Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

JSTOR

JSTOR
Digitale Bibliothek
Sprachen Englisch
Sitz New York City, USA
Gründer William G. Bowen
Betreiber
Registrierung optional
https://www.jstor.org

JSTOR (von englisch Journal STORage) ist eine in New York City ansässige Non-Profit-Organisation. Sie betreibt ein gleichnamiges, kostenpflichtiges Online-Archiv als digitale Bibliothek mit ausgewählten Fachzeitschriften und wissenschaftlichen Büchern sowie Quellensammlungen. Die Texte wurden früher mittels Retrodigitalisierung in elektronische Form gebracht (E-Text), in jüngerer Zeit direkt von den Verlagen digital zur Verfügung gestellt. In der Regel wird der Zugang dazu von größeren Bibliotheken den Lesern kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Angebot

JSTOR bietet eine Volltextsuche digitalisierter wissenschaftlicher Publikationen an. Die Texte liegen als Volltext und Vollbild im PDF, TIFF oder Postscript-Format vor. Die Datenbank (Stand: September 2019) enthält 2.600 Zeitschriftentitel, 70.000 Bücher von Wissenschaftsverlagen und 2 Millionen gescannte Primärquellen.[1] Die älteste verfügbare Zeitschrift ist die Philosophical Transactions of the Royal Society von 1665.

Der Zugang zu JSTOR ist hauptsächlich über Bibliotheken, Universitäten und Verleger möglich. Diese Institutionen zahlen Lizenzen, damit ihre Leser, Studenten und Mitarbeiter über das Internet auf JSTOR zugreifen dürfen. Über eine Brückenseite gelangen auch Suchmaschinennutzer zu einem Zeitschriftenartikel, dessen erste Seite kostenfrei ist. Individuelle Abonnements für einzelne Zeitschriftentitel sind über den entsprechenden Zeitschriftenverleger bei JSTOR verfügbar. Insgesamt nehmen über 9000 Institutionen an JSTOR teil, davon mehr als 3900 US-amerikanische. In Deutschland haben über 200[2] Partner (größtenteils Universitätsbibliotheken) Zugriff auf JSTOR. In Österreich haben 35, in der Schweiz 50 Institutionen Zugriff auf das Angebot. JSTOR bietet aber auch Privatpersonen verschiedene Zugänge an. Downloads sind dabei kostenpflichtig.[3]

Einen Konflikt mit Zeitschriftenverlegern und deren kommerziellen Interessen löst JSTOR durch die sogenannte „bewegliche Wand“[4] (gleitende Schwelle), einer zeitlichen Verzögerung zwischen der aktuellen Ausgabe und der letzten bei JSTOR erhältlichen Ausgabe. Diese Lücke ist in einer Vereinbarung zwischen JSTOR und dem Verleger festgelegt und beträgt zwischen ein und fünf Jahren. Wenn ein Verleger seine Ausgaben selbst ins Internet stellen will (vgl. elektronische Zeitschrift), kann er die bewegliche Wand in eine sogenannte „feste Wand“ ändern, nach deren festem Datum JSTOR nicht mehr befugt ist, neue Ausgaben in seine Datenbank aufzunehmen.

