Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Barbary macaques in Gibraltar

36°07′56″N 5°20′56″W / 36.132248°N 5.348875°W / 36.132248; -5.348875 (Apes' Den)

This young Barbary macaque is part of a group of 25 to 70 individuals from several different monkey families in Gibraltar.

Originally from the Atlas Mountains and the Rif Mountains of Morocco, the Barbary macaque population in Gibraltar is the only wild monkey population on the European continent. Although most Barbary monkey populations in Africa are experiencing decline due to hunting and deforestation, the Gibraltar population is increasing. As of 2020, some 300 animals in five troops occupy the Upper Rock area of the Gibraltar Nature Reserve, though they make occasional forays into the town.[citation needed] As they are a tailless species, they are also known locally as Barbary apes or rock apes, despite being classified as monkeys (Macaca sylvanus). Spanish speakers simply refer to them as monos (English: monkeys) when conversing in Spanish, although English is the native language as the area is a British overseas territory.

Origin

A Barbary macaque sitting on a fence at the Gibraltar Cable Car top station.

The name Barbary refers to the Berber People of North Africa who, since the beginning of history, had ties with the animals surrounding their region, as the Barbary macaques. The macaque population had also been present on the Rock of Gibraltar long before Gibraltar was captured by the British in 1704 and according to records, since prior to reconquest of Gibraltar from the Muslims. It was during the Islamic period where a purported introduction may have taken place.[1] In his work Historia de la Muy Noble y Más Leal Ciudad de Gibraltar (History of the Very Noble and Most Loyal City of Gibraltar), written between 1605 and 1610, Alonso Hernández del Portillo, the first chronicler of Gibraltar, wrote:

"But now let us speak of other and living producers which in spite of the asperity of the rock still maintain themselves in the mountain, there are monkeys, who may be called the true owners, with possession from time immemorial, always tenacious of the dominion, living for the most part on the eastern side in high and inaccessible chasms."

In his History of Gibraltar (1782), Ignacio López de Ayala, a Spanish historian like Portillo, wrote of the monkeys:

"Neither the incursions of Moor, the Spaniards nor the English, nor cannon nor bomb of either have been able to dislodge them."[2][3][4]

Repeated introduction of animals and the lack of reliable data concerning founders of the Gibraltar macaque population has obscured their origin. The fact that all extant Gibraltarian mtDNA haplotypes were also found in North Africa, combined with the lack of fossil evidence of M. sylvanus in Gibraltar at the end of the last glaciation, greatly diminishes the possibility that the Gibraltar macaques represent or include any remnant of the original European population, a possibility which can nevertheless not be excluded.[5] Indeed, it had been earlier suggested that the original Gibraltar macaques were a remnant of populations that had spread throughout Southern Europe[6] during the Pliocene, up to 5.5 million years ago.[7] The Macaca sylvanus species is listed as endangered by the IUCN Red List and is declining. About 75% of the total population is found in the Middle Atlas Mountains.

During the Pleistocene, this species inhabited a greater area around the Mediterranean coasts and Europe. During warm interglacials it reached as far north as Germany and Britain, while retreating to southern glacial refugia during cold periods.[8] During the last glacial period, the species decreased to extinction in the Iberian Peninsula 30,000 years ago.[citation needed] The species' disappearance from Europe in the latest Pleistocene, as opposed to its survival during earlier glacial periods, is not fully understood, but is assumed to be due to climatic deterioration and associated vegetation change, perhaps in combination with human pressure. Generally, it coincided with the extinction of other primarily large mammals, such as the hippopotamus (Hippopotamus amphibius) and narrow-nosed rhinoceros (Stephanorhinus hemitoechus)[8]

Tourism

Although the Barbary macaques form part of tourism in Gibraltar, direct contact with them (as shown in this photograph) is strongly discouraged.

