Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Curzio Malaparte

Curzio Malaparte (1957)

Curzio Malaparte (* 9. Juni 1898 in Prato in der Toskana; † 19. Juli 1957 in Rom; eigentlich Curt Erich Suckert) war ein italienischer Schriftsteller, Journalist und Diplomat. Unter dem ab 1925 verwendeten Pseudonym Malaparte – wörtlich „schlechter Teil“, in Anspielung auf den Namen Bonaparte, wörtlich „guter Teil“ – erschienen seine beiden Welterfolge Kaputt (1944, italienischer Originaltitel; deutsche Übersetzung 1951) und La pelle (1949; deutscher Titel Die Haut, 1950).

Leben

Malaparte war nach Mimma und Sandro das dritte Kind des aus Zittau in Sachsen stammenden Textil-Ingenieurs Erwin Suckert und der aus Mailand stammenden Evelina Perelli. Er besuchte das Gymnasium Cigognini in Prato und wurde 1911 Mitglied des Partito Repubblicano Italiano. 1912 erschienen seine ersten Gedichte im Druck. 1913 wurde er Herausgeber einer satirischen Zeitschrift. Im Ersten Weltkrieg meldete er sich 1914 als Freiwilliger in der französischen Fremdenlegion und kämpfte nach dem Kriegseintritt Italiens 1915 in der italienischen Armee. Er wurde 1918 mit der italienischen Tapferkeitsmedaille in Bronze und dem französischen Kriegskreuz mit Palme ausgezeichnet. Infolge eines Gasangriffs litt er bis Lebensende an einem Lungenschaden.

Nach dem Krieg trat er in den Diplomatischen Dienst ein und wurde 1919 Attaché der italienischen Gesandtschaft in Warschau. Er sympathisierte zunächst mit dem Faschismus, wurde bereits 1921 Mitglied des Partito Nazionale Fascista und war 1922 Teilnehmer beim Marsch auf Rom. 1926 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der Zeitschrift 1900 – Novecento, die sich die Erneuerung und Entprovinzialisierung der italienischen Kultur zur Aufgabe gemacht hatte. 1900 sollte eine Auseinandersetzung mit der internationalen Kulturavantgarde ermöglichen und einen Beitrag leisten, um zukunftsorientierte Formen der Literatur zu entwickeln. Der Faschismus wurde dabei als eine mögliche Zukunftsperspektive miteinbezogen. 1927 verließ Malaparte die Redaktion von Novecento und wechselte zur Strapaese-Bewegung, die das entgegengesetzte Programm verfolgte und das provinzielle Volkstum als Ursprung und Mitte der italienischen Kultur auffasste.

Mit seinem Buch Viva Caporetto! später erschienen unter dem Titel La rivolta dei santi maledetti (Der Aufstand der verdammten Heiligen), löste er bei den Faschisten Proteste aus; er beschrieb darin seine Kriegserlebnisse. In der Folge wurde er aus dem diplomatischen Dienst abberufen.

Malaparte auf Lipari im März 1934

1928–31 war er Chefredakteur der großen Tageszeitung La Stampa und der kleineren Zeitschrift Fiera Letteraria. 1933 wurde er aufgrund kritischer Äußerungen verhaftet, aus der Partei ausgeschlossen und anschließend zu fünf Jahren Verbannung auf Lipari verurteilt. Im folgenden Jahr durfte er jedoch, nachdem einflussreiche Freunde (u. a. Graf Galeazzo Ciano, Schwiegersohn von Benito Mussolini) sich für ihn eingesetzt hatten, Lipari wieder verlassen. Er lebte in der Folge unter Hausarrest in der Toskana bzw. auf Ischia und konnte als Journalist, wenn auch vorerst nur unter Pseudonym, weiterarbeiten.

1937 gründete er die Literaturzeitschrift Prospettive. 1938 ging er als Korrespondent der Mailänder Zeitung Corriere della Sera in die zwei Jahre zuvor vom faschistischen Italien ausgerufene Kolonie Italienisch-Ostafrika. Malaparte wollte den Aufbau des weißen faschistischen Imperiums im schwarzen Afrika dokumentieren, wurde aber vor Ort von der Realität eingeholt. Auf seiner 6000 km langen Reise durch eine alles andere als befriedete Kolonie, beteiligte er sich auch an der mit aller Härte geführten Bandenbekämpfung gegen den äthiopischen Widerstand und der Jagd nach dem Rebellenführer Abebe Aragai, wofür er mit dem Kriegsverdienstkreuz ausgezeichnet wurde.[1][2]