Geschichte

William G. Bowens, Präsident der Princeton University sowie Präsident der Bildungs-Stiftung Andrew W. Mellon Foundation, erdachte und initiierte im Frühjahr 1994 ein Forschungsprojekt zur Zeitschriftendigitalisierung. Ziel des Projektes war, der Zeitschriftenkrise, der viele Bibliotheken seit den 1980ern gegenüberstanden, zu begegnen. Die Bibliotheken konnten sich ihre gedruckten Zeitschriftensammlungen aufgrund steigender Titelanzahl und fehlender Regalmeter (Archiv) kaum mehr leisten. Durch eine Digitalisierung dieser Titel sollte es Bibliotheken ermöglicht werden, den Bestand dieser Zeitschriften im Zuge einer Langzeitarchivierung kostengünstig auszulagern. Im August stiftete die Foundation der University of Michigan 700.000 US-$,[5] um von Programmierern und Bibliothekaren Software entwickeln und geeignete Hardware erwerben zu lassen, die Zeitschriftenartikel mitsamt hochauflösenden Bildern über Computernetzwerke verfügbar machen sollte. Im Dezember gab die Foundation der Universität weitere 1.500.000 US-$, um das Abscannen von zehn vor 1990 erschienenen Ausgaben wichtiger („core“) Zeitschriften der Geschichtswissenschaften und Wirtschaftswissenschaften bildschirmlesbar zu machen (ca. 750.000 Seiten). Die Dateien wurden zusätzlich mit einer OCR-Software (ASCII) ausgelesen, um sie für Suchmaschinen durchsuchbar zu machen. Diese Datenbank wurde testweise von der University of Michigan und der Princeton University (Mirror) fünf weiteren Bibliotheken zur Verfügung gestellt. Die Volltextsuche über einen Netzzugang eröffnete (neben den Synergieeffekten der Bibliotheken) Wissenschaftlern neue Arbeitsmöglichkeiten und Forschungsbereiche, steigerte die Resonanz und den Zugriff enorm und fand Anerkennung beim wissenschaftlichen und bibliothekarischen Publikum. Nach dem Erfolg des Projektes wurde die Datenbank erweitert. Im August 1995 wurde JSTOR eine Non-Profit-Organisation. Seit Januar 1997 wird das Archiv – auf unbegrenzte Zeit – Bibliotheken angeboten.

Einige Bibliotheken lagerten ihre Zeitschriftenbände, obwohl auch bei JSTOR verfügbar, zusätzlich in ihre Archive aus. Vielen Bibliotheken ohne Abonnements der gedruckten Bände wurde es jedoch möglich, ihren Lesern Zugriff auf die Digitalisate zu geben. Aus einem Platzspar-Service wurde so ein Zugangsservice.[6] Die Digitalisierung erhöhte die Nutzung der Artikel[7] und ließ den Kopierservice der Bibliotheken drastisch einbrechen.[8]

Im Januar 2009 gaben JSTOR und die amerikanische NPO Ithaka, die gemeinnützige Unternehmungen zu Digitalisierungen unterstützt, ihre Fusion bekannt.[9]

Im September 2011 gab JSTOR bekannt, gemeinfreie Inhalte, die in den USA vor 1923 bzw. in anderen Ländern vor 1870 veröffentlicht worden sind, könnten weltweit frei genutzt werden. Über die erweiterte Suche ist es möglich, nur solche Aufsätze aus dem Early Journal Content anzeigen zu lassen, die für den jeweiligen Benutzer abrufbar seien.[10][11]

Dokumente-Download durch Aaron Swartz

Im Juli 2011 wurde der US-amerikanische Urheberrechts-Aktivist Aaron Swartz festgenommen. Ihm wurde vorgeworfen, im MIT ohne Genehmigung seinen Laptop an das dortige Netzwerk angeschlossen und so den Instituts-Zugang zu JSTOR genutzt zu haben, um zwischen September 2010 und Januar 2011 über vier Millionen Dokumente herunterzuladen. Da der Großteil dieser Dokumente durch universitäre und andere öffentliche Mittel finanziert worden war, war er der Ansicht, diese gehörten der Öffentlichkeit. Nachdem Kaution gestellt worden war, kam er wieder frei. Ihm drohten bei einer Verurteilung bis zu 35 Jahre Haft.[12] Die Gerichtsverhandlung war für April 2013 angesetzt. Dazu kam es aber nicht mehr, denn Swartz beging im Januar 2013 Suizid.