The Gibraltar Barbary macaques are considered by many to be the top tourist attraction in Gibraltar. The most popular troop is that of Queen's Gate at the Ape's Den, where people can get especially close to the monkeys. They will often approach and sometimes climb onto people, as they are used to human interaction. Nevertheless, they are still wild animals and will bite if frightened or annoyed.[9]

Macaques with a chocolate bar wrapper, having stolen it from a tourist's bag in July 2016.

Deliberately feeding the macaques in Gibraltar is now an offence punishable by law. Anyone caught feeding the monkeys is liable to be fined up to £4,000.[10]

Military care

Sgt. Alfred Holmes alongside two Barbary macaques, looking down on the city of Gibraltar.

Gibraltar's Barbary macaque population was under the care of the British Army and later the Gibraltar Regiment from 1915 to 1991, who carefully controlled a population that initially consisted of a single troop. The 'Keeper of the Apes' would keep the official records, maintaining an up-to-date register for each ape, listing their births and names and supervising their diet, which they drew officially every week. The food allowance of fruit, vegetables and nuts was included in the budget, set by the War Office at £4 a month in 1944.[11] They would humorously announce births in the 'Gibraltar Chronicle':— "Rock Apes. Births: To Phyllis, wife of Tony, at the Upper Rock, on 30th June 1942— a child. Both doing well." much to the delight of readers.[12] They were named after governors, brigadiers and high-ranking officers. Any ill or injured monkey needing surgery or any other form of medical attention was taken to Royal Naval Hospital Gibraltar and received the same treatment as would an enlisted service man. When UK-based infantry units were withdrawn and garrison duty was left to the Gibraltar Regiment, the Government of Gibraltar took over responsibility for the monkeys.[13]

Officers in charge

  • Lt Bill Parker[11] of the Royal Artillery (1944 – unknown)
  • Major W O Skelton[12] of the Royal Artillery (circa 1951)
  • Gunner Wilfred[14] Portlock[15][16][17][12][18] of the Royal Artillery Regiment (circa 1940 - 1960)[19]
  • Sgt Alfred Holmes[20] of the Gibraltar Regiment (circa 1958 – circa 1986)
  • Cpl. Ernest Asquez[20] of the Gibraltar Regiment (circa 1986 – 1991)

Royal visit

On 11 May 1954, Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh visited the ape packs while on a visit to Gibraltar. A photograph captured the Queen feeding a Barbary ape while the Duke of Edinburgh stood next to battle-dressed ape-keeper Gunner Wilfred Portlock.[16][21]

Management

The most popular troop of macaques is based at the Ape's Den area within the Gibraltar Nature Reserve.
The macaques receive a daily supply of fresh fruit and vegetables including oranges, apples, potatoes, onions, carrots and cabbage to supplement their natural food resources.

The monkeys are currently managed by the Gibraltar Ornithological and Natural History Society (GONHS), and veterinarian expertise is provided by the Gibraltar Veterinary Clinic. The macaques receive a daily supply of fresh water and vegetables, fruit and seeds as supplement to natural food resources (leaves, olives, roots, seeds and flowers). The animals are caught on a regular basis to check their health status. Additionally, body size, weight and several other measurements are taken. Finally, the animals are given a tattoo number and a microchip as a means of identification. But tattoos are not the only way to recognise individual macaques; many of them have particular marks, scars or spots which can be used as distinguishing features. All monkeys are photographed and the pictures and individual characteristics are catalogued. Cataloguing work is carried out by the GONHS. The GONHS also does collaborative studies with the Scientific Institute of Rabat-Agdal University (Morocco), the University of Notre Dame (Indiana, United States), the University of Vienna (Austria), the German Primate Centre (Germany) and the University of Zurich (Switzerland).

