You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Norwegian. (May 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Norwegian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Norwegian Wikipedia article at [[:no:En ganske snill mann]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|no|En ganske snill mann}} to the talk page.
Moland said that the film "A Somewhat Gentle Man is about grown-ups struggling to keep up with the times. It's a black comedy about burning out with dignity, even for criminals".[2]
During opening weekend in Norway, 16,000 people saw A Somewhat Gentle Man in theaters. The film received the Norwegian 'Film Critic Award' in 2011.