordatori de París, Texas de Wim Wenders, mentre que al fons apareix el personatge d'Antoine Doinel, interpretat per Jean-Pierre Léaud a la pel·lícula dramàtica de François Truffaut de 1959 Les Quatre Cents Coups, qui també apareix al pòster de la 71a Mostra Internacional de Cinema de Venècia poster.[8]

El festival va guardonar Brian De Palma amb el premi Glory to the Filmmaker, i també es va projectar el documental titulat De Palma de Noah Baumbach i Jake Paltrow.[9] Jonathan Demme va rebre el premi Persol Tribute to Visionary Talent, i també fou el president del jurat de la secció Horitzons (Orizzonti).[10]

Jurats

Els jurats de 2015 eren formats per:[11][12]

Competició principal (Venezia 72)

Horitzons (Orizzonti)

Opera Prima (Premi Venècia a la pel·lícula de debut)

  • Saverio Costanzo, director italià (President)
  • Roger Garcia, productor de Hong Kong
  • Natacha Laurent, crítica i historiadora del cinema francesa
  • Charles Burnett, director estatunidenc
  • Daniela Michel, periodista mexicana

Selecció oficial

En competició

Les següents pel·lícules foren seleccionades per competir pel Lleó d'Or:[13][14][15]

Títol original Director(s) País de producció
11 minut Jerzy Skolimowski Polònia Polònia
Anomalisa Charlie Kaufman, Duke Johnson Estats Units Estats Units
Beasts of No Nation Cary Fukunaga Estats Units Estats Units
Bei xi mo shou (悲兮魔兽) Zhao Liang República Popular de la Xina R.P. de la Xina, França França
A Bigger Splash Luca Guadagnino Itàlia Itàlia, França França
Sangue del mio sangue Marco Bellocchio Itàlia Itàlia
El clan Pablo Trapero Argentina Argentina, Espanya Espanya
L'Hermine Christian Vincent França França
The Danish Girl Tom Hooper Regne Unit Regne Unit, Estats Units Estats Units
The Endless River Oliver Hermanus South Africa Sud-àfrica, França França
Equals Drake Doremus Estats Units Estats Units
Per amor vostro Giuseppe M. Gaudino Itàlia Itàlia, França França
Francofonia Alexander Sokurov França França, Alemanya Alemanya, Països Baixos Països Baixos
Abluka Emin Alper Turquia Turquia, França França, Qatar Qatar
Desde allá Lorenzo Vigas Veneçuela Veneçuela, Mèxic Mèxic
Heart of a Dog Laurie Anderson Estats Units Estats Units
Looking for Grace Sue Brooks Austràlia Austràlia
Marguerite Xavier Giannoli França França, Txèquia Txèquia, Bèlgica Bèlgica
Rabin, the Last Day Amos Gitai Israel Israel, França França
Remember Atom Egoyan Canadà Canadà, Alemanya Alemanya
L'attesa Piero Messina Itàlia Itàlia, França França
El títol il·luminat indica el guanyador del Lleó d'Or.

Fora de competició

Les següents pel·lícules foren exhibides "fora de competició":[16][14][15]

Pel·lícules de ficció
Títol original Director(s) País de producció
Na ri xia wu (那日下午) Tsai Ming-liang Taiwan Taiwan
Black Mass Scott Cooper Estats Units Estats Units
La calle de la Amargura Arturo Ripstein Mèxic Mèxic Espanya Espanya
Non essere cattivo Claudio Caligari Itàlia Itàlia
Everest Baltasar Kormákur Estats Units Estats Units
Go With Me Daniel Alfredson Estats Units Estats Units, Canadà Canadà, Suècia Suècia
Lao Pao Er (老炮儿) Guan Hu República Popular de la Xina R.P. de la Xina
Spotlight Tom McCarthy Estats Units Estats Units
Documentals
Títol original Director(s) País de producció
De Palma Noah Baumbach, Jake Paltrow Estats Units Estats Units
L'esercito piu piccolo del mondo Gianfranco Pannone Vaticà Ciutat del Vaticà
Sobytie Sergei Loznitsa Països Baixos Països Baixos, Bèlgica Bèlgica
Human (projecció especial)[17] Yann Arthus-Bertrand França França
In Jackson Heights Frederick Wiseman Estats Units Estats Units
Janis Amy J. Berg Estats Units Estats Units
I ricordi del fiume Franco Maresco Itàlia Itàlia
Gli uomini di questa città io non li conosco Franco Maresco Itàlia Itàlia
Zyma y vohni (Зима у вогні) Evgeny Afineevsky Ucraïna

