Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Al Said Mustafa Ahmad Abu Al Kheir

Al Said Mustafa Ahmad Abu Al Kheir
Born4 march 1957
NationalityEgyptian
Occupation(s)Lawyer, writer, lecturer

Al Said Mustafa Ahmad Abu Al Kheir (Arabic: السيد مصطفى أحمد أبو الخير) is an Egyptian lawyer and writer, specialized in legal literature, and author of many research papers and published books.[1]

Education

He obtained a Bachelor of Laws from the Faculty of Law at Zagazig University in 1983. He then obtained a master of law degree in public international law in 1997 from the Faculty of Law at Ain Shams University, and a PhD in public international law from the Faculty of Law at Zagazig University in 2005 with a thesis entitled "The General Theory of Military Blocs According to the Rules of Public International Law" (Original title: alnazariat aleamat liltakatulat aleaskariat wfqan liqawaeid alqanun alduwalii aleama).[1][2] He also got a diploma in international law in 1990 and another diploma in public law in 1997.[1]

Career

He worked as a lawyer from 1984 until 2002, when he retired early,[3] to begin his work as a freelance lawyer before the Court of Cassation, the Supreme Constitutional Court, the Supreme Administrative Court and the Supreme Values in 2002. And Academically, he is an academic supervisor at the International Academy of Studies and the Faculty of International Law at the Scandinavian University in Norway . He also worked as a lecturer in international law and international relations at the National Defense College at Nasser Military Academy in Cairo, and in public international law, international organizations and international relations at the Faculty of Law of Omar Al-Mukhtar University in Libya.[1][2]

Works

Scientific research

·      The Iraq-Iran conflict (first Gulf War) according to the rules of public international law, 1989

·      The principle of the right to self-determination and its application to the Palestinian people, research submitted to the General Bar Association in Egypt, 1990

·      Criminal responsibility for crimes against the environment, research presented to the Egyptian Association of Criminal Law, 1992

·      Law and human rights, research presented to the General Bar, 1994

·      Extent of the Supreme Constitutional Court's Jurisdiction to Decide on the Validity of Membership in the People's Assembly, 1997

·      The political philosophy of His Majesty and Highness King Abdulaziz Al Saud, a paper presented to the Saudi Consulate in Suez on the occasion of the National Day of the Kingdom of Saudi Arabia, 2000

·      The Waqf and its Political and Social Effects, Research Presented to the Waqf Foundation in Kuwait, 2001.

·      Law No. (1) of 2000 and its Legal Effects, Research Presented to the General Bar, 2001.

·      Customary Marriage in Sharia and Law, Research Presented to the General Bar Association, 2002

·      A legal study on the subpoena for the chairman and editor-in-chief of Al-Ahram Press Foundation, 2002.

·      The Role of Law, Legitimacy and Human Rights in Supporting Arab Right, Research Presented to the Permanent Office of Asian and African Writers in Cairo, 2002

·      The impact of the World Trade Organization (GATT) on the Arab region, 2003

·      The theory of war between Islamic law and contemporary international law, research submitted to the International Commission for Scientific Miracles in the Book and the Sunnah, 2006

·      Violation of international legitimacy in Guantanamo, research published in the Journal of International Politics, Center for Political and Strategic Studies, Al-Ahram Press Foundation, Cairo, 2006

·      Private education between rejection and acceptance, research published in the Journal of Sultan Qaboos University in Oman, issue file, 2006

·      International legitimacy and Guantanamo Bay, research in the Journal of Law issued by the College of Law, University of Aden, Yemen Arab Republic, issue fourteen, 2007

·      Embassies of the Sovereign Military Order of the Knights of Malta and Contemporary International Law, 2007

·      Legal Aspects of Private International Military and Security Companies in Contemporary International Law, 2007

·      National liberation movements in contemporary international law

·      Legal protection for the consumer, a research published in the Kingdom of Saudi Arabia in the Economic Journal

·      Some of Sudan's internal crises and contemporary international law, a research that will be published in the Journal of Law, College of Law, Kuwait University