Im Zweiten Weltkrieg schrieb Malaparte als Kriegsberichterstatter für den Corriere della Sera in Nordafrika, Frankreich, Deutschland sowie 1940–45 auf dem Balkan, Finnland und Russland. Dort entstand Die Wolga entspringt in Europa, Augenzeugenberichte von der Ukraine-Front und von der Leningrader Blockade, die 1943 veröffentlicht wurden. 1943 wurde er Verbindungsoffizier der US-Amerikaner. In der Nachkriegszeit wandte sich Malaparte dem Kommunismus zu und unterhielt eine persönliche Freundschaft mit Palmiro Togliatti, wollte sich aber ideologisch nicht festlegen und war gleichzeitig Mitglied des Partito Comunista Italiano und des Partito Repubblicano Italiano. Während einer Auslandsreise nach China wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert. Kurz vor seinem Tod konvertierte er zum Katholizismus.

In Erinnerung an Curzio Malaparte wird seit 1983 auf Capri der Literaturpreis Premio Malaparte vergeben.

Werk

Noch während des Zweiten Weltkrieges und danach erregte Malaparte großes Aufsehen mit seinen Romanen Kaputt (1944)[3] und Die Haut (1949), in denen er drastisch-realistisch (negative Stimmen sagen: reißerisch), gleichzeitig distanziert Grausamkeit und Gewalt des Krieges beschrieb. In Kaputt verwendet Malaparte u. a. eine frühere Reportage über das Pogrom von Iași Ende Juni 1941. Durch das Engagement von Gerhard Heller und Hellmut Ludwig, der sie ins Deutsche übersetzte, erschienen Malapartes Werke in deutscher Ausgabe im Stahlberg Verlag, Karlsruhe. Da sich der frühere deutsche Diplomat Gustaf Braun von Stumm durch die 1951 in Kaputt vorgetragene Darstellung der Protagonisten „Ministerialrat R.“ und seiner Ehefrau „Margherita“ in seinen Persönlichkeitsrechten verletzt fühlte, versuchte dieser die Verbreitung des Romans vor dem Karlsruher Amtsgerichts zu stoppen.[4] Der Rechtsstreit endete in einem Vergleich und einer Ehrenerklärung zugunsten Braun von Stumms durch den Verlag. Da sich das Gericht außerstande sah, gegen Ausländer in Abwesenheit Strafe zu verhängen, wurde das Verfahren gegen Malaparte vorläufig eingestellt.[5]

Neben realistischen Prosareportagen wie den genannten Romanen schrieb er lyrische und essayistische Texte und auch einige Theaterstücke, darunter Du coté de chez Proust, Das Kapital (beide 1951) und Anche le donne hanno perso la guerra (1954).

Villa Malaparte

Villa Malaparte auf Capri

Erwähnenswert ist Malaparte auch als Bauherr der Villa Malaparte, einer wegen ihrer architektonischen Formensprache gerühmten Villa am Capo Massullo auf Capri, die er Ende der 1930er Jahre nach Plänen des prominenten Architekten Adalberto Libera errichten ließ. Er bezeichnete das Haus als „una casa come me: triste, dura, severa“ („ein Haus wie ich: traurig, hart, streng“). Das Haus wurde von Malaparte an die kommunistische Jugend Rot-China vermacht. Nach einem langjährigen Rechtsstreit stellte ein italienisches Gericht aber die Unvollstreckbarkeit des Testamentes fest. Derzeit ist das Anwesen wieder in Privatbesitz. Es zählt auch heute noch zu den bekanntesten und eindrucksvollsten Gebäuden der Insel Capri. Detailliert zu sehen ist das Haus in Jean-Luc Godards Film Die Verachtung.