Horitzons

Les següents pel·lícules foren seleccionades per la secció Horitzons (Orizzonti):[18][14][15]

Pel·lícules
Títol original Director(s) País de producció
Pecore In Erba Alberto Caviglia Itàlia Itàlia
The Childhood of a Leader Brady Corbet Regne Unit Regne Unit, Hongria Hongria, Bèlgica Bèlgica, França França
A Copy of My Mind Joko Anwar Indonèsia Indonèsia, Corea del Sud Corea del Sud
Krigen Tobias Lindholm Dinamarca Dinamarca
Boi Neon Gabriel Mascaro Brasil Brasil, Uruguai Uruguai, Països Baixos Països Baixos
Chaharshanbeh, 19 Ordibehesht Vahid Jalilvand Iran Iran
Free in Deed Jake Mahaffy Estats Units Estats Units, Nova Zelanda Nova Zelanda
Visaranai (விசாரணை) Vetrimaaran Índia Índia
Interruption Yorgos Zois Grècia Grècia, França França, Croàcia Croàcia
Italian Gangsters Renato De Maria Itàlia Itàlia
Mate-Me Por Favor Anita Rocha Da Silveira Brasil Brasil, Argentina Argentina
Tempête Samuel Collardey França França
Madame Courage Merzak Allouache Algèria Algèria, França França, Emirats Àrabs Units Emirats Àrabs Units
Man Down Dito Montiel Estats Units Estats Units
Un monstruo de mil cabezas Rodrigo Plá Mèxic Mèxic
Ha'har Yaelle Kayam Israel Israel
Taj Mahal Nicolas Saada França França, Bèlgica Bèlgica
Tharlo Pema Tseden República Popular de la Xina R.P. de la Xina
Lama Azavtani Hadar Morag Israel Israel, França França
Curtmetratges
Títol original Director(s) País de producció
55 Pastillas Sebastián Muro Argentina Argentina
Dvorišta Ivan Salatic Mauritània Mauritània
Belladonna Dubravka Turic Croàcia Croàcia
Champ des possibles Cristina Picchi Canadà Canadà
En defensa Propia Mariana Arriaga Mèxic Mèxic
E.T.E.R.N.I.T. Giovanni Aloi França França
It Seems to Hang on Kevin Jerome Everson Estats Units Estats Units
Hou Jie Shen República Popular de la Xina R.P. de la Xina
New Eyes Hiwot Admasu Getaneh França França, Alemanya Alemanya, Regne Unit Regne Unit
Oh Gallow Lay Julian Wayser Estats Units Estats Units
Tarântula Aly Muritiba, Marja Calafanje Brasil Brasil
Violences en Réunion Karim Boukercha França França
Jer gun muer rao jer gun Wichanon Somunjarn Tailàndia Tailàndia
Zero - (fora de competició) David Victori Estats Units Estats Units, Regne Unit Regne Unit, Espanya Espanya, Mèxic Mèxic
El títol il·luminat indica el guanyador del premi Orizzonti a la millor pel·lícula i documental respectivament.