Einen Tag nach Swartz’ Festnahme stellte ein unbekannter Nutzer knapp 19.000 wissenschaftliche Dokumente der Philosophical Transactions of the Royal Society, die bei JSTOR gespeichert waren, bei The Pirate Bay ein. Damit wolle er laut Datei-Beschreibung dagegen protestieren, dass JSTOR Geld für diese Dokumente nehme, obwohl sie gemeinfrei sein sollten. Es handelte sich um Texte, die zwischen dem 17. Jahrhundert und dem frühen 20. Jahrhundert (vor 1923) veröffentlicht worden waren.[13] Diese Veröffentlichung wird zwar in Verbindung mit Swartz gebracht, jedoch hatte dieser beteuert, keine Dokumente veröffentlicht oder kopiert zu haben, und die Dokumente waren zuvor bei ihm sichergestellt worden.[12]

Kritik

Kritik an JSTOR entzündete sich an den hohen Kosten, die für den Zugriff auf den Dienst verlangt werden, bis zu 19 US-Dollar pro Artikel.[14]

In Deutschland kann nur auf einen kleinen Teil des JSTOR-Zeitschriftenpaketes im Rahmen der Nationallizenzen zugegriffen werden. Der Lizenzierung stand ursprünglich entgegen, dass JSTOR als „Aggregator“ selbst keine Rechte an den jeweiligen Werken besitzt, die im Rahmen der Nationallizenz erworben werden könnten. Die Inhalte wurden im Jahre 2008 durch eine Sonderfördermaßnahme der DFG für Aggregatordatenbanken für den Zeitraum 2009–2013 bereitgestellt.[15]

Ähnliche Angebote

Nachdem das Art Museum Image Consortium (AMICO), ein Webportal für Bilder von Kunstwerken, aufgebaut von einem Konsortium unter Leitung der Getty Foundation, im Jahr 2005 geschlossen worden war, wurde ARTstor[16] als Schwesterorganisation von JSTOR mit einem ähnlichen Abonnementmodel ins Leben gerufen. ARTstor hat Zugriff auf verschiedene Bilderdatenbanken und verfügt über mehr als zwei Millionen Bilder (Stand: Oktober 2009).

In Deutschland soll DigiZeitschriften, unterstützt vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels, der Verwertungsgesellschaft Wort und der Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst, ein Gegenstück zu JSTOR aufbauen.

Project MUSE, ein Projekt der Johns Hopkins University Press (JHUP) und der Milton S. Eisenhower Library an der Johns Hopkins University, begann 1995, Online-Abonnements seiner Zeitschriften anzubieten. Im Jahr 2000 ergänzte Project MUSE sein Angebot um Zeitschriften anderer Verleger. Heute (Stand: Mai 2007) bietet das Projekt über 300 Zeitschriften von 60 Verlegern im Bereich Kunst, Geisteswissenschaften und Sozialwissenschaften an.

Eine Auswahl französischsprachiger akademischer Zeitschriften ist über das Onlineportal Persée frei zugänglich.

