Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Awaswas

Awaswas
Awaswas territory boundaries with known Indigenous tribes labeled
Total population
c. 600 - 1,400 (1769)
Regions with significant populations
US: CA (Santa Cruz and San Mateo Counties)
Languages
Ohlone language (Awaswas), Spanish, English
Religion
Traditional religion, Animism, Kuksu, Christianity
Related ethnic groups
Mutsun, Ramaytush, Rumsen, Tamien, and other Ohlonean-speaking peoples

The Awaswas, also known as the Santa Cruz people, were a group of the Indigenous peoples of California in North America, with subgroups historically numbering about 600[1] to 1,400.[2] Academic research suggests that their ancestors had lived within the Santa Cruz Mountains region for approximately 12,000 years. The Awaswas maintained regular trade networks with regional cultures before the Spanish colonists began settling in the area from the 18th century.

The Awaswas people were Ohlone, with linguistic and cultural ties to other Ohlone peoples in the region. "Ohlone" is a modern collective term for the peoples of the region; however, the term was not historically used by the indigenous populations themselves. They did not consider themselves to be a part of a larger tribe, such as the Hopi, Navajo, or Cheyenne, but instead functioned independently of one another.[1]

For centuries, the Santa Cruz Mountains indigenous inhabitants experienced economic competition and military conflict[3] with a series of colonizing newcomers. Centralized government and religious policies designed to foster language shift and cultural assimilation,[3] as well as continued contact with the colonizers through trade, inter-marriage and other intercultural processes, have resulted in varying degrees of language death[4] and loss of original cultural identity.

Awaswas speakers were formerly distributed over much of the northern Monterey Bay area, living along the Pacific Coast and the coastal mountain range of the Santa Cruz Mountains with territories between Point Año Nuevo and the Pajaro River in present-day Santa Cruz and San Mateo Counties.

Etymology

The term Awaswas is an exonym derived from the Mutsun language that may refer and translate to "north".[5] It may have been used by the Mutsun to refer to the Awaswas, who lived to the north of them. Unfortunately, translations for villages in Awaswas territory are difficult to piece together, as very little of the Awaswas language is still in circulation or on record. Many of the names for Monterey Bay places come from Mutsun words.[2]

The Awaswas spoke an Ohlone dialect that has some structural affiliation to San Francisco Bay Ohlone and some affiliation to Mutsun Ohlone.[6] An analysis of Awaswas shows it to represent disparate dialects spoken by Natives who were apparently in the midst of language shift from a divergent form of San Francisco Bay to Mutsun.[7] There is evidence that this grouping was more geographic than linguistic, and that the records of the 'Santa Cruz Costanoan' language in fact represent several diverse dialects. Awaswas Ohlone continues to be considered a separate language, but the degree to which it originally extended to the east of present-day Santa Cruz County is completely unknown.[6]

Divisions

The Awaswas were six distinct tribes,[2] and further branched into bands. They lived in territories marked by watersheds with ridgelines as boundaries.[2]

Quiroste

The largest and most economically and politically powerful tribe of the Santa Cruz Mountains, the Quiroste lived at the northern edge of the mountain range on the Pacific Coast from Bean Hollow south to Año Nuevo Creek, and inland to Butano Ridge. The Quiroste derived their political influence from controlling the production of Monterey chert arrowheads and Olivella snail shell beads, the latter being used as currency throughout Indigenous California.[2]

Two known villages were Churmutcé (south of Oljons, present-day Pescadero) and Mitenne (west of Chipletac) at Whitehouse Creek. It was at Mitenne that the Portola Expedition first encountered the Awaswas on October 23, 1769. At the time of their first interactions with the Spanish, the chief of the Quiroste was Charquin. The Spanish renamed the people "San Rafael".[2]

Cotoni

Just south of the Quiroste and north of the Uypi, the Cotoni lived along the Pacific Ocean, near present-day Davenport, likely including the inland ridge of Ben Lomond Mountain in the Bonny Doon area. They subsisted on shellfish from the coast and carried them to the hills, where their villages were located. Two known villages were Asar and Jlli.[2]

  • Achistaca (Mutsun: "Place of the Enemy/Competitor")
An inland Cotoni group that lived in the Santa Cruz Mountains away from the coast. It is believed that they lived in the upper San Lorenzo River drainage near the present-day towns of Boulder Creek and Riverside Grove. They held kinship ties with the Cotoni, Sayanta, and Chaloctaca. The Spanish renamed the people "San Dionisio".[2]

Uypi

The Uypi were concentrated along the mouth of the San Lorenzo River in present-day Santa Cruz and Soquel Creek.[6] Uypi territory was rich in fields and coastal terraces. Three known villages were Aulintak ("Place of Red Abalone", near the river mouth), Chalumü (about one mile northwest of Aulintak, present-day Westlake neighborhood), and Hottrochtac (one mile further northwest). They held kinship ties with the Aptos, Sayanta, Cajastaca, Chaloctaca, Cotoni, Pitac, and Chitactac. At the time of their first interactions with the Spanish, the chief of the Uypi was Soquel ("Laurel Tree").[2]

The Spanish identified Aulintak as an ideal settlement site for Mission Santa Cruz and renamed the people "San Daniel". By 1810, the Spanish began to call the Uypi tribe the Soquel tribe.[2]

Aptos

At the southern edge of Uypi territory, bound by Aptos Creek and Monterey Bay at the western edge of their land, and eastward about halfway to the Pajaro River, lived the Aptos ("The People"[8]). The Aptos tribe was one of the larger Awaswas groups in the region. They held kinship ties with the Uypi, Calendaruc (a Mutsun speaking people), and Cajastaca. At the time of their first interactions with the Spanish, the chief of the Aptos was Molegnis. The Spanish renamed the people "San Lucas".[2]

  • Cajastaca
Living to the south of the Aptos, the Cajastaca ("Jackrabbit"[8]) were a sub-group of the larger Aptos tribe. The Spanish renamed the people "San Antonio".[2]

Sayanta

The Sayanta tribe was a smaller Awaswas group that lived in the Santa Cruz Mountains around the Zayante Creek drainage, near present-day Scotts Valley, Glenwood, and Laurel to the north and east. They held kinship ties with the Chaloctaca and Achistaca. The Spanish renamed the people "San Juan Capistrano".[2]

Chaloctaca

The Chaloctaca lived along the crest of the Santa Cruz Mountains around Loma Prieta Creek. They may have been a separate village community of one larger group with the Sayanta. They held kinship ties with the Sayanta, Achistaca, Cotoni, Partacsi of Santa Clara Valley, and Somontoc. The Spanish renamed the people "Jesus" (Mission Santa Cruz) and "San Carlos" (Mission Santa Clara de Asís).[2]

History

Map showing the Awaswas amongst the Ohlone tribes.

Indigenous Awaswas were Ohlone peoples, with linguistic and genetic ties to other Ohlone groups, such as peoples of the Mutsun, Ramaytush, Rumsen, and Tamien. The Santa Cruz Mountain tribes were united linguistically, as they spoke a language called Awaswas, a branch of the larger Ohlonean language family. They inhabited multilingual regions interconnected through shared symbols and rituals as well as monetary, trade, and complex kinship relationships. This shared culture connected with a larger Indigenous California, where long-distance trade relations and communication characterized linguistically diverse societies that shared a variety of resources and practicies, spiritual and physical, tracing back over thousands of years.[2]

Santa Cruz had been the home to the Awaswas people whose self-sustaining culture supported them in the coastal bioregion of the Monterey Bay for more than 12,000 years.[9][10] Archaeological excavations suggest these early dates but it is possible that human habitation goes back further, as it is generally believed that sites of earlier habitation may have been washed away by stream action or submerged on the continental shelf.[11] Archaeological evidence points to a major change beginning around 1,000 years old, with the arrival of new technologies such as notched line sinkers and circular shell fishhooks, bows and arrows, flanged steatite pipes, stone "flower-pot" mortars, new Olivella shell bead types, and "banjo" effigy ornaments signifying the development of the Kuksui secret society.[6]

Spanish period (1769-1821)

Under Spanish rule

When the Portolá expedition arrived on October 23, 1769 near Año Nuevo, Awaswas-speaking Quiroste representatives from Mitenne village welcomed the expedition,[12] exchanging food for Spanish glass beads and cloth; an overture which was readily accepted by the Spanish. The expedition was traveling through the area during the fall, a time when Awaswas tribes left their coastal village sites for their winter forest homes to hunt and gather, not encountering people and, being unfamiliar with the land, were badly in need of food.[12] Shortly after the Portolá expedition returned to Monterey, permanent Spanish settlement began in the region, with the founding of Mission San Carlos Borromeo de Carmelo in June 1770.[2]

Reduced scale reconstruction of the 1795 Mission Santa Cruz Parish Chapel.

The slow conversion of the Awaswas began after the founding of Mission San Francisco de Asís in October 1776 and Mission Santa Clara de Asís in June 1777. Quiroste people appear among the early San Francisco Peninsula coastal groups baptized at Mission San Francisco, starting in 1787 and 1788.[2]

The Spanish called the Awaswas "the Santa Cruz people" and theirs became the main language spoken at the Mission Santa Cruz. The Franciscans named local tribes after saints.[2] During the era of Spanish missions in California, the Awaswas people's lives changed with the Mission Santa Cruz (founded in 1791) built in their territory. Most were forced into slavery at this mission and were baptized, lived and educated to be Catholic neophytes, also known as Mission Indians, until the missions were discontinued by the Mexican Government in 1834.[13]

Loss of recognition

In 1925, Alfred Kroeber, then director of the Hearst Museum of Anthropology, declared the Ohlone extinct, which directly led to the tribe's losing federal recognition and land rights.[13]

Awaswas peoples today

There are no living survivors of the Awaswas, who are spoken for by the Amah Mutsun Tribal Band.[14]

In 2011, a march was held in Santa Cruz to preserve "the Knoll", the 6,000-year-old burial site of a child, located near Branciforte Creek.[15]

Awaswas people, the "documented descendants of Missions San Juan Bautista and Santa Cruz", have become members of the Amah Mutsun [Wikidata] tribal band.[16][17] In 2012, Amah Mutsun Tribal Chairman Valentin Lopez stated that "tribe members are scattered. Few can afford to live in their historic lands today," and many now make their homes in the Central Valley.[18]

See also

Notes

  1. ^ a b Robert Cartier. "An Overview of Ohlone Culture: excerpt, originally called "Ethnographic Background", from a 1991 report titled, The Santa's Village Site CA-SCr=239". Santa Cruz Public Library. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2023-03-23.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Rizzo-Martinez, Martin (2022). We Are Not Animals (PDF). University of Nebraska Press. ISBN 9781496219626. Retrieved 13 March 2023.
  3. ^ a b Rizzo-Martinez, Martin (2022). We Are Not Animals: Indigenous Politics of Survival, Rebellion, and Reconstitution in Nineteenth-Century California. Lincoln: University of Nebraska Press. p. 66. ISBN 9781496219626.
  4. ^ "Awaswas". California Language Archive. University of California, Berkeley. Retrieved 23 March 2023.
  5. ^ Natasha, Warner; Butler, Lynnika; Geary, Luna (2016). Mutsun-English, English-Mutsun Dictionary. University of Hawaii Press. p. 9. ISBN 9780985621186.
  6. ^ a b c d Milliken, Randall; Shoup, Laurence H.; Ortiz, Beverly R. (2009). "Ohlone/Costanoan Indians of the San Francisco Peninsula and their Neighbors, Yesterday and Today". Government Documents and Publications. Retrieved 17 March 2023.
  7. ^ Callaghan, Catherine (2013). Proto Utian Grammar and Dictionary With Notes on Yokuts. De Gruyter. p. 22. ISBN 9783110276770.
  8. ^ a b Gumz, Jondi (April 15, 2021). "Native Americans on Cabrillo College and Colonialism". Aptos Times. Vol. 30, no. 8. Times Publishing Group, Inc. Retrieved 13 March 2023.
  9. ^ Jones, Terry L.; Klar, Kathryn (2007). California Prehistory: Colonization, Culture, and Complexity. AltaMira Press. p. 125. ISBN 9780759108721.
  10. ^ Fukurai, Hiroshi; Krooth, Richard (2021). Original Nation Approaches to Inter-National Law: The Quest for the Rights of Indigenous Peoples and Nature in the Age of Anthropocene. Springer International Publishing. p. viii. ISBN 9783030592738.
  11. ^ Rosenthal, Jeffrey; Meyer, Jack; Hildebrandt, William R.; King, Jerome (2004). Landscape Evolution and the Arhcaeological Record: A Geoarchaeological Study of the Southern Santa Clara Valley and Surrounding Regions. Center of Archaeological Research at Davis, Department of Anthropology, University of California. p. 1. ISBN 9781883019150.
  12. ^ a b Stranger, Frank M.; Brown, Alan (1969). Who Discovered the Golden Gate? The Explorers' Own Accounts How They Discovered a Hidden Harbor and at Last Found Its Entrance. San Mateo County Historical Association.
  13. ^ a b Brown, Patricia Leigh (2022-12-11). "Indigenous Founders of a Museum Cafe Put Repatriation on the Menu". The New York Times. Retrieved 2023-08-13.
  14. ^ Severn, Cathy (July 20, 2022). "As Big Basin Finally Reopens, Indigenous Stewardship Key Among Plans for Park's Rebirth". Retrieved 2022-08-02.
  15. ^ "Save the Knoll - Ohlone speaking event in Santa Cruz". Indybay, Santa Cruz IMC. Retrieved 2012-12-23.
  16. ^ "Archaeological Society/Dig-It Club Meeting". Santa Cruz Good Times. 2012-11-15. Archived from the original on 2014-04-09. Retrieved 2012-12-23.
  17. ^ "History". Amah Mutsun Tribal Band. Archived from the original on 2013-08-11. Retrieved 2021-12-05.
  18. ^ Donna Jones (2012-12-21). "Healing ceremonies recall California Mission heritage". Santa Cruz Sentinel. Retrieved 2012-12-23.

References

  • Kroeber, Alfred L. 1925. Handbook of the Indians of California. Washington, D.C: Bureau of American Ethnology Bulletin No. 78. (map of villages, page 465)
  • Milliken, Randall. A Time of Little Choice: The Disintegration of Tribal Culture in the San Francisco Bay Area 1769-1910 Menlo Park, CA: Ballena Press Publication 1995. ISBN 0-87919-132-5 (alk. paper)
  • Teixeira, Lauren. The Costanoan/Ohlone Indians of the San Francisco and Monterey Bay Area, A Research Guide. Menlo Park, CA: Ballena Press Publication, 1997. ISBN 0-87919-141-4.
  • Yamane, Linda, ed. 2002. A Gathering of Voices: The Native Peoples of the Central California Coast. Santa Cruz County History Journal, Number 5. Santa Cruz, CA: Museum of Art & History. ISBN 0-940283-11-5
Read more information:

Albagiara OllàstaKomuneComune di AlbagiaraLokasi Albagiara di Provinsi OristanoNegara ItaliaWilayah SardiniaProvinsiOristano (OR)Pemerintahan • Wali kotaMarco MarroccuLuas • Total8,87 km2 (3,42 sq mi)Ketinggian215 m (705 ft)Populasi (2016) • Total263[1]Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos09090Kode area telepon0783Situs webhttp://www.comune.albagiara.or.it Albagiara (bahasa Sardini…

The Curtin–Hammett principle is a principle in chemical kinetics proposed by David Yarrow Curtin and Louis Plack Hammett. It states that, for a reaction that has a pair of reactive intermediates or reactants that interconvert rapidly (as is usually the case for conformational isomers), each going irreversibly to a different product, the product ratio will depend both on the difference in energy between the two conformers and the energy barriers from each of the rapidly equilibrating isomers to…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Harry FleerLahir(1916-03-26)26 Maret 1916Quincy, Illinois, Amerika SerikatMeninggal14 Oktober 1994(1994-10-14) (umur 78)Los Angeles, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1955–1994 Harry Fleer (26 Maret 1916 – …

Keuskupan Bragança-MirandaDioecesis Brigantiensis-MirandensisDiocese de Bragança-MirandaKatedral BraganzaLokasiNegara PortugalProvinsi gerejawiBragaMetropolitKeuskupan Agung BragaStatistikLuas6.545 km2 (2.527 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2012)151.900149,400 (98.4%)InformasiRitusRitus LatinPendirian5 Maret 1770KatedralKatedral Ratu Bunda Maria di Munisipalitas BragançaKonkatedralKonkatedral Santa Maria di Miranda do DouroKepemimpinan kiniPausFransi…

Jalur Jalan Raya Petojo Utara - Duren Sawit merupakan Jalur Jalan Raya utama di wilayah Provinsi DKI Jakarta, Indonesia yang memiliki panjang 24 km menghubungkan Pasar Tanah Abang, pusat bisnis Kuningan, kawasan Cipinang, hingga bertemu Jalan Pondok Kopi Raya. Jalan ini terbagi menjadi 11 bagian, yakni Jalan Cideng Timur, Jalan Cideng Barat, Jalan Haji Fachrudin, Jalan Kyai Haji Mas Mansyur, Jalan Professor Doktor Satrio, Jalan Casablanca, Jalan Kyai Haji Abdullah Syafei, Jalan Kampung Mela…

Jherson Vergara Jherson Vergara bersama FC Arsenal Tula dalam pertandingan melawan FC Krasnodar. 2017Informasi pribadiNama lengkap Jherson Vergara AmúTanggal lahir 26 Mei 1994 (umur 29)Tempat lahir Florida, ColombiaTinggi 1,90 m (6 ft 3 in) [1]Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Avellino (pinjaman dari Milan)Nomor 17Karier junior2009–2011 Boca Juniors de CaliKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2011–2013 Deportes Quindío 5 (0)2011–2013 → Universitar…

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Banjarsari. Banjar SariDesaNegara IndonesiaProvinsiKalimantan SelatanKabupatenTanah BumbuKecamatanAngsanaKode pos72275Kode Kemendagri63.10.09.2006 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Banjar Sari adalah desa di kecamatan Angsana, Tanah Bumbu, Kalimantan Selatan, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerinta…

American politician Lorena GonzalezMember of the California State Assemblyfrom the 80th districtIn officeMay 28, 2013 – January 5, 2022Preceded byBen HuesoSucceeded byDavid Alvarez Personal detailsBornLorena Sofia Gonzalez (1971-09-16) September 16, 1971 (age 52)Oceanside, California, U.S.Political partyDemocraticSpouseNathan Fletcher (m. 2017)Children2EducationStanford University (BA)Georgetown University (MA)University of California, Los Angeles (JD) Lorena Sofia Gonzalez Fletc…

Totok Sugiharto Informasi pribadiLahir31 Mei 1964 (umur 59)Madiun, Jawa TimurSuami/istriJamilatul QomariyahAnakTemplat:Bulleted listAyu Fitria AnggrainiAlma materAkademi Militer (1988)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1988—2022Pangkat Mayor Jenderal TNINRP31680SatuanArtileri MedanSunting kotak info • L • B Mayor Jenderal TNI (Purn.) Totok Sugiharto, S.Sos. (lahir 31 Mei 1964) adalah seorang Purnawirawan TNI-AD yang terakhir menja…