·      Legal and Policy Aspects of International Private Military Companies

Books

# Book Name Year published Publisher No. of pages ISBN References
1 The texts of human rights charters, declarations and conventions (Original title: nusus almawathiq wal'iielanat walaitifaqiaat lihuquq al'iinsan) 2005 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 376 978-977-383-049-6 [4]
2 Military globalization alliances and international law (Original title: tahalufat aleawlamat aleaskariat walqanun alduwliu) 2005 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 368 978-977-383-029-8 [5]
3 Military Globalization Alliance Documents (Original title: wathayiq tahaluf aleawlamat aleaskaria) 2005 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 295 978-977-383-048-9 [6]
4 The Statute of the International Criminal Court: The Rules of Procedure, Evidence and Elements of International Crimes (Original title: alnizam al'asasiu lilmahkamat aljinayiyat alduwliati: walqawaeid al'iijrayiyat waqawaeid al'iithbat wa'arkan aljarayim alduwalia) 2005 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 385 978-977-383-039-7 [7]
5 General theory of military alliances (Original title: alnazariat aleamat lil'ahlaf aleaskaria) 2005 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 597 978-977-383-032-8 [8]
6 General principles in contemporary international law (Original title: almabadi aleamat fi alqanun alduwlaa almueasir) 2006 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 371 978-977-383-077-9 [9]
7 Syrian withdrawal from Lebanon and international law (with documents) (Original title: alainsihab alsuwriu min lubnan walqanun alduwlii (bialwathayiqi)) 2006 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 179 978-977-383-053-3 [10][11]
8 Separation wall fatwa and international law (Original title: fatwaa aljidar aleazil walqanun aldawliu) 2006 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 153 978-977-383-054-0 [12][13]
9 Sudan's internal crises and contemporary international law (Original title: 'azamat alsuwdan aldaakhiliat walqanun alduwliu almueasir) 2006 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 312 978-977-383-055-7 [14][15]
10 The final say in drawing the vowels of cutting and connection, a study of the characteristics of Arabic writing and its most important foundations (Original title: alqawl alfasl fi rasm himazataa alqitae walwasl bahath fi khasayis alkitabat alearabiat wa'ahamu asisiha) 2006 Nancy Library 92 – [16]
11 Latin America and Brazil: Researches on language, place, and human history (Original title: Latin America and Brazil: Researches on language, place, and human history) 2006 Friends House (Arabic: دار الأصدقاء) 238 – [17]
12 The morals of the pharaoh as told by the Holy Qur’an and a hadith about the status of Aaron and Moses, peace be upon them (Original title: 'akhlaq alfireawn kama hakaaha alquran alkarim wahadith ean manzilat harun wamusaa ealayhima alsalam) 2007 Nancy Library 167 – [18]
13 technology transfer contracts (Original title: euqud naql altiknulujia) 2007 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 591 978-977-383-109-7 [19][20]
14 The strategy of imposing globalization, mechanisms and means of protection (Original title: 'iistratijiat fard aleawlamat alaliat wawasayil alhimaya) 2008 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 294 978-977-383-135-6 [21][22]
15 International Convention for the Protection of Cultural Diversity (read and note) (Original title: alaitifaqiat alduwliat lihimayat altanawue althaqafii (qira'at wamulahazatun)) 2008 Personal publication 98 – [23]
16 Private international military and security companies: a legal and political study (Original title: alsharikat aleaskariat wal'amniat aldawaliat alkhasatu: dirasat qanuniat siasia) 2008 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 268 978-977-383-136-3 [24]