Literatur

Anmerkungen

  1. What's in JSTOR abgerufen am 2. September 2019.
  2. JSTOR Participating International Institutions, Germany (Memento vom 16. Januar 2013 im Internet Archive)
  3. Terms and conditions of use - Who can use Jstor. In: Jstor home. ITHAKA, 2. Juli 2020, abgerufen am 29. Dezember 2020.
  4. JSTOR Die bewegliche Wand (Memento vom 7. Juni 2007 im Internet Archive)
  5. U-M receives grant for digital library (Memento vom 15. Januar 2007 im Internet Archive), University of Michigan News Service, 19. Dezember 1994
  6. Frederick J. Friend: Book Review (Schonfeld). Looking from the Past to the Future, PLoS Biol 2(1), doi:10.1371/journal.pbio.0020010
  7. Kevin M Guthrie: Revitalizing Older Published Literature: Preliminary Lessons from the Use of JSTOR (Memento vom 30. August 2006 im Internet Archive) (PDF), PEAK Conference. 23. März 2000
  8. Robert S. Seeds: Impact of a digital archive (JSTOR) on print collection use, Collection Building, Sep 2002, 21/3, S. 120–122, doi:10.1108/01604950210434551
  9. Ithaka and JSTOR Merge, Uniting Efforts to Serve the Scholarly Community (Memento vom 6. März 2010 im Internet Archive), ithaka.org, Announcements, 25. Januar 2009
  10. Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in World. In: JSTOR. 6. September 2011, archiviert vom Original am 23. September 2011; abgerufen am 10. September 2011 (englisch).
  11. Early Journal Content: FAQs. In: JSTOR. 6. September 2011, archiviert vom Original am 24. September 2011; abgerufen am 10. September 2011 (englisch).
  12. a b Werner Pluta: 4 Millionen Dokumente: Aaron Swartz wegen Datendiebstahls angeklagt. Golem.de, 20. Juli 2011, abgerufen am 21. Juli 2011.
  13. Werner Pluta: Aus Protest: Knapp 19.000 wissenschaftliche Dokumente bei The Pirate Bay. Golem.de, 21. Juli 2011, abgerufen am 21. Juli 2011.
  14. Marc Spieseke: JSTOR stellt „Early Journal Content“ kostenfrei online. Biblioblog FU Berlin, 8. September 2011.
  15. SUB Göttingen: Weitere Perspektiven der überregionalen Literaturversorgung mit digitaler Information: Sonderfördermaßnahme Aggregatordatenbanken und „Knowledge Exchange“. In: nationallizenzen.de: Über nationale Lizenzen: DFG geförderte Lizenzen für elektronische Medien. Weitere Maßnahmen. Zuletzt geändert am 9. Januar 2012. Abgerufen am 19. Dezember 2012 (im Rahmen desselben Programms wurde auch die Datenbank Integrum für den Zeitraum 2009–2018 zugänglich gemacht).
  16. ARTstor.org
  17. doi:10.1108/00330330510627953
  18. doi:10.3929/ethz-a-004990905

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Museum Desain HolonDidirikan2010LokasiHolon, IsraelSitus webdmh.org.il/default.aspx Museum Desain Holon (מוזיאון העיצוב חולון - Design Museum Holon) adalah museum pertama di Israel yang didedikasikan untuk desain. Bangunan museum ini di…

Peralatan distilasi fraksi menggunakan pendingin Liebig. Sebuah labu Erlenmeyer digunakan sebagai labu penampung. Di sini kepada distilasi dan kolom fraksi digabungkan menjadi satu. Sentrifugasi diferensial. Fraksionasi adalah proses pemisahan di mana sejumlah tertentu campuran (gas, padatan, cairan, suspensi, atau isotop) dipisahkan selama transisi fasa menjadi sejumlah kecil bagian (fraksi-fraksi), yang mana komposisinya bervariasi sesuai gradiennya. Fraksi-fraksi dikumpulkan berdasarkan perbe…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Ginevra KingLahir(1898-11-30)30 November 1898Chicago, Illinois, A.S.Meninggal13 Desember 1980(1980-12-13) (umur 82)Charleston, South Carolina, A.S.KebangsaanAmerikaAlmamaterWestover School (diusir)[1]PekerjaanSosialitaSuami/istriWilliam Mitc…

Piala KaribiaMulai digelar1989WilayahKaribia (CFU)Jumlah tim8 (final)30 (Kualifikasi)Juara bertahan Jamaika (5 gelar juara)Tim tersukses Trinidad dan Tobago (8 gelar juara) Kejuaraan Karibia 2010 Piala Karibia, (Bahasa Inggris: Caribbean Cup) sebelumnya dikenal sebagai Copa Caribe, adalah turnamen kejuaraan tim nasional sepak bola yang merupakan anggota dari Uni Sepak Bola Karibia. Kompetisi pertama diadakan tahun 1989 di Barbados. Piala Karibia juga berfungsi sebagai turnamen kua…