Clàssics de Venècia

Es va projectar en aquesta secció la següent selecció de pel·lícules clàssiques i documentals restaurats:[19]

Pel·lícules clàssiques restaurades
Títol original Director(s) País de producció
Alexandr Nevski (Александр Невский) (1938) Sergei Eisenstein Unió Soviètica Unió Soviètica
Amarcord (1973) Federico Fellini Itàlia Itàlia
Le Beau Serge (1958) Claude Chabrol França França
Fenggui lai de ren (1983) Hou Hsiao-hsien Taiwan Taiwan
Apenas un delincuente (1949) Hugo Fregonese Argentina Argentina
Heaven Can Wait (1943) Ernst Lubitsch Estats Units Estats Units
Umut (1970) Yilmaz Güney Turquia Turquia
Léon Morin, prêtre (1961) Jean-Pierre Melville França França
La lupa (1953) Alberto Lattuada Itàlia Itàlia
A Matter of Life and Death (1946) Michael Powell & Emeric Pressburger Regne Unit Regne Unit
The Merchant of Venice (1969) Orson Welles Estats Units Estats Units
I Mostri (aka Opiate '67, 1963) Dino Risi Itàlia Itàlia
Othello (1951) Orson Welles Itàlia Itàlia, França França, Estats Units Estats Units
The Power and the Glory (1933) William K. Howard Estats Units Estats Units
Sonnenstrahl (1933) Paul Fejos Alemanya Alemanya, Àustria Àustria
Akahige (1965) | Akira Kurosawa Japó Japó
Salò o le 120 giornate di Sodoma (1975) Pier Paolo Pasolini Itàlia Itàlia
Pyaasa (1957) Guru Dutt Índia Índia
To Sleep with Anger (1990) Charles Burnett Estats Units Estats Units
The Trial of Vivienne Ware (1932) William K. Howard Estats Units Estats Units
Vogliamo i colonnelli (1973) Mario Monicelli Itàlia Itàlia
Pattes blanches (1949) Jean Grémillon França França
Documentals sobre cinema
Títol original Director(s) País de producció
The 1000 Eyes of Dr. Maddin Yves Montmayeur França França
Alfredo Bini, ospite inatteso Simone Isola Itàlia Itàlia
Dietro gli occhiali bianchi Valerio Ruiz Itàlia Itàlia
A Flickering Truth Pietra Brettkelly Nova Zelanda Nova Zelanda, Afganistan Afganistan
For the Love of a Man Rinku Kalsy Índia Índia
Helmut Berger, Actor Andreas Horvath Àustria Àustria
Jacques Tourneur le médium: filmer l'invisible Alain Mazars França França
Mifune: The Last Samurai Steven Okazaki Japó Japó
Venise (1912) unknown (Gaumont) França França
El títol il·luminats indiquen respectivament el premi a la Millor Pel·lícula Restaurada i al Millor Documental sobre cinema.

Biennale College - Cinema

Les següents pel·lícules foren projectades a la secció "Biennale College - Cinema", un taller de formació en educació superior per a llargmetratges amb micro-pressupostos:[20]

Títol original Director(s) País de producció
Baby Bump Kuba Czekaj Polònia Polònia
Blanka Kohki Hasei Japó Japó, Itàlia Itàlia
The Fits Anna Rose Holmer Estats Units Estats Units

Final Cut in Venice

Es van projectar les següents pel·lícules per a la secció "Final Cut in Venice", un taller per donar suport a la postproducció de pel·lícules procedents d'Àfrica:[21]

Títol original Director(s) País de producció
Ali Mea'za We Ibrahim Sherif Elbendary Egipte Egipte
Tigmi Nigren Tala Hadid Marroc Marroc
Tarik Al-Jenah Atia Al-Daradji Iraq Iraq
Deek Beirut Ziad Kalthoum Síria Síria
Havibon Hakar Abdulqadir Iraq Iraq
Zaineb Takrahou Ethelj Kaouther Ben Hania Tunísia Tunísia

Il Cinema nel Giardino

Les següents pel·lícules foren seleccionades per la secció Il Cinema nel Giardino:[22]