Veröffentlichungen

  • Der Aufstand der verdammten Heiligen. 1921.
  • Die Technik des Staatsstreichs. Politische Essays. 1931
  • Der Staatsstreich (Übertragen von Renée Adloff). E P. Tal & Co., Leipzig/Wien 1932
  • Blut. Erzählungen. 1937.
  • Die Wolga entspringt in Europa. Reportagen. 1943.
  • Kaputt. Roman. Übersetzt von Hellmut Ludwig. Stahlberg, Karlsruhe 1951
  • Das Kapital. Ein Theaterstück. Karin Kramer Verlag, Berlin 1982, ISBN 3-87956-145-1. (Erstausgabe 1947; Originaltitel: Das Kapital. Pièce en trois actes)
  • Die Haut. Roman. (= Fischer-Taschenbuch 17411). Ins Deutsche übersetzt von Hellmut Ludwig. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-596-17411-9. (Originaltitel: La pelle). Deutsche Erstauflage Karlsruhe (Stahlberg Verlag) 1950; neu übersetzt aus dem Italienischen von Frank Heibert; mit einem Vorwort von Florian Illies und einem Nachwort sowie Anmerkungen des Übersetzers, Hamburg : Rowohlt, September 2024, ISBN 978-3-498-00163-6
  • Verflixte Italiener. 1961. (posthum)
  • Zwischen Erdbeben. Streifzüge eines europäischen Exzentrikers. Eichborn, Frankfurt 2007, ISBN 978-3-8218-4582-1, Reihe Die Andere Bibliothek 267, (posthum)

Filmografie

Literarische Vorlage

Regie, Buch, Musik

Literatur

  • Astrid Arndt: Ungeheure Größen. Malaparte, Céline, Benn. Wertungsprobleme in der deutschen, französischen und italienischen Literaturkritik (= Studien zur deutschen Literatur. Band 177). Niemeyer, Tübingen 2005, ISBN 3-484-18177-X.
  • Manfred Hardt: Geschichte der italienischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39961-6, S. 714 und 736.
  • William Hope: Curzio Malaparte. The narrative contract strained. University Press, Hull 2000, ISBN 1-899293-22-1.
  • Torsten Liesegang (Hrsg.): Curzio Malaparte. Ein politischer Schriftsteller. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2011, ISBN 978-3-8260-4639-1.
  • Franco Vegliani: Malaparte. Eine Biographie. Stahlberg Verlag, Karlsruhe 1958.
  • Sabine Witt: Curzio Malaparte (1898–1957). Autobiographisches Erzählen zwischen Realität und Fiktion (= Grundlagen der Italianistik. Band 8). Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-631-57894-0.
Commons: Curzio Malaparte – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Curzio Malaparte reporter di viaggio. In: firenze1903.it. 10. Juni 2016, abgerufen am 13. Oktober 2020 (italienisch).
  2. Siehe auch: Enzo R. Laforgia: Viaggio in Etiopia e altri scritti africani / Curzio Malaparte. Vallecchi, Florenz 2006, ISBN 978-88-8427-112-9.
  3. Jobst C. Knigge: Dichtung und Wahrheit in Malapartes „Kaputt“, Genf 2024, doi:10.5281/zenodo.10447294.
  4. Malapartes Visionen. In: Der Spiegel. Heft 5, 28. Januar 1953, S. 32 online (abgerufen am 30. Januar 2015)
  5. Der Spiegel berichtete. In: Der Spiegel. Heft 1, 1. Januar 1954, S. 33 online (Memento vom 30. Januar 2015 im Internet Archive) (abgerufen am 30. Januar 2015)

Read other articles:

CrêpeAsalNegara asalPrancis Keahlian memasakMasakan Prancis RincianJenispancake (en) Bahan utamatepung terigu, telur, cow's milk (en) dan mentega lbs Krep atau krepes (Prancis: crêpecode: fr is deprecated ) adalah kue dadar tipis yang terbuat dari gandum dan merupakan makanan yang sangat digemari di seluruh Eropa dan tempat lainnya. Bahan utamanya adalah tepung gandum, telur, susu, mentega, dan garam. Terdapat dua jenis crêpe, yaitu crêpe manis yang terbuat dari tepung gandum dan crêpe asin…

Harel SkaatNama asalהראל סקעתLahir8 Agustus 1981 (umur 42)Kfar Saba, IsraelPekerjaanPenyanyi, pementas, penulis laguTahun aktif2004–kiniSuami/istriIdan Roll ​(m. invalid year)​Anak1Karier musikGenrepopLabelHed Arzi MusicAroma Music Harel Skaat (Ibrani: הראל סקעתcode: he is deprecated , lahir 8 Agustus 1981) terkadang dikenal dengan mononim Harel adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Israel.[1] Ia mewakili Israel dalam …

Victoria MonétVictoria Monét nel 2017 Nazionalità Stati Uniti GenerePopContemporary R&BHip hop Periodo di attività musicale2008 – in attività Strumentovoce EtichettaEmpire, Atlantic, RCA Album pubblicati2 Studio2 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Victoria Monét McCants (Atlanta, 1º maggio 1989) è una cantautrice statunitense. Dopo aver firmato un contratto discografico con l'etichetta Atlantic Records, inizia la carriera scrivendo e pr…

