La medalla del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics al millor guió adaptat és un guardó cinematogràficespanyol que concedeix anualment el Cercle d'Escriptors Cinematogràfics (CEC) a qui considera millor guió d'una pel·lícula espanyola resultat de l'adaptació d'una obra d'un altre gènere. Va ser creat en l'edició de 1995 de les medalles que concedeix aquesta associació. Fins a l'any anterior només es concedia la Medalla al millor guió original. Antigament, des de la primera edició fins a la de 1984 es va concedir la Medalla al millor guió, que premiava indistintament els guions originals o adaptats. El trofeu és una senzilla medalla de bronze dissenyada per José González de Ubieta que no va acompanyada de dotació econòmica.
A continuació s'ofereixen diverses taules que contenen un llistat dels escriptors guanyadors. En la casella de l'esquerra s'indica l'any en què va ser concedit el premi, que és el següent a aquell en el qual es van estrenar els filmis candidats. Després s'indica el nom de l'escriptor o escriptors guardonats. En la tercera casella s'informa del títol de la pel·lícula l'argument de la qual va merèixer la medalla. Quan es coneix la dada, s'informa en una quarta casella dels noms dels finalistes.