You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (February 2009) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Bollschweil]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Bollschweil}} to the talk page.
The earliest surviving written record of the settlement appears in the records of the monastery at St Gallen, dated 838. At this time Bollschweil was named Puabilinisvilare. The town's subsequent history is closely entwined with that of the aristocratic Snewlin-Bernlapp family, a branch of the Snewlin family which was extremely influential throughout the Breisgau region. When, in 1837, the Snewlin-Bernlapps died out, the castle and settlement came into the hands of the von Holzing-Berstett family, whose descendants still inhabit the castle.