Halaman ini berisi artikel tentang film Hindi. Untuk tim akapela AS, lihat Berkeley Dil Se. Uyire beralih ke halaman ini. Untuk lagu, lihat Uyire (lagu). Dil SeDVD coverSutradaraMani RatnamProduserMani RatnamRam Gopal Varma Shekhar KapurDitulis olehTigmanshu DhuliaMani RatnamSujathaPemeranShahrukh KhanManisha KoiralaPreity ZintaPenata musikA. R. RahmanSinematograferSantosh SivanPenyuntingSuresh UrsDistributorMadras TalkiesEros InternationalTanggal rilis 21 Agustus 1998 (1998-08-21) Du…

Georges CouthonGeorges Auguste Couthon oleh Bonneville, Musée Carnavalet, Paris Anggoya Komite Keamanan MasyarakatMasa jabatan10 Juli 1793 – 28 Juli 1794Presiden Konvensi NasionalMasa jabatan21 Desember 1793 – 5 Januari 1794 PendahuluJean-Henri VoullandPenggantiJacques Louis DavidDeputi Konvensi NasionalMasa jabatan20 September 1792 – 10 Juli 1794 PenggantiGilbert-Amable JourdeDaerah pemilihanPuy-de-Dôme Informasi pribadiLahir(1755-12-22)22 Desember 1755Orcet, …

Massachusetts Air National GuardShield of the Massachusetts Air National GuardActive18 November 1921 – presentCountry United StatesAllegiance MassachusettsBranch  Air National GuardRoleTo meet commonwealth and federal mission responsibilities.Part ofMassachusetts National GuardGarrison/HQHanscom Air Force Base, MassachusettsCommandersCivilian leadershipPresident Joe Biden(Commander-in-Chief)Frank Kendall III(Secretary of the Air Force)Governor Maura Healey(Governor of the C…

Maldivian singer (born 1968) Aishath InayaInaya receiving the National Award of Recognition, 1995Born (1968-05-15) 15 May 1968 (age 55)Male', MaldivesOccupation Playback singer Years active1987–presentMusical careerGenres Pop filmi electronic Instrument(s)Vocals Musical artist Aishath Inaya (15 May 1968) is a Maldivian singer. Early life and career Aishath Inaya is the mother of local performer and musician, Andhala Haleem.[1] Inaya started her career in the music industry in…

Charles FleischerLahir1950Amerika SerikatPekerjaanPengisi suara Charles Fleischer adalah seorang pengisi suara dalam kartun. Filmografi Who Framed Roger Rabbit Referensi Pranala luar Charles Fleischer di IMDb (dalam bahasa Inggris) Pengawasan otoritas Umum ISNI 1 VIAF 1 WorldCat Perpustakaan nasional Amerika Serikat Polandia Lain-lain Faceted Application of Subject Terminology MusicBrainz artist Social Networks and Archival Context SUDOC (Prancis) 1 Artikel bertopik biografi Amerika Serikat ini …

Vourey L'hôtel de ville. Héraldique Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Isère Arrondissement Grenoble Intercommunalité Communauté d'agglomération du Pays voironnais Maire Mandat Fabienne Blachot-Minassian 2020-2026 Code postal 38210 Code commune 38566 Démographie Populationmunicipale 1 687 hab. (2021 ) Densité 245 hab./km2 Population agglomération 63 320 hab. (2021) Géographie Coordonnées 45° 19′ 18″ nord, …

Indo-European language For the Greek language used during particular eras, see Proto-Greek language, Mycenaean Greek, Ancient Greek, Koine Greek, Medieval Greek, and Modern Greek. GreekΕλληνικάEllinikáPronunciation[eliniˈka]Native to Greece Cyprus Albania (Gjirokastër County and Vlorë County) Italy (Calabria, Salento and Messina) and other regions of the Balkans, Black Sea coast, Asia Minor and Eastern Mediterranean EthnicityGreeksNative speakers13.5 million (2…

Torneo Rio-San Paolo 1998Torneio Rio-São Paulo 1998 Competizione Torneo Rio-San Paolo Sport Calcio Edizione 21ª Date dal 21 gennaio 1998al 3 marzo 1998 Luogo  Brasile Partecipanti 8 Risultati Vincitore  Botafogo(4º titolo) Secondo  San Paolo Statistiche Miglior marcatore Dodô (San Paolo), 5 gol Incontri disputati 30 Gol segnati 83 (2,77 per incontro) Cronologia della competizione 1997 1999 Manuale Il Torneo Rio-San Paolo 1998 (ufficialmente in portoghese Torn…