17 International Law of Border Disputes: An Applied Study on Arab and Islamic Borders (Original title: alqanun alduwaliu limunazaeat alhududi: dirasat tatbiqiat ealaa alhudud alearabiat wal'iislamia) 2009 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 335 978-977-383-203-2 [25][26]
18 Legal ways to try Israel leaders and individuals in international law with documents (Original title: alturuq alqanuniat limuhakamat 'iisrayiyl qadat wa'afrad fi alqanun alduwalii bialwathayiq) 2009 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 281 978-977-383-170-7 [27][28]
19 The recent war on Gaza in light of public international law: the Palestinian crossings..a legal and political vision (Original title: alharb al'akhirat ealaa ghazat fi daw' alqanun alduwalii aleami: almaeabir alfilastiniati.. ruyat qanuniat siasia) 2009 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 205 978-977-383-165-3 [29][30]
20 The state in public international law (Original title: aldawlat fi alqanun alduwalii aleami) 2009 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 411 978-977-383-162-2 [31][32]
21 The future of war: studies and documents: the four Geneva Conventions of 1949 and the two Additional Protocols of 1977 (Original title: mustaqbal alhuruba: dirasat wawathayiqi: atifaqiaat jinif al'arbaeat 1949 walburutukulin al'iidafiayn 1977) 2009 Egypt Arab Publishing and Distribution, Cairo 431 978-977-5471-70-3 [33]
22 The general theory of military alliances and blocs according to the rules of public international law (Original title: alnazariat aleamat fi al'ahlaf waltakatulat aleaskariat tbqaan liqawaeid alqanun alduwalii aleami) 2010 Center for Arab Unity Studies 400 978-9953-82-300-3 [34][35]
23 Arab and Islamic resistance in contemporary international law (Original title: almuqawamat alearabiat wal'iislamiat fi alqanun alduwalii almueasir) 2011 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 354 978-977-383-211-6 [36][37]
24 Settlement and Palestinian refugees between the right of return and the settlement plot (Original title: altawtin wallaajiuwn alfilastiniuwn bayn haqi aleawdat wamuamarat altawtin) 2012 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo – – [38]
25 The Palestinian issue in international law (Original title: alqadiat alfilastiniat fi alqanun alduwalii) 2012 Itrak for printing, publishing and distribution, Cairo 279 – [39]
26 The legal system to protect the rights of victims of human trafficking: a comparative study between Islamic jurisprudence and positive systems in light of the statute of the International Criminal Court and related conventions and laws (presentation) (Original title: alnizam alqanuniu lihimayat huquq dahaya alaitijar bialbashari: dirasat muqaranat bayn alfiqh al'iislamii wal'anzimat alwadeiat fi daw' alnizam al'asasii lilmahkamat aljinayiyat alduwaliat walaitifaqiaat walqawanin dhat alsila (taqdimi)) 2014 National Center for Legal Publications, Cairo 340 978-977-6223-86-8 [40]
27 International treaties: the principle of prohibition of the use of force, the right to legitimate defense and the right to self-determination (Original title: almueahadat alduwliatu: mabda hazr aistikhdam alquat wahaqi aldifae alshareii wahaqi taqrir almisi) 2016 Curriculum House for Publishing and Distribution, Amman 328 978-9957-18-397-4 [41][42]
28 A legal and political view of the events of the Egyptian revolution (Original title: ruyat qanuniat siasiat li'ahdath althawrat almisria) 2016 Curriculum House for Publishing and Distribution, Amman 360 978-9957-18-381-3 [43][44]
29 Legal ways to prosecute perpetrators of international crimes in Syria in international law (Original title: alturuq alqanuniat limuhakamat murtakibi aljarayim alduwliat bisuria fi alqanun alduwalii) 2016 Curriculum House for Publishing and Distribution, Amman 240 978-9957-18-380-6 [45][46]