Once every year, a census is conducted to provide data and to monitor reproductive success of the whole population. These demographic data are important for the management of the population generally, and fertility regulation in selected individuals, specifically. Since Barbary macaque females reproduce well, the population on Gibraltar is steadily increasing, which in turn puts pressure on the limited habitat. Animal population control is therefore an essential part of the effective management of the population.[22] In 2008 a small group of macaques that had permanently relocated to the Catalan Bay area were culled. In 2012 the Government Minister for Health and the Environment Dr. John Cortes stated that the Government was investigating the possibility of reintroducing over a hundred macaques to their natural habitat in North Africa.[23]

In October 2014, the Government of Gibraltar announced that it would export 30 of the monkeys to a safari park in Scotland. This caused a journalist spin that they were sent to Scotland for being especially "disruptive".[24] By 2017, the monkeys at the Blair Drummond Safari Park near Stirling were doing well and the first births were being registered.[25]

Legend

A popular belief holds that as long as Gibraltar Barbary macaques exist on Gibraltar, the territory will remain under British rule.[26] In 1942 (during World War II), after the population dwindled to just seven monkeys, UK Prime Minister Winston Churchill ordered their numbers be replenished immediately from forest fragments in both Morocco and Algeria because of this traditional belief.[7]

In another story, the Gibraltar Barbary macaques entered the Rock via a subterranean passage between Lower St. Michael's Cave and Morocco.[27]

In an 1887 satire by Jules Verne, the Spaniard Gil Braltar invades the rock with a macaque troop after disguising himself as one of them.
  • The Gibraltar Barbary macaque is portrayed on the Gibraltar pound's five-pence coin since 1988 and on the tercentenary edition one penny coin since 2004.
  • They are featured in the 2007 novel The Girl Who Kicked the Hornets' Nest by Stieg Larsson.
  • The Gibraltar Barbary macaques are also central to the plot of Paul Gallico's 1962 comedic novel Scruffy and the 1962 British comedy film Operation Snatch, both set during WWII when their numbers were dwindling.
  • James Bond (Timothy Dalton) is startled by one in the pre-credit sequence of the 1987 film The Living Daylights during a training exercise on Gibraltar. Several more are seen watching and getting out of the way of Bond's struggle with an assassin on a burning munitions truck as it speeds through the tourist zone.
  • They are part of a flashback sequence in The Atlantis Gene by A.G. Riddle.

