Three men wait outside their settlement for an automated delivery truck. Five years earlier, during the Total Global Conflict, a network of hardened automatic factories ("autofacs") had been set up with cybernetic controls that determine what food and consumer goods to manufacture and deliver. Human input had been lost, and the men planned disruption to try to establish communication and take over control. They destroy the delivery, but the truck radios the autofac and unloads an identical replacement, then prevents them from reloading items. They act out being disgusted with the milk delivery and are given a complaints checklist. In a blank space, they write improvised semantic garble—"the product is thoroughly pizzled". The autofac sends a humanoid data collector that communicates on an oral basis but is not capable of conceptual thought, and they are unable to persuade the network to shut down before it consumes all resources. Their next strategy sets neighbouring autofacs in competition with each other for rare resources and succeeds in creating military conflict between the autofacs. After the autofac conflict seems to be resolved, the men explore the ruins of a destroyed autofac to see if there are any industrial machines that can be salvaged. They locate a hidden level. Inside they find that the factory is self-replicated, and sending out "metal seeds" configured to make miniature autofacs.[1][2]
Translations
French: "Le Règne des robots", anonymous, August 1956, in "Galaxie Anticipation" issue 33
Television version
The TV series Philip K. Dick's Electric Dreams includes a one-hour episode based on the story, with considerable differences in the plot and outcome.[3]
References
^Philip K. Dick "Autofac" in Galaxy, November 1955, Internet Archive.