Títol Projecció Director(s) País
Al centro del cinema 6 Set Gianandrea Caruso, Chiara Dainese, Davide Minotti, Bernardo Pellegrini, Maria Tilli Itàlia Itàlia
Carlo Lizzani, Il mio cinema 3 Set Roberto Torelli, Cristina Torelli, Paolo Luciani Itàlia Itàlia
Il decalogo di Vasco 11 Set Fabio Masi Itàlia Itàlia
Torn - Strappati 9 Set Alessandro Gassmann Itàlia Itàlia
Il pesce rosso dov'è? 10 Set Elisabetta Sgarbi Itàlia Itàlia
ZAC - I Fiori del MALE 8 Set Massimo Denaro Itàlia Itàlia

Seccions autònomes

Setmana de la Crítica del Festival de Cinema de Venècia

Les següents pel·lícules foren exhibides com en competició per la 30a Setmana de la Crítica:[23][24]

En competició
Títol original Director(s) País de producció
Banat Adriano Valerio Itàlia Itàlia, Romania Romania, Bulgària Bulgària, Macedònia Macedònia del Nord
Kalo Pothi Min Bahadur Bham Nepal Nepal, França França, Alemanya Alemanya
Light Years Esther May Campbell Regne Unit Regne Unit
Montanha João Salaviza Portugal Portugal, França França
Ana Yurdu Senem Tüzen Turquia Turquia, Grècia Grècia
The Return Green Zeng Singapur Singapur
Tanna Martin Butler Austràlia Austràlia
Esdeveniments especials - fora de competició
Ocasió Títol original Director(s) País de producció
Pre-apertura The Family (Jia) Shumin Liu República Popular de la Xina R.P. de la Xina, Austràlia Austràlia
Pel·lícula d'apertura Orphan Peter Mullan Regne Unit Regne Unit
Pel·lícula de clausura Bagnoli Jungle Antonio Capuano Itàlia Itàlia

Dies de Venècia

Les següents pel·lícules foren seleccionades per la 12a edició de la secció autònoma Dies de Venècia (Giornate degli Autori):[25][26]

Selecció oficial
Títol original Director(s) País de producció
Arianna Carlo Lavagna Itàlia Itàlia
À peine j'ouvre les yeux Leyla Bouzid França França, Tunísia Tunísia, Bèlgica Bèlgica, Emirats Àrabs Units Emirats Àrabs Units
The Daughter Simon Stone Austràlia Austràlia
Early Winter Michael Rowe Austràlia Austràlia, Canadà Canadà
La prima luce Vincenzo Marra Itàlia Itàlia
Island City Ruchika Oberoi Índia Índia
Klezmer Piotr Chrzan Polònia Polònia
Lolo Julie Delpy França França
Viva la sposa Ascanio Celestini Itàlia Itàlia, França França, Bèlgica Bèlgica
La memoria del agua Matías Bize Xile Xile, Espanya Espanya, Argentina Argentina, Alemanya Alemanya
El desconocido Dani de la Torre Espanya Espanya
Underground Fragrance Pengfei França França, República Popular de la Xina R.P. de la Xina
Esdeveniments especials
Títol original Director(s) País de producció
Zonda, folclore argentino Carlos Saura Argentina Argentina, Espanya Espanya, França França
Harry's Bar Carlotta Cerquetti Itàlia Itàlia
Innocence of Memories - Orhan Pamuk's Museum and Istanbul Grant Gee Regne Unit Regne Unit, Irlanda Irlanda, Itàlia Itàlia
Ma Celia Rowlson-Hall Estats Units Estats Units
Milano 2015 Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltroni, Cristiana Capotondi, Giorgio Diritti Itàlia Itàlia
Viva Ingrid! Alessandro Rossellini Itàlia Itàlia
Miu Miu Women's Tales
Títol original Director(s) País de producció
Les 3 Boutons Agnès Varda França França, Itàlia Itàlia
De Djess Alice Rohrwacher Itàlia Itàlia
Projectes especials
Títol original Director(s) País de producció
Bangland Lorenzo Berghella Itàlia Itàlia
'Il paese dove gli alberi volano. Eugenio Barba e i giorni dell'Odin Davide Barletti, Jacopo Quadri Itàlia Itàlia
I sogni del lago salato Andrea Segre Itàlia Itàlia
Premi Lux
Títol original Director(s) País de producció
Mediterranea Jonas Carpignano Itàlia Itàlia, Estats Units Estats Units, Alemanya Alemanya, França França, Qatar Qatar
Mustang Deniz Gamze Ergüven França França, Alemanya Alemanya, Turquia Turquia, Qatar Qatar
Urok Kristina Grozeva, Petar Valchanov Bulgària Bulgària, Grècia Grècia
El títol il·luminat indica guanyador oficial del Premi Dies de Venècia.