See also

References

  1. ^ Jackson, William G.F. (1987). "1. Mons Calpe to Djebel Musa". The Rock of the Gibraltarians – A History of Gibraltar. Fairleigh Dickinson University Press. p. 28. ISBN 0-8386-3237-8.
  2. ^ Gibraltar Ornithological & Natural History Society (GONHS) Nature News' magazine, page 14
  3. ^ Ayala, Ignacio López de (1782). Historia de Gibraltar (in Spanish). Por Don Antonio de Sancha. pp. 40.
  4. ^ Ayala, Ignacio López de; Bell, James (1845). The history of Gibraltar: from the earliest period of its occupation by the Saracens. W.Pickering. pp. 20.
  5. ^ Phylogeography of Barbary macaques (Macaca sylvanus) and the origin of the Gibraltar colony. Clear distinction between Algerian and Moroccan haplotypes permits attribution of the Gibraltar colony to founders from both regions.
  6. ^ C. Michael Hogan (2008) Barbary Macaque: Macaca sylvanus, Globaltwitcher.com, ed. N. Strõmberg Archived 19 April 2012 at the Wayback Machine
  7. ^ a b "DNA solves mystery of Gibraltar's macaques". Gibraltor News Online. Mesaca Internet Marketing. 26 April 2005. Archived from the original on 27 September 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  8. ^ a b Elton, Sarah; O'Regan, Hannah J. (15 July 2014). "Macaques at the margins: the biogeography and extinction of Macaca sylvanus in Europe". Quaternary Science Reviews. 96: 117–130. Bibcode:2014QSRv...96..117E. doi:10.1016/j.quascirev.2014.04.025. ISSN 0277-3791.
  9. ^ "The Barbary Apes Tourist Attraction of Gibraltar". Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 20 February 2007.
  10. ^ "News on Penalties for Feeding the Barbary Macaques in Gibraltar". Gibraltar News Online. Archived from the original on 11 July 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  11. ^ a b "New 6-Ft. Keeper Of Gibraltar Apes". Adelaide, SA: The Advertiser (Adelaide). 1944. p. 179. Retrieved 17 August 2017.
  12. ^ a b c "Gibraltar's Colony Of Apes". Adelaide, SA: Chronicle (Adelaide). 1951. p. 26. Retrieved 17 August 2017.
  13. ^ "Gib Monkeys". Gibraltar events. Wayback machine. Archived from the original on 11 February 2015. Retrieved 11 February 2015.
  14. ^ "Library of Congress". Library of Congress. Retrieved 13 October 2017.
  15. ^ Strohn, Matthias (2016). The Royal Gibraltar Regiment: Nulli expugnabilis hosti. Great Britain: Bloomsbury Publishing. p. 100. ISBN 9781472817051. Retrieved 17 August 2017.
  16. ^ a b "A Barbary ape being fed by Queen Elizabeth II during her visit to Gibraltar". Top Foto. Retrieved 17 August 2017.
  17. ^ "Gunner W Portlock with Ape". Getty Images. Retrieved 17 August 2017.
  18. ^ "Look Magazine 1958". Look Magazine. Retrieved 13 October 2017.
  19. ^ "A Window on the World II". Great Britain: The Illustrated London News. 1960.
  20. ^ a b Perez, Charles E.; Bensusan, Keith J. (2005). Upper Rock Nature Reserve: A Management and Action Plan (PDF). Gibraltar: Gibraltar Ornithological and Natural History Society. p. 165. Retrieved 21 October 2012.
  21. ^ "Queen Elizabeth II (left) and Prince Philip, Duke of Edinburgh (far right, centre) meet a pair of Barbary apes with a group of officials, including Gunner Wilfred Portlock (closest to camera) who is the apes official keeper, Gibraltar, 11 May 1954". Getty Images. 11 November 2015. Retrieved 17 August 2017.
  22. ^ "Info on Gibraltar Barbary Macaques from the GONHS official website". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 7 May 2007.
  23. ^ Govan, Fiona (27 November 2012). "Gibraltar's apes 'have lost their fear of humans'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 3 December 2012.
  24. ^ Multiple sources:
  25. ^ "Lots of monkeying around at safari park after baby boom". Gibraltar Chronicle. 4 July 2017. Retrieved 26 January 2020.
  26. ^ "Gibraltar's Barbary macaques - "as long as they remain, so will the British"". New Statesman. 3 March 2015. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 23 March 2021.
  27. ^ "St Michaels Cave". Gibraltar Tours.

Read other articles:

Kiel Pemandangan pusat kota BenderaLambang kebesaranLetak Kiel NegaraJermanNegara bagianSchleswig-HolsteinKreisDistrik perkotaanSubdivisions18 districtsPemerintahan • Lord MayorUlf Kämpfer [1] (SPD) • Governing partiesSPD / HijauLuas • Kota118,6 km2 (458 sq mi)Ketinggian5 m (16 ft)Populasi (2013-12-31)[3] • Kota241.533 • Kepadatan200/km2 (530/sq mi) • Metropolitan643.594 …

Bagian dari seriKosmologi fisik Ledakan Dahsyat · Alam semesta Umur alam semesta Kronologi alam semesta Alam semesta awal Masa Planck Masa penyatuan agung Nukleosintesis Big Bang Inflasi Zaman Kegelapan Latar belakang Cosmic background radiation (CBR) Gravitational wave background (GWB) Cosmic microwave background (CMB) · Cosmic neutrino background (CNB) Cosmic infrared background (INB) Ekspansi · Masa depan Hukum Hubble · Pergeseran merah Ekspansi alam semesta Metrik FLR…

