Gellman arbeitet als Journalist für die US-amerikanische Zeitschrift „The Atlantic“ und ist Senior Fellow der Century Foundation in New York. Bevor er zu The Atlantic wechselte, war er 21 Jahre lang für The Washington Post tätig.[2]
2015 erhielt Gellmann gemeinsam mit Kollegen in zwei Kategorien den News & Documentary Emmy Award, beide Male im Zusammenhang mit der Fernserie Frontline.
Der dunkle Spiegel. Edward Snowden und die globale Überwachungsindustrie. Aus dem Englischen von Martina Wiese, S. Fischer, Frankfurt am Main 2020, ISBN 978-3-10-397046-3.