Memberships

·      Member of the General Secretariat of the Arab and Islamic Gathering to Support the Choice of Resistance, Beirut

·      Member of the Scientific Advisory Committee of the Encyclopedia of Scientific Miracles in the Qur’an and Sunnah

·      Member of the International Commission for Scientific Miracles in the Qur’an and Sunnah

·      Member of the International Coalition to Combat Impunity, Beirut

·      Member of the General Secretariat of the National Alliance to Support Arab and Islamic Resistance, Beirut

·      Member of the Scientific Advisory Board of the Nadwa Journal for Legal Studies, Algeria

·      Member of the advisory board of the Law Journal, Faculty of Law, University of Jerash, Jordan

·      Member of the scientific committee of the Jill Research Center for Human Rights

·      Faculty Member, Faculty of Law and Politics, Department of Law, Ibn Rushd University, The Netherlands

·      Member of the Islamic Bar Association of the Organization of the Islamic Conference

·      Member of the Scientific Advisory Board of the Journal of Jurisprudence and Legal Nawazil in Laghouat, Algeria, issued by the Research Center in Islamic Sciences and Civilization

References

  1. ^ a b c d "السيد مصطفى أحمد أبو الخير – ديوان العرب". www.diwanalarab.com. Retrieved 2021-11-05.
  2. ^ a b "الكاتب: د. السيد أبو الخير". www.nashiri.net. Retrieved 2021-11-05.
  3. ^ "د. السيد مصطفى أحمد أبو الخير". 2021-06-26. Archived from the original on 2021-06-26. Retrieved 2021-11-05.
  4. ^ أبو الخير، السيد مصطفى أحمد (2005). نصوص المواثيق والإعلانات والاتفاقيات لحقوق الإنسان (in Arabic). مصر الجديدة، القاهرة: ايتراك للطباعة والنشر والتوزيع ،. ISBN 978-977-383-049-6. OCLC 71557554.
  5. ^ أبو الخير، السيد مصطفى أحمد (2005). تحالفات العولمة العسكرية والقانون الدولي (in Arabic). مصر الجديدة، القاهرة: إيتراك للنشر والتوزيع،. ISBN 978-977-383-029-8. OCLC 60451493.
  6. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفى أحمد. (2005). Wathāʼiq taḥāluf al-ʻawlamah al-ʻaskarīyah (الطبعة al-Ṭabʻah 1). Miṣr al-Jadīdah, al-Qāhirah: Ītrāk lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 978-977-383-048-9 OCLC 65533652.
  7. ^ النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وأركان الجرائم الدولية (in Arabic). ايتراك للنشر والتوزيع،. 2005. ISBN 978-977-383-039-7. OCLC 949529187.
  8. ^ "Nwf.com: النظرية العامة للأحلاف العسكرية: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-05.
  9. ^ "Nwf.com: المبادئ العامة فى القانون الدولى المعاصر: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-05.
  10. ^ الانسحاب السوري من لبنان و القانون الدولي: بالوثائق (in Arabic). دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع و الترجمة. 2006. ISBN 978-977-383-053-3. OCLC 1103834915.
  11. ^ "Nwf.com: الانسحاب السوري من لبنان والقانون الدولي: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-05.
  12. ^ "Nwf.com: فتوى الجدار العازل والقانون الدولي: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-05.
  13. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفى أحمد. (2006). Fatwá al-jidār al-ʻāzil wa-al-qānūn al-dawlī (الطبعة al-Ṭabʻah 1). Miṣr al-Jadīdah, al-Qāhirah: Ītrāk lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 978-977-383-054-0. OCLC 74173802
  14. ^ "Nwf.com: أزمات السودان الداخلية والقانون الدولي ا: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  15. ^ Azamāt al-Sūdān al-dākhilīyah wa-al-qānūn al-dawlī al-muʻāṣir (Book, 2006) [WorldCat.org]. 2021-06-26. OCLC 62774363. Archived from the original on 2021-06-26. Retrieved 2021-11-06.
  16. ^ "Nwf.com: القول الفصل فى رسم همزتى القطع والوصل بح: أحمد مصطفى أبو : كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  17. ^ "Nwf.com: أمريكا اللاتينية والبرازيل بحوث فى اللسا: أحمد مصطفى أبو : كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  18. ^ "Nwf.com: أخلاق الفرعون كما حكاها القرآن: أحمد مصطفى أبو : موسوعة دروس : كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  19. ^ Abu al-Khayr, al-Sayyid Mustafa Ahmad (2006). عقود نقل التكنولوجيا (in Arabic). Qahirah: Itrak. ISBN 978-977-383-109-7. OCLC 956949211.
  20. ^ "Nwf.com: عقود نقل التكنولوجيا: السيد أحمد مصطف: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  21. ^ Istirātījīyat farḍ al-ʻawlamah : al-ālīyāt wa-wasāʼil al-ḥimāyah (Book, 2008). 2021-06-26. OCLC 191689022.
