ca Dilluns al matí - 2025

Dilluns al matí
Lundi matin

Fitxa
Direcció	Otar Iosseliani
Protagonistes	Jacques Bidou Anne Kravz-Tarnavsky ^(en) Narda Blanchet ^(en) Radslav Kinski ^(en) Dato Tarielachvili ^(en) Armand Chagot Stéphanie Braunschweig Mathieu Amalric Pascal Aubier Otar Iosseliani
Producció	Luigi Musini
Guió	Otar Iosseliani
Música	Nicolas Zourabichvili
Fotografia	William Lubtchansky
Muntatge	Otar Iosseliani
Dades i xifres
País d'origen	França i Itàlia
Estrena	2002
Durada	120 min
Idioma original	francès
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia
Tema	rutina i treballador manual
Lloc de la narració	Venècia

Dilluns al matí (títol original: Lundi matin) és una pel·lícula francesa dirigida per Otar Iosseliani, estrenada l'any 2002. Ha estat doblada al català^[1]

Argument

Viu amb la seva mare, la dona i dos fills. Tots els dilluns al matí Vincent comença la mateixa monòtona rutina. Una hora i mitja de viatge sense fumar a un treball gens estimulant en una fàbrica, fent de soldador. De tornada a casa, les obligacions familiars interrompen sempre la seva passió per la pintura. Vincent ja no pot amb els dilluns al matí! Està fart de la fàbrica, de la dona i dels fills, de les incomprensibles contradiccions i d'un poble amb inesperades excentricitats... El vell Albert fa el mateix camí cada dia. El carter llegeix el correu de tot el món. El capellà no aparta els ulls de les dones del poble. Un granger avar instal·la un sistema d'alarma més. Els joves caminen d'aquí cap enllà amb bici, xerrant del primer que els ve al cap, simplement perquè la vida sigui més interessant... Un dia Vincent decideix veure una mica de món i viatja a Venècia. Potser trobi exactament el que falta en la seva vida...^[2]

Repartiment

Jacques Bidou: Vincent
Anne Kravz-Tarnavsky: la dona de Vincent
Narda Blanchet: la mare de Vincent
Radslav Kinski: el pare de Vincent
Dato Tarielachvili: Nicolas, el germà gran de Vincent
Adrien Pachod: Gaston, el germà petit de Vincent
Pascal Chanal: Michel, el veí
Myriam Laidouni-Denis: la dona de Michel
Laura-Kay Monnet: la filla de Michel
Nicolas Ponthus: el fill de Michel
Pierre Tricaud: el pare de Michel
Armand Chagot: el germà de Michel
Jérémy Rochigneux: el capellà
Vincent Douhadji: el granger
Anne-Jacqueline Bousch: la minyona
Anna Lamour-Flori: l'amiga de Nicolas
Stéphanie Braunschweig: La jove del tren

Rebuda

Os de Plata a la millor direcció al Festival de Berlín l'any 2002.
Nominació al Premi Louis-Delluc 2002^[3]
Crítica: "Altra fascinant pel·lícula del director georgià (...) en la qual batega l'emotivitat absoluta: la que brolla de la senzillesa." ^[4]

Referències

↑ S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Dilluns al matí». [Consulta: 4 agost 2018].
↑ «Lundi matin (Monday Morning)» (en anglès). [Consulta: 4 agost 2018].
↑ AlloCine «Prix Louis Delluc 2002: sélection finale». AlloCiné.
↑ Palomo, Miguel Angel El País.

