Čekej do tmy

Čekej do tmy
Původní název	Wait Until Dark
Země původu	Spojené státy americké Spojené státy americké
Jazyk	angličtina
Délka	107 min
Žánry	kriminální film filmové drama filmový horor
Předloha	Wait Until Dark
Scénář	Frederick Knott Robert Carrington Jane-Howard Hammerstein
Režie	Terence Young
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Audrey Hepburnová Alan Arkin Richard Crenna Efrem Zimbalist, Jr. Jack Weston … více na Wikidatech
Produkce	Mel Ferrer
Hudba	Henry Mancini
Kamera	Charles Lang
Střih	Gene Milford
Výroba a distribuce
Premiéra	1967
Produkční společnosti	Warner Bros. Warner Bros.-Seven Arts Warner Bros. Pictures
Distribuce	Warner Bros.-Seven Arts
Čekej do tmy na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Čekej do tmy (v anglickém originále: Wait Until Dark) je americký filmový kriminální thriller z roku 1967 režiséra Terence Younga s Audrey Hepburnovou a Alanem Arkinem v hlavní roli. Jedná se o přepis stejnojmenné divadelní hry Fredericka Knotta. Audrey Hepburnová za tento snímek obdržela svoji pátou a poslední nominaci na cenu Americké akademie filmového umění a věd Oscar. Film kompletně produkoval její první manžel Mel Ferrer.

Nevidomá žena Susy Hendrixová (Audrey Hepburnová), která nedávno přišla o zrak, čelí brutálnímu útoku tří zločinců, kteří v jejím bytě hledají uschovaný heroin, který se nachází v malé panence, kterou v bytě uschoval její manžel Sam Hendrix (Efrem Zimbalist). Všechny výhody jsou zdánlivě na straně zločinců, leč nevidomá žena má nejen vynikající sluch, ale umí dokonale využívat své hlavní zbraně a tou je obyčejná tma.

Prvotní uvedení snímku do českých kin v roce 1970 bylo v originálním znění s titulky, které měla na svědomí Eliška Nováková-Šorfová. Nadabován byl film až při svém prvním uvedení v Československé televizi v lednu 1992 (Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha, 1991). Druhý dabing vznikl v roce 1996 pro TV Premiéra (Premiéra TV a.s.). V roce 2000 vznikl třetí dabing pro TV Nova (Česká produkční 2000, a.s. pro CET 21, s.r.o.).

Monografie

• PARIS, Barry. Audrey Hepburnová: životopis. Praha: BB art, 2005. 462 s. ISBN 80-7341-684-0. 

Články v periodikách

• PAVELKA, Robert. Čekej do tmy. Cinema. Praha: Constantine Gerou, únor 2012, roč. 22, čís. 2, s. 66–67. ISSN 1210-132X. 
• ČERMÁK, Luděk. »Napínák« pro silné nervy. Obrana lidu. Praha: Magnet, 26. únor 1970, roč. 29, čís. 40, s. 5. Dostupné online. ISSN 0231-6218. 
• HRBAS, Jiří. Milovníkům dobrodružného žánru. Rudé právo. Praha: Ústřední výbor KSČ, 26. únor 1970, roč. 50, čís. 48, s. 5. Dostupné online. ISSN 0032-6569. 
• LANG, Čestmír. Čekejte na Hitchcocka!. Ostravský večerník. Ostrava: Rada NV města Ostravy, 26. únor 1970, roč. 3, čís. 41, s. 6. ISSN 2788-1393. 
• MODRÝ, Aleš. Velké herecké výkony. Svět práce. Praha: Česká rada odborových svazů, 25. únor 1970, roč. 3, čís. 8, s. 10. ISSN 0139-6757. 
• OLIVA, Ljubomír. Suspense jaksepatří. Kino. Praha: Orbis, 19. únor 1970, roč. 25, čís. 4, s. 8–9. ISSN 0323-0295. 

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Čekej do tmy na Wikimedia Commons
• Čekej do tmy v Česko-Slovenské filmové databázi
• Čekej do tmy ve Filmové databázi
• Čekej do tmy na Kinoboxu
• Čekej do tmy v Internet Movie Database (anglicky)

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.