GalvatronTokoh TransformersInformasiAfiliasiDecepticonFungsiDecepticon LeaderPangkat9SemboyanMy power is everything; defeat is absurd!Model alternatifLaser Cannon/Pistol Galvatron merupakan salah satu karakter robot fiksi dari serial The Transformers. Ia merupakan re-inkarnasi dari Megatron yang diceritakan tewas bersama Optimus Prime saat perang besar yang terjadi pada tahun 2005. Profil Kata Galvatron bermakna sebagai sebuah batere elektronik berkekuatan besar. Ia merupakan robot dari hasil pe…

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Hijazi Kuno Bahasa Arab Hijazi Kuno Manuskrip Alquran Birmingham WilayahHijazEraAbad ke-1 hingga abad ke-7 Rumpun bahasaAfro-Asia SemitSemit BaratTengahArabBahasa Hijazi Kuno Sistem penulisanDadanitikAbjad ArabAlfabet YunaniKode bahasaISO 639-3Tidak ada (mis)GlottologTidak ada Status konservasi Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah)Teranca…

Patung Emas Nagarjuna di Biara Samye Ling Nagarjuna adalah seorang Filsuf Buddhis yang lahir di bagian Selatan India.[1] Ia hidup di dalam perbedaan pandangan yang beragam terhadap ajaran Budhisme India, ia berusaha untuk menemukan apa yang ia pahami sendiri.[2] Sekitar 500 tahun setelah kematian Buddha, sekolah-sekolah yang beraliran Buddhis berkembang dengan pesat.[2] Mereka berdebat tentang seluruh doktrin dan praktik ajaran Buddha. Nagarjuna diperkirakan lahir di anta…

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Jin. Cerita Jin Midi. Kuil Wu Liang, Jiaxiang, Provinsi Shandong, China. abad ke-2 M Jin Midi (134–86 SM) (Hanzi: 金日磾; Pinyin: Jīn Mìdī, nama kehormatan Wengshu (翁叔), bernama resmi Marquess Jing dari Du (秺敬侯), adalah seorang pejabat penting dari Dinasti Han Tiongkok berdarah Xiongnu. Ia menjabat sebagai wakil pemangku raja pada awal pemerintahan Kaisar Zhao dari Han. Sumber 金日磾 Diarsipkan 2014-02-22 di Wayback Machine. …

قرية أرغيل   الإحداثيات 43°14′14″N 73°29′24″W / 43.2372°N 73.49°W / 43.2372; -73.49   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة واشنطن  خصائص جغرافية  المساحة 0.820078 كيلومتر مربع0.906333 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 87 متر  عدد السكان &#…

This article is about the theoretical concept as used in the social and behavioral sciences. For social networking sites, see Social networking service. For the 2010 movie, see The Social Network. For other uses, see Social network (disambiguation). Social structure made up of a set of social actors Evolution graph of a social network: Barabási model. Part of a series onSociology History Outline Index Key themes Society Globalization Human behavior Human environmental impact Identity Industrial…

تحوي هذه المقالة أو هذا القسم ترجمة آلية. فضلًا، ساهم في تدقيقها وتحسينها أو إزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا. (نقاش)   جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ  (أمهرية) إثيوبياعلم إثيوبيا إثيوبياشعار إثيوبيا الشعار الوطني(…

Election for the Governor of Vermont 1813 Vermont gubernatorial election ← 1812 October 14, 1813 (1813-10-14) 1814 →   Nominee Martin Chittenden Jonas Galusha Party Federalist Democratic-Republican Electoral vote 112 111 Popular vote 16,532 16,838 Percentage 48.6% 49.6% County resultsChittenden:      50–60%      60–70%      70–80% Galusha:     &…