  لمعانٍ أخرى، طالع شار (توضيح). شار    علم شعار الاسم الرسمي (بالفرنسية: Cher)‏    الإحداثيات 47°04′52″N 2°26′40″E / 47.081111111111°N 2.4444444444444°E / 47.081111111111; 2.4444444444444  [1] تاريخ التأسيس 4 مارس 1790  تقسيم إداري  البلد فرنسا[2][3]  التقسيم الأعلى س…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Francesco Cornaro Doge VenesiaMasa jabatan1656–1656 Sunting kotak info • L • B Francesco Cornaro adalah Doge Republik Venesia. Doge sendiri adalah jabatan yang dipegang oleh pemimpin Republik Venesia pada masa lampau. Ia mulai menjabat pa…

Sekumpulan strain jagung yang tidak biasa Keanekaragaman hayati pertanian adalah subbidang keanekaragaman hayati yang mencakup semua bentuk kehidupan yang secara langsung terkait dengan aktivitas pertanian; berbagai varietas benih dan ras hewan, juga fauna tanah, gulma, hama, dan organisme asli daerah yang tumbuh di atas lahan pertanian. Namun bidang ini menaruh lebih banyak perhatian terhadap varietas tanaman yang dibudidayakan dan varietas tanaman asli yang ada di alam liar. Kultivar dapat dik…

Резервисты на полигоне, 15 сентября 2016 года. Мобилиза́ция на Украи́не — всеобщая (ранее частичная) мобилизация в Вооружённые силы Украины, проходящая на Украине начиная с 2014 года. Ранее на Украине мобилизация не проводилась, а осуществлялся призыв в вооружённые силы (ВС).…

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Melfi. Associazione Sportiva MelfiStagione 2012-2013Sport calcio Squadra Melfi Allenatore Leonardo Bitetto Presidente Giuseppe Maglione Lega Pro Seconda Divisione8º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Spirito (34) Miglior marcatore…

Ice CrashFederazioneRed Bull Ice Crash Association Inventato2001 Componenti di una squadra4 ContattoSì Generemaschile Indoor/outdoorOutdoor Campo di giocopista di ghiaccio Manuale Il Red Bull Crashed Ice è una gara internazionale di pattinaggio sul ghiaccio estremo che si pratica in un circuito con elementi di arredo urbano. L'obiettivo del gioco è quello di arrivare per primo alla fine della pista di ghiaccio pattinando. I partecipanti sono normalmente giocatori di hockey su ghiaccio. Indice…

Final Liga Eropa UEFA 2011TurnamenLiga Eropa UEFA 2010–2011 Porto Braga 1 0 Tanggal18 Mei 2011StadionStadion Aviva, DublinPemain Terbaik Radamel Falcao (Porto)[1]WasitCarlos Velasco Carballo (Spanyol)[2]Penonton45,391[3]CuacaBerawan13 °C (55 °F)54% kelembaban[4]← 2010 2012 → Final Liga Eropa UEFA 2011 adalah sebuah pertandingan sepak bola pada 18 Mei 2011 di Stadion Aviva, Dublin, Republik Irlandia, yang menentukan siapa juara Liga Eropa …

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые ры…

Cet article est une ébauche concernant une chanteuse britannique et le Concours Eurovision de la chanson. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Jones. Lucie Jones Lucie Jones à Kiev, en 2017.Informations générales Nom de naissance Lucie Bethan Jones Naissance 20 mars 1991 (33 ans)Pentyrch, Pays de Galles Activité principale Chanteuse Activités annexes Mannequin,…

Questa voce o sezione sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: San Felice Aversa Normanna. Aversa NormannaStagione 2009-2010Sport calcio Squadra Aversa Normanna Allenatore Raffaele Sergio (fino al 25/01/2010) Juary All. i…

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторичн…

Kembali kehalaman sebelumnya