Premis

Lorenzo Vigas amb el Lleó d'Or per Desde allá
Valeria Golino, guanyadora de la Copa Volpi
Abraham Attah, guanyador del Premi Marcello Mastroianni

Selecció oficial

Els següents premis de la Selecció Oficial foren presentats en la 72a edició:[27][4]

En competició (Venezia 72)

Horitzons (Orizzonti)

Lleó del Futur

Premi Luigi De Laurentiis a la pel·lícula de debut: The Childhood of a Leader de Brady Corbet (Horizons)[28]

Premi Clàssics de Venècia

Premis Especials

Seccions autònomes

Els següents premis oficials i col·laterals foren concedits a pel·lícules de les seccions autònomes:[32]

30a Setmana dels Crítics de Cinema Internacional de Venècia[33]

Dies de Venècia[34]

Altres premis col·laterals

Els següents premis col·laterals foren concedits a pel·lícules de la selecció oficial:[32]

Menció especial: The Childhood of a Leader de Brady Corbet
Menció especial: L'attesa de Piero Messina
Menció especial: Baby Bump de Kuba Czekaj
  • Premi Arca CinemaGiovani:
  • Premi FEDIC: Non essere cattivo de Claudio Caligari (fora de competició)
Menció especial: L'attesa de Piero Messina
Premi Especial: Johnny Depp i Terry Gilliam
Menció especial: 11 minut de Jerzy Skolimowski
Menció especial: Heart of a Dog de Laurie Anderson