Land force of the Austro-Hungarian Dual Monarchy from 1867 to 1918 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Austro-Hungarian Army – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and when to remove this template message) Army of Austria-HungaryLandstreitkräfte Österreich-Ungarns…

Wuwei 武威Prefecture-level city武威市The square at the Wuwei railway stationLocation of Wuwei City (yellow) in GansuNegaraTiongkokProvinsiGansuLuas • Total33.000 km2 (13,000 sq mi)Populasi • Total1.930.200 • Kepadatan58/km2 (150/sq mi)Zona waktuUTC+8 (China Standard)Situs webhttp://www.ww.gansu.gov.cn/ Wuwei merupakan kota yang terletak di sebelah utara RRT. Penduduknya berjumlah 860.000 jiwa (2005). Artikel bertopik geografi atau temp…

Association football tournament in Uruguay 1930 FIFA World Cup1er Campeonato Mundial de Fútbol (Spanish)Official poster, designed by Guillermo LabordeTournament detailsHost countryUruguayDates13–30 JulyTeams13 (from 3 confederations)Venue(s)3 (in 1 host city)Final positionsChampions Uruguay (1st title)Runners-up ArgentinaThird place United States[nb 1]Fourth place Yugoslavia[nb 1]Tournament statisticsMatches played18Goals scored70 (…

Wilkes-Barrecity(EN) City of Wilkes-Barre Wilkes-Barre – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Pennsylvania ConteaLuzerne TerritorioCoordinate41°14′40″N 75°52′41″W / 41.244444°N 75.878056°W41.244444; -75.878056 (Wilkes-Barre)Coordinate: 41°14′40″N 75°52′41″W / 41.244444°N 75.878056°W41.244444; -75.878056 (Wilkes-Barre) Altitudine160 m s.l.m. Superficie18,6 km² Acque interne0,9 km² (4,84%) Abitant…

Afterglow LiveLive album by Sarah McLachlanReleasedNovember 23, 2004RecordedAugust 19-20, 2004GenreSinger-songwriterLabelNettwerk (Canada), AristaProducerNatalie JohnsSarah McLachlan chronology Afterglow(2003) Afterglow Live(2004) iTunes Originals – Sarah McLachlan(2005) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Afterglow Live is a 2004 live CD and DVD package by Sarah McLachlan. DVD track listing All songs written by Sarah McLachlan, except where noted. Fallen …

Soyuz TMA-19MSoyuz TMA-19M mendekati ISS pada 15 Desember 2015, terlihat dari beleakang panel surya Cygnus CRS OA-4OperatorRoscosmosCOSPAR ID2015-076ASATCAT no.41124Durasi misi185 hari 22 jam 11 menit Properti wahanaJenis wahana antariksaSoyuz-TMA-M 11F747 No.719[1]ProdusenRKK Energia AwakJumlah awak3AwakYuri MalenchenkoTimothy KopraTimothy PeakeTanda panggilAgate Awal misiTanggal luncur15 Desember 2015, 11:03:09 (15 Desember 2015, 11:03:09) UTCRoket peluncurSoyuz-FGTempat pelu…

وكالة المخابرات البرازيلية   تفاصيل الوكالة الحكومية البلد البرازيل  تأسست 1999  الإحداثيات 15°49′16″S 47°56′24″W / 15.821°S 47.94°W / -15.821; -47.94   الإدارة موقع الويب الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   وكالة المخابرات البرازيلية (بالبرتغالية: Agência Brasileira de Inteligên…

كلاريسي ليسبكتور   معلومات شخصية اسم الولادة (بالأوكرانية: Хая Пинхасiвна Лиспектор)‏  الميلاد 10 ديسمبر 1920اوكرانيا الوفاة 9 ديسمبر 1977 (56)ريو دي جانيرو في البرازيل سبب الوفاة سرطان المبيض[1]  الإقامة واشنطن العاصمة (1952–1959)نابولي (1944–1946)برن (1946–1949)ريو دي جانيرو (1935–…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya