Ingendoh nahm in ihrer Jugend 15 Jahre lang Ballettunterricht und sammelte in diesem Rahmen erste Bühnenerfahrung. Es folgten erste Auftritte an einem Gelsenkirchener Theater sowie eine Gesangsausbildung in Essen.[1]
2009 nahm sie an der Talentschmiede des Berliner Quatsch Comedy Club teil und gewann den zweiten Preis. 2010 kam Ingendoh in das Finale des Swiss Comedy Award. Seit 2015 spielt sie an der Seite von Olli Dittrich und Klaas Heufer-Umlauf die Hauptrolle in der Serie Jennifer – Sehnsucht nach was Besseres[2] sowie 2018 in der ZDFneo-Serie Tanken – mehr als Super.[3] In der 22. Staffel der TV-Serie In aller Freundschaft (2019) ist Ingendoh in einer wiederkehrenden Serienrolle als Alexanda Seier, die beste Freundin der Serienfigur Katja Brückner (Julia Jäger), zu sehen.[4] In der 17. Staffel der ARD-Telenovela Rote Rosen (Oktober 2019 bis Oktober 2020) übernahm Ingendoh als Judith Schäfer eine der Hauptrollen; sie spielte die Lebensgefährtin des männlichen Hauptdarstellers, des Kochs Alexander „Alex“ Maiwald (Philipp Oliver Baumgarten).[5] In der 2. Staffel der ZDF-Fernsehserie SOKO Potsdam (2019) hatte sie eine der Episodenrollen als Mitarbeiterin in einem Western-Freizeitpark.[6]
