Atz Tammerle wuchs in Kaltern auf und zog 2006 mit ihrem Mann nach Schenna, um dort das traditionelle Wirtshaus Thurnerhof zu bewirtschaften. 2010 wurde sie für die Süd-Tiroler Freiheit in den Gemeinderat von Schenna gewählt.[1]
Im Rahmen der Landtagswahl 2018 konnte sie mit 3.403 Vorzugsstimmen ihr Ergebnis von 2013 mehr als verdoppeln und zog als Zweitgewählte der Süd-Tiroler Freiheit erneut in den Landtag und Regionalrat ein.[3] Bei den Landtagswahlen 2023 gelang ihr mit 8825 Vorzugsstimmen die Wiederwahl.[4]
Myriam Atz Tammerle ist verheiratet und Mutter einer Tochter und eines Sohnes.