Marek Włodarczyk schloss 1977 sein Schauspielstudium an der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Łódź ab. Bereits während seines Studiums war er vereinzelt in Werbespots zu sehen. Mehrfach besuchte er nach 1977 West-Berlin. Als schließlich während eines weiteren Deutschlandaufenthaltes 1981 das Kriegsrecht in Polen ausgerufen wurde, kehrte er nicht in die Heimat zurück und suchte am deutschen Theater Arbeit, die er schließlich in Hamburg, Berlin und München fand. Parallel dazu unterrichtete er in Berlin, Straßburg und Zürich Schauspiel.
Włodarczyk war mit der Schauspielerin Grażyna Dyląg verheiratet, mit der er einen 1987 geborenen gemeinsamen Sohn hat. Von 1990 an lebte er mit der deutschen Schauspielerin Karen Friesicke zusammen, die 2015 verstarb. Mit ihr hat er zwei gemeinsame Söhne.[1][2]