Referències

  1. ↑ «72nd Venice International Film Festival, Line-up». labiennale.org. Arxivat de l'original el 26 setembre 2015.
  2. ↑ «Director Alfonso Cuarón President of the International Jury for the Venezia 72 Competition». Venice Biennale, 11-05-2015. Arxivat de l'original el 27 de juny 2015. [Consulta: 11 maig 2015].
  3. ↑ «Venice Fest To Bow Freshly Restored Copy Of Federico Fellini’s ‘Amarcord'». Variety. [Consulta: 15 juny 2015].
  4. ↑ 4,0 4,1 «LIVE: The winners of the 72nd Venice Film Festival». [Consulta: 12 setembre 2015].
  5. ↑ Ali Jaafar. «Baltasar Kormákur’s ‘Everest’ To Open Venice Film Festival». Deadline Hollywood, 08-07-2015. [Consulta: 8 juliol 2015].
  6. ↑ «Venice Film Festival Unveils Star-Studded Lineup for 72nd Edition». [Consulta: 29 juliol 2015].
  7. ↑ «Elisa Sednaoui to host the opening and closing nights of Venezia 72». Venice Biennale. Arxivat de l'original el 5 de setembre 2015. [Consulta: 29 juliol 2015].
  8. ↑ «Venice: 2015 Film Festival Poster Unveiled». The Hollywood Reporter. [Consulta: 29 juliol 2015].
  9. ↑ «Brian De Palma to receive award at the Venice Film Festival». Entertainment Weekly, 13-08-2015. [Consulta: 29 agost 2015].
  10. ↑ «Jonathan Demme to Receive Visionary Talent Award in Venice». Variety, 28-08-2015. [Consulta: 29 agost 2015].
  11. ↑ «International Juries of the 72nd Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 26 setembre 2015.
  12. ↑ «Elizabeth Banks, Diane Kruger join Alfonso Cuarón on Venice Film Festival jury». Entertainment Weekly, 27-07-2015. [Consulta: 29 juliol 2015].
  13. ↑ «Venezia 72». labiennale.org. Arxivat de l'original el 1 octubre 2015. [Consulta: 14 abril 2018].
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 «Venice Film Festival: Lido Lineup Builds Awards Season Buzz – Full List». Deadline. [Consulta: 29 juliol 2015].
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 «Venice Fest Reveals Robust Lineup Featuring Hollywood Stars and International Auteurs». Variety. [Consulta: 29 juliol 2015].
  16. ↑ «Out of Competition». labiennale.org. Arxivat de l'original el 1 octubre 2015. [Consulta: 14 abril 2018].
  17. ↑ «70th Venice Film Festival - Sceening schedule 12 September». labiennale.org. Arxivat de l'original el 13 setembre 2015. [Consulta: 4 maig 2018].
  18. ↑ «Orizzonti». labiennale.org. Arxivat de l'original el 1 octubre 2015. [Consulta: 14 abril 2018].
  19. ↑ «Venice Classics». labiennale.org. Arxivat de l'original el 26 setembre 2015.
  20. ↑ «Biennale College - Cinema». labiennale.org. Arxivat de l'original el 1 octubre 2015. [Consulta: 14 abril 2018].
  21. ↑ «Final Cut in Venice». labiennale.org. Arxivat de l'original el 3 octubre 2015. [Consulta: 14 abril 2018].
  22. ↑ «Mostra di Venezia 2015: il calendario eventi» (en italian). amica.it. [Consulta: 15 abril 2018].
  23. ↑ «30th International Film Critics' Week». sicvenezia.it. Arxivat de l'original el 15 d'abril 2018. [Consulta: 14 abril 2018].
  24. ↑ «International Critics' Week». Arxivat de l'original el 25 setembre 2015.
  25. ↑ «Venice Days, 12th edition, Films». venice-days.com. [Consulta: 14 abril 2018].
  26. ↑ «Venice Days». labiennale.org. Arxivat de l'original el 25 setembre 2015.
  27. ↑ «Official Awards of the 72nd Venice Film Festival». labiennale.org. Arxivat de l'original el 26 setembre 2015.
  28. ↑ «Venice: Robert Pattinson-Starrer 'Childhood of a Leader' Wins Best Debut Film». [Consulta: 12 setembre 2015].
  29. ↑ «Tavernier, Leone alla carriera: "Fiero di ciò che ho fatto"». ilgazzettino.it.
  30. ↑ Redazione. «Venezia 72. Il premio Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmaker a Brian De Palma». dazebaonews.it.
  31. ↑ «Jonathan Demme vince il Persol Tribute to Visionary Talent Award 2015». luukmagazine.com, 08-09-2015. Arxivat de l'original el 25 de setembre 2015. [Consulta: 9 setembre 2015].
  32. ↑ 32,0 32,1 «Venice Film Festival 2015 Awards». imdb.com. [Consulta: 7 maig 2018].
  33. ↑ «All Awards 2015 announced: Audience Award Pietro Barzisa to Tanna de Bentley Dean and Martin Butler». Arxivat de l'original el 2019-06-01. [Consulta: 1r juny 2019].
  34. ↑ «Palmares 2015». Venice Days.
  35. ↑ «FIPRESCI - Venice Awards 2015». fipresci.org. [Consulta: 5 maig 2018].
  36. ↑ «Eddie Redmayne’s ‘The Danish Girl' Wins Venice’s Queer Lion Award as Oscar Buzz Mounts». [Consulta: 12 setembre 2015].
  37. ↑ «Starlight Cinema Award 2015: i premiati a Venezia». ComingSoon.it.

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: 72a Mostra Internacional de Cinema de Venècia
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya