Prosit

"Prosit!"

Prosit (latin: gid det må gavne, måtte det gavne – præsens konjunktiv af prodesse,[1] der betyder "at gavne", af pro = "for" og sit = "måtte det være")[2] er det udtryk, man bruger, når en anden person nyser.

Overtro

Overtroen tolkede et nys som en varsel, og man håbede ved at sige "Prosit!", at nyset blev en god varsel. Hos Homer i Odysseen lyder en replik: "Min søn har nyst til det, jeg sagde. Så vil det sikkert ske." Det har også været hævdet, at skikken stammer fra pestens tid, da heftig nysen kunne være det første tegn på smitte; men en hoste ville have været et mere ildevarslende symptom, og alligevel kender man ingen afværgende hilsner i forbindelse med hoste. [3]

Prosit på tysk

På tysk anvendes "prosit" eller "proost" tilsvarende det danske "skål"[4] Tyskere siger Gesundheit! (= Sundhed!), når nogen nyser.

Kilder

  1. ^ Online Etymology Dictionary
  2. ^ Prosit – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary
  3. ^ Å nyse – er det fali, det? – Tidsskrift for Den norske legeforening
  4. ^ Durst wird durch Bier erst schön: Prost in 50 Sprachen. Arkiveret 16. maj 2004 hos Wayback Machine Hentet 2. september 2014, (tysk)

Eksterne henvisninger

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.