Er lehrte an verschiedenen Universitäten unter anderem in Deutschland und den USA. Gegenwärtig ist er Leitender Direktor des Center for the Study of Language and Information und Beratender Professor der Mathematik an der Stanford-Universität.
Devlin ist seit 1983 Kolumnist der Tageszeitung The Guardian. Für die BBC produziert er erfolgreiche Sendungen über moderne Mathematik. Ferner ist er Kommentator im National Public Radio, wo er als "The Math Guy" (der Mathe-Typ) bekannt ist. Bis zum Jahre 2011 veröffentlichte er 31 Bücher. Neben seinen akademischen Werken sind einige auch populärwissenschaftlich abgefasst.
Seit 2012 hält er kostenlose Onlinekurse über mathematisches Denken auf der Lernplattform Coursera.[1]
Seit den Snowden-Enthüllungen (2013) ist Devlin politisch aktiv; er erfuhr, dass einige seiner mathematischen Forschungsarbeiten von Geheimdiensten für illegale Überwachungsaktivitäten eingesetzt wurden.[2]
Seit der Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten äußert er sich häufig per Twitter (@profkeithdevlin[3]).
Gemeinsam mit den politisch ebenfalls sehr aktiven Mathematikern Edward Frenkel (University of California, Berkeley), John Allen Paulos und Jordan Ellenberg versucht er, Trump zu stoppen.
Er befürchtet, dass Trump die von Mathematikern entwickelten Technologien (z. B. zum Dechiffrieren von Verschlüsselungssystemen) nutzen wird, um die Bevölkerung zu unterdrücken.[2]
The Millennium Problems: the Seven Greatest Unsolved Mathematical Puzzles of Our Time (2003, ISBN 978-0465017300)
Das Mathe-Gen: oder Wie sich das mathematische Denken entwickelt + Warum Sie Zahlen ruhig vergessen können (The Math Gene. How Mathematical Thinking Evolved and Why Numbers Are Like Gossip), Deutscher Taschenbuch Verlag, 2. Aufl., München 2003, ISBN 3-423-34008-8
The Language of Mathematics: Making the Invisible Visible, W. H. Freeman and Company, 1998
Logic and Information. Cambridge University Press, 1991
Mathematics: The Science of Patterns – The Search for Order in Life, Mind, and the Universe, Basic Books, New York 2003
Sternstunden der modernen Mathematik: berühmte Probleme und neue Lösungen (Mathematics: The New Golden Age), Birkhäuser Verlag, Basel 1990