  22. ^ "Nwf.com: استراتيجية فرض العولمة الآليات ووسائل ال: السيد مصطفى احم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  23. ^ "Nwf.com: الاتفاقية الدولية لحماية التنوع الثقافى : احمد مصطفى أبو : كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  24. ^ ابو الخير، السيد مصطفى احمد (2008). الشركات العسكرية والامنية الدولية الخاصة: دراسة قانونية سياسية (in Arabic). القاهرة: ايتراك للطباعة والنشر والتوزيع،. ISBN 978-977-383-136-3. OCLC 212906089.
  25. ^ "Nwf.com: القانون الدولي لمنازعات الحدود "دراسة تط: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  26. ^ إيتراك للطباعة والنشر والتوزيع،. 2010. ISBN 978-977-383-203-2. OCLC 1103755566.
  27. ^ ايتراك للطباعة والنشر والتوزيع،. 2009. ISBN 977-383-170-1. OCLC 1103749084.
  28. ^ "Nwf.com: الطرق القانونية لمحاكمة إسرائيل قادة وأف: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  29. ^ "Nwf.com: الحرب الأخيرة على غزة.. في ضوء القانون ا: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  30. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفى أحمد. (2009). al-Ḥarb al-akhīrah ʻalá Ghazzah fī ḍawʼ al-qānūn al-dawlī al-ʻāmm : al-maʻābir al-Filasṭīnīyah-- ruʼyah qānūnīyah siyāsīyah... (الطبعة al-Ṭabʻah 1). Miṣr al-Jadīdah, al-Qāhirah: Ītrāk lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 977-383-165-5. OCLC 318673341.
  31. ^ "Nwf.com: الدولة في القانون الدولي العام: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  32. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفى أحمد. (2009). al-Dawlah fī al-qanūn al-duwalī al-ʻāmm. Miṣr al-Jadīdah, al-Qāhirah: Ītrāk lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 977-383-162-0. OCLC 366593336.
  33. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفى أحمد. (2009). Mustaqbal al-ḥurūb : dirāsāt wa-wathāʼiq : ittifāqīyāt Jinīf al-arbaʻah 1949 wa-al-burūtūkūlayn al-iḍāfīyayn 1977(الطبعة al-Ṭabʻah 1). al-Qāhirah: Miṣr al-ʻArabīyah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 977-5471-70-2. OCLC 475131889.
  34. ^ "Nwf.com: النظرية العامة في الأحلاف والت: مصطفى أحمد أبو : أطروحات الدك: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  35. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفى أحمد. (2010). al-Naẓarīyah al-ʻāmmah fī al-aḥlāf wa-al-takattulāt al-ʻaskarīyah ṭibaqan li-qawāʻid al-qānūn al-duwalī al-ʻāmm (الطبعة al-Ṭabʻah 1). Bayrūt: Markaz Dirasāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah. ISBN 978-9953-82-300-3. OCLC 651708805
  36. ^ "Nwf.com: المقاومة العربية والإسلامية في القانون ا: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  37. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفي أحمد. (2011). al-Muqāwamah al-ʻArabīyah wa-al-Islāmīyah : fī al-qānūn al-duwalī al-muʻāṣir (الطبعة al-Ṭabʻah 1). al-Qāhirah. ISBN 978-977-383-211-6 OCLC 805830860 LCCN 2010-523707.
  38. ^ "Nwf.com: التوطين واللاجئون الفلسطينيون بين حق الع: السيد مصطفى أحم: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  39. ^ أبو الخير، السيد مصطفي أحمد (2012). القضية الفلسطينية في القانون الدولي (in Arabic). القاهرة: دار إيتراك للطباعة والنشر والتوزيع،. OCLC 774492876.
  40. ^ أبو الخير، السيد مصطفى احمد، (2014). النظام القانوني لحماية حقوق ضحايا الاتجار بالبشر: دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والأنظمة الوضعية في ضوء النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية والاتفاقيات والقوانين ذات الصلة. ISBN 978-977-6223-86-8. OCLC 878713033.
  41. ^ ابو الخير، السيد مصطفى (2016). معاهدات الدولية: مبدأ خطر استخدام القوة وحق الدفاع الشرعي وحق تقرير المصير (in Arabic). Dār al-Manāhij lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 978-9957-18-397-4. OCLC 1203915817.
  42. ^ "Nwf.com: المعاهدات الدولية : حق الدفاع : مصطفى أحمد ابو : التعريف بالق: كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  43. ^ "Nwf.com: رؤية قانونية سياسية لأحداث الثورة المصري: مصطفى أحمد ابو : كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  44. ^ al-Sayyid Muṣṭafá Aḥmad; أبو الخير، السيد مصطفى أحمد. (2016). Ruʼyah qānūnīyah siyāsīyah li-aḥdāth al-thawrah al-Miṣrīyah. ʻAmmān. ISBN 978-9957-18-381-3. OCLC 1013549163.
  45. ^ "Nwf.com: الطرق القانونية لمحاكمة مرتكبي الجرائم ا: مصطفى أحمد ابو : كتب". www.neelwafurat.com. Retrieved 2021-11-06.
  46. ^ ابو الخير، السيد مصطفى احمد، (2016). الطرق القانونية لمحاكمة مرتكبي الجرائم الدولية بسوريا في القانون الدولي (in Arabic). Dār al-Manāhij lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 978-9957-18-380-6. OCLC 973760569.
Kembali kehalaman sebelumnya