Lokasi distrik Les Mamelles di Pulau Mahé, Seychelles Les Mamelles adalah sebuah distrik administratif di Seychelles yang berlokasi di pulau Mahé, kawasan perkotaan Victoria Raya bagian selatan. Distrik ini terletak di dalam distrik pesisir yang berdekatan dengan Roche Caiman. Distrik ini tidak boleh disamakan dengan Pulau Mamelles yang berjarak sekitar enam kilometer timur laut Mahé. Distrik Les Mamelles dibentuk pada tahun 1998, sebagian besar dari tanah reklamasi dan bagian dari distrik Pl…

Australian politician (born 1969) Senator The HonourableBridget McKenzieMcKenzie in 2019Minister for Emergency Management and National Recovery and ResilienceIn office2 July 2021 – 23 May 2022Prime MinisterScott MorrisonPreceded byDavid LittleproudSucceeded byMurray WattMinister for Regionalisation, Regional Communications and Regional EducationIn office2 July 2021 – 23 May 2022Prime MinisterScott MorrisonPreceded byMark CoultonSucceeded byAbolishedDeputy Leader of the Nati…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Muammer AksoyLahir1917İbradı, Antalya, Kekaisaran UtsmaniyahMeninggal31 Januari 1990(1990-01-31) (umur 73)Bahçelievler, AnkaraKebangsaanTurkiPendidikanHukumAlmamaterUniversitas Istanbul, Universitas ZurichPekerjaanAkademisi hukum, politikus, kolum…

2019 election of members of the European parliament for Bulgaria Main article: 2019 European Parliament election 2019 European Parliament election in Bulgaria ← 2014 26 May 2019 2024 → All 17 Bulgarian seats in the European ParliamentTurnout32.64%   First party Second party Third party   Leader Mariya Gabriel Elena Yoncheva Mustafa Karadayi Party GERB—SDS BSP DPS Alliance EPP S&D ALDE Last election 30.40% 18.93% 17.27% Seats before 6 seats 4 seats …

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍總…

Law enforcement agency in California, United States LASD redirects here. For other uses, see LASD (disambiguation). County of Los Angeles Sheriff's DepartmentPatchBadgeFlagCommon nameLos Angeles County Sheriff's DepartmentAbbreviationLASDMottoA Tradition of ServiceAgency overviewFormed1850; 174 years ago (1850)[1]Employees20,159 (2015)[2]Annual budgetUS$3,303,110,000 (2019)[3]Jurisdictional structureOperations jurisdictionLos Angeles County, Califor…

Jagannath Pahadia Gubernur HaryanaMasa jabatan27 Juli 2009 – 26 Juli 2014Ketua MenteriBhupinder Singh HoodaPendahuluA. R. KidwaiPenggantiKaptan Singh SolankiGubernur BiharMasa jabatan3 Maret 1989 – 2 Februari 1990Ketua MenteriSatyendra Narayan SinhaJagannath MishraPendahuluR. D. PradhanPenggantiMohammad Yunus SaleemKetua Menteri Rajasthan ke-9Masa jabatan6 Juni 1980 – 13 Juli 1981GubernurRaghukul TilakPendahuluPemerintahan presidenPenggantiShiv Charan Mathur Informasi pribadiLahir…

Low-cost airline of India AIX Connect IATA ICAO Callsign I5[1] IAD[1] RED KNIGHT[2] Founded28 March 2013 (2013-03-28)(as AirAsia India)Commenced operations12 June 2014 (2014-06-12)(as AirAsia India)December 2022 (2022-12)(as AIX Connect)Operating basesBangaloreDelhiKolkataMumbaiFrequent-flyer programTata NeuPassFleet size24Destinations19[3]Parent companyAirAsia (2013–2022)Air India Limited (2022–present)HeadquartersBanga…

Location of King George County in Virginia This is a list of the National Register of Historic Places listings in King George County, Virginia. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in King George County, Virginia, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a Google map.[1] There are 15 properties …

Golf tournament2017 U.S. Women's OpenTournament informationDatesJuly 13–16, 2017LocationBedminster, New JerseyCourse(s)Trump National Golf Club,Old CourseOrganized byUSGATour(s)LPGA TourStatisticsPar72Length6,732 yards (6,156 m)[1]Field156 players, 62 made cutCut146 (+2)Prize fund$5.0 millionWinner's share$900,000Champion Park Sung-hyun277 (−11)← 20162018 → Bedminsterclass=notpageimage| Location in the United States Bedminster class=notpageimage| Locat…

Sebuah toko khas Yanaka (2014) Jalan perumahan khas Yanaka (2014) Yanaka (谷中, secara harfiah berarti di tengah bukit) merupakan salah satu sektor di distrik Taito, Tokyo, Jepang, bertetanggaan dengan Nezu dan Sendagi di distrik Bunkyo dan berada di sebelah utara Ueno. Yanaka adalah salah satu dari sedikit area di Tokyo yang masih meninggalkan atmosfer kota tua Shitamachi.[1] Di Yanaka terdapat tanah pemakaman Yanaka Cemetery yang sangat luas sampai hampir menghabiskan area Yanaka 7-c…

Norwegian girl band This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards, as paragraph structure and headings need attention. You can help. The talk page may contain suggestions. (January 2021) Charmed was a Norwegian girl band. Overview The group Charmed made their debut in the Norwegian national final of the Eurovision Song Contest with the song My Heart Goes Boom.[1][2][3] Charmed were three girls in their mid-twenties:Oddrun Valestrand, L…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Pelle (disambigua). Disambiguazione – Cute rimanda qui. Se stai cercando l'omonimo gruppo musicale giapponese, vedi Cute (gruppo musicale). Epidermide e derma. Dall'alto in basso si possono osservare la cheratina, lo strato epidermico e il derma La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la su…

American swimmer (1933–2020) William YorzykYorzyk in 1956Personal informationFull nameWilliam Albert Yorzyk Jr.NicknameBillNational team United StatesBorn(1933-05-29)May 29, 1933Northampton, MassachusettsDiedSeptember 2, 2020(2020-09-02) (aged 87)Height5 ft 10 in (1.78 m)Weight163 lb (74 kg)SportSportSwimmingStrokesButterfly, freestyleClubNew Haven Swim ClubCollege teamSpringfield College Medal record Representing the United States Olympic Games 195…

Pour les articles homonymes, voir Cœur (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (janvier 2015). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. …

  لمعانٍ أخرى، طالع تشارلز تاونسند (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2020) تشارلز تاونسند (بالإنجليزية: Charles Townsend)‏    معلومات شخصية الميلاد 22 ديسمبر 1834   مقاطعة بلمونت  تاريخ …

Alicia Gräfin von RittbergAlicia von Rittberg di Deutscher Fernsehpreis pada tahun 2018Lahir10 Desember 1993 (umur 30)Munich, JermanKebangsaanJermanPekerjaanAktrisTahun aktif2000–sekarang Alicia Gräfin (Countess) von Rittberg (lahir 10 Desember 1993)[1] adalah seorang aktris Jerman. Mengikuti berbagai peran dalam film dan serial televisi Jerman, ia mendapat perhatian di luar Jerman karena peran singkatnya sebagai Emma dalam film tahun 2014, Fury. Rittberg berperan sebag…

Eko Yuli IrawanEko Yuli Irawan usai berkompetisi pada Olimpiade 2016Lahir24 Juli 1989 (umur 34)Kota Metro, Lampung[1]KebangsaanIndonesiaPekerjaanAtletTinggi157 cm (5 ft 2 in)[2]Berat62 kg (137 pon)[2]Orang tuaSaman (ayah)Wastiah (ibu)Karier olahragaNegaraIndonesiaOlahragaAngkat besiLomba61 kgDilatih olehAveenash Pandoo[2] Rekam medali Eko Yuli Irawan Rekam medali Mewakili  Indonesia Angkat besi Putra PON PON XVII 56 kg SEA G…

Kembali kehalaman sebelumnya