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Berlín

Woman in a Dressing Gown / Ingen tid til kærtegn (1957)
Ice Cold in Alex /Maduixes silvestres / Der Jaguar-Tanz Jaguar (1958)
Kakushi toride no san akunin (1959)
The Angry Silence (1960)
La nit (1961)
Zoo (1962)
La rimpatriata / Mikrés Aphrodítes (1963)
La visita / Herrenpartie (1964)
Repulsió / Kärlek 65 (1965)
Le stagioni del nostro amore (1966)
Alle Jahre wieder (1967)
Nevinost bez zastite (1968)
Anaparastasi / W.R. – Misterije organizma / Argentina, mayo de 1969: Los caminos de la liberación (1971)
L'udienza / Family Life (1972)
Les noces rouges / Méres tou '36 / Lo stagionale (1973)
Tabiate bijan / To proxenió tis Ánnas (1974)
Dar Ghorbat / Chorus / Kalina Krasnaia / Tagebuch/ Istenmezején 1972-73-ban / Matti da slegare (1975)
Les llargues vacances del 36 / Chhatrabhang / Kaddu Beykat (1976)
Voskhozhdenie / Mababangong bangungot / Yılmaz Güney (1977)
Apám néhány boldog éve / Dayereh mina (1978)
Albert – warum? / My Way Home / La Macchina cinema (1979)
Solo Sunny / Hungerjahre - in einem reichen Land /On Company Business (1980)
Das Boot ist voll / Köszönöm, megvagyunk / Dialogue with a woman departed / Killer of Sheep / Yılmaz Güney (1981)
Dreszcze (Co) / Pastorale (F) / Lebensläufe (F) / Nuestra voz de tierra, memoria y futuro (F) (1982)
Hakkâri'de Bir Mevsim (Co) / Pauline à la plage (Co) / Ashes and Embers (F) / Busch singt - Sechs Filme über die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts (F) (1983)
Love Streams (Co) / No habrá más penas ni olvido (Co) / Nippon-koku Furuyashiki-mura (F) (1984)
Tōkyō saiban (Fco) / Secret Honor (F) / Cabra Marcada para Morrer (F) (1985)
Stammheim (Co) / Shoah (F) / Kobieta z prowincji (F) / Tong nien wang shi / Gábor Bódy (1986)
Tema (Co) / Siekierezada (F) Varatz lapter (1987)
Komissar (Co) / Dani, Michi, Renato & Max (F) (1988)
La Bande des quatre (Co) / A dokumentátor (F) / Biglal Hamilkhama Hahi (F) (1989)
Karaul (Co)/ Near Death (F) (1990)
Le Petit Criminel (Co) / Die Mauer (F) (1991)
Conte d'hivern (Co) / La Vie de bohème (F) / Edward II (F) (1992)
Gorilla Bathes at Noon (Fco) / Zhao Le (F) / Xuese Qingchen / Sishi puhuo / Mama (F) (1993)
Ladybird, Ladybird (Co) / Tigrero: A Film That Was Never Made (F) (1994)
Smoke (Co) / Citizen Langlois (F) / Priest (P) / Tôkyô kyôdai (F) (1995)
Taiyang you er (Co) / Bulan tertusuk ilalang (F) / Chacun cherche son chat (P) (1996)
He liu (Co) / Nobody's Business (F) / Sreda (P) (1997)
Abe Sada no shôgai (Co) / V toy strane (F) / Shivrei T'munot Yerushalayim (F) / Sue Lost in Manhattan (P) (1998)
Avui comença tot (Co) / Ah haru (P) / Dealer (F) (1999)
La Chambre des magiciennes (Co) / Paragraph 175 (P) Monday (F) (2000)
Italiensk for begyndere (Co) / Maelström (P) / Danach hätte es schön sein müssen (F) (2001)
Dilluns al matí (Co) / Les Soviets plus l'électricité (F) (2002)
Lichter (Co) / Wolfsburg (P) / Edi (F) (2003)
Gegen die Wand (Co) / La Face cachée de la lune (P) / The Time We Killed (F) (2004)
El sabor de la síndria (Co) / Massaker (P) / Niu pi (F) (2005)
Requiem (Co) / Knallhart (P) / In Between Days (F) (2006)
Obsluhoval jsem anglického krále (Co) / Takva (P) / Jagdhunde (F) (2007)
Lake Tahoe (Co) / Rusalka (P) / Shahida (F) (2008)
La teta asustada (Co) / Nora (P) / Ai no mukidashi (F) (2009)
En familie (Co) / Parade (P) / El vuelco del cangrejo (F) (2010)
El cavall de Torí (Co) / Heaven's Story (F) / Dernier étage, gauche, gauche (P) (2011)
Tabu (Co) / Hemel (F) / L'Âge atomique (P) (2012)
Poziţia copilului (Co) / Inch'Allah (P) / Hélio Oiticica (F) (2013)
Aimer, boire et chanter (Co) / Hoje eu quero voltar sozinho (P) / Forma (F) (2014)
Taxi Teheran (Co) / Paridan az ertefa kam (P) / Il gesto delle mani (F) (2015)
Smrt u Sarajevu (Co) / Aloys (P) / The Revolution Won't Be Televised (F) (2016)
Testről és lélekről (Co) / Pendular (P) / Shu'our akbar min el hob (F) (2017)
Las herederas (Co) / Ribâzu ejji (P) / Da xiang xidi erzuo (F) (2018)
Synonymes (Co)/ Dafne (P)/ The Children of the Dead (F) (2019)
Undine (Co) / Mogul Mowgli (P) / The Twentieth Century (F) (2020)
Què veiem quan mirem cap al cel? (Co) / Okul Tıraşı (P) / Das Mädchen und die Spinne (F) (2021)
Leonora addio (Co) / Bettina (P)/ Super Natural (F) / Coma (E) (2022)
The Survival of Kindness (Co)/ Stille liv (P) / Între revoluții (F)/ Here (E) (2023)
Keyk-e mahbub-e man (Co)/ Faruk (P)/ The Human Hibernation (F)/ Dormir De Olhos Abertos (E) (2024)

(Co)= Oficial; (F)= Forum; (P) = Panorama; (E) = Encounters

Dilluns al matí

Argument

Repartiment

Rebuda

Referències

Portal di Ensiklopedia Dunia