Japanese anime television series Eureka SevenKey visual of the series, featuring Eureka (left) and Renton Thurston (right)交響詩篇エウレカセブン(Kōkyōshihen Eureka Sebun)GenreAdventure[1]Mecha[2]Romance[3]Created byBones Anime television seriesDirected byTomoki KyodaProduced byAtsushi YukawaHirofumi InagakiHiroo MaruyamaHiroshi MorotomiKōtarō NakayamaWritten byDai SatōMusic byNaoki SatōStudioBonesLicensed byAUS: Madman Entert…

Soccer clubFull nameFort Worth Vaqueros FCFounded2013; 11 years ago (2013)StadiumW.O. Barnes StadiumRiver Oaks, TexasCapacity4,560OwnerPlaybook Management International LLCHead CoachTony MerolaLeagueNational Premier Soccer LeagueWebsiteClub website Home colors Away colors Fort Worth Vaqueros FC is an American amateur soccer club based in Fort Worth, Texas, which began play in the National Premier Soccer League (NPSL) in May 2014.[1][2] The Vaqueros play in the L…

Territory in West Asia This article is about the geographic region. For other uses, see West Bank (disambiguation). West Bankالضفة الغربيةהגדה המערביתLocation of the West Bank within the claimed territory of the State of PalestineStatus Claimed by the State of Palestine[a][1] Partially administered by the Palestinian National Authority in Areas A and B[2] Under Israeli occupation, which is considered illegal under international law[3] Common…

Aleksandr Morozevič nel 2008 Aleksandr Sergeevič Morozevič (in russo Александр Сергеевич Морозевич?; Mosca, 18 luglio 1977) è uno scacchista russo. Nella lista FIDE di novembre 2009, Morozevič ha un punteggio Elo di 2750, il che lo pone all'undicesimo posto della classifica mondiale.[1]. In luglio del 2008 raggiunse il secondo posto al mondo (dietro ad Anand) con 2788 punti.[2]. Morozevič si contraddistingue per l'uso di aperture inusuali. Co…

Указаны данные об актуальном числе проживающих жителей. Областные города даны в полужирном начертании. Содержание 1 Города по численности населения 1.1 10 крупнейших городов 1.2 Города с населением свыше 50 тыс. жителей 1.3 Города с населением от 20 до 50 тыс. жителей 1.4 Города с на…

1989 film by Jim Sheridan For other uses, see My Left Foot (disambiguation). My Left FootTheatrical release posterDirected byJim SheridanScreenplay by Shane Connaughton Jim Sheridan Based onMy Left Footby Christy BrownProduced byNoel PearsonStarring Daniel Day-Lewis Ray McAnally Brenda Fricker Cyril Cusack Fiona Shaw Hugh O'Conor Adrian Dunbar Ruth McCabe Alison Whelan CinematographyJack ConroyEdited byJ. Patrick DuffnerMusic byElmer BernsteinProductioncompanies Ferndale Films Granada Film Raidi…

Jepang padaOlimpiadeKode IOCJPNKONKomite Olimpiade JepangSitus webwww.joc.or.jp (dalam bahasa Jepang)Medali 186 178 209 Total 573 Penampilan Musim Panas1912192019241928193219361948195219561960196419681972197619801984198819921996200020042008201220162020Penampilan Musim Dingin19281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022 Jepang mula-mula berpartisipasi dalam Perjanjian Olimpiade pada 1912, dan berkompetisi nyaris pada setiap Permainan s…

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі орг…

Thank YouTheatrical release posterSutradaraAnees BazmeeProduserRonnie ScrewvalaTwinkle KhannaDitulis olehAnees BazmeeNisar AkhtarIkram AkhtarPemeranAkshay KumarSunil ShettyAmna BatoolBobby DeolRimi SenCelina JaitleyIrrfan Khansonam kapoorPenata musikSongs:PritamBackground Score:Sandeep ShirodkarSinematograferRavi YadavPenyuntingSteven H. BernardDistributorUTV Motion PicturesHari Om ProductionsTanggal rilis 8 April 2011 (2011-04-08) Durasi137 menitNegaraIndiaBahasaHindi Thank You (Hind…

Kembali kehalaman sebelumnya