Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Borough

A borough is an administrative division in various English-speaking countries. In principle, the term borough designates a self-governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely.

History

A burg (at the time spelled using the insular G) in the Beowulf

In the Middle Ages, boroughs were settlements in England that were granted some self-government; burghs were the Scottish equivalent. In medieval England, boroughs were also entitled to elect members of parliament. The use of the word borough probably derives from the burghal system of Alfred the Great. Alfred set up a system of defensive strong points (Burhs); in order to maintain these particular settlements, he granted them a degree of autonomy. After the Norman Conquest, when certain towns were granted self-governance, the concept of the burh/borough seems to have been reused to mean a self-governing settlement.

The concept of the borough has been used repeatedly (and often differently) throughout the world. Often, a borough is a single town with its own local government. However, in some cities it is a subdivision of the city (for example, New York City, London, and Montreal). In such cases, the borough will normally have either limited powers delegated to it by the city's local government, or no powers at all. In other places, such as the U.S. state of Alaska, borough designates a whole region; Alaska's largest borough, the North Slope Borough, is comparable in area to the entire United Kingdom, although its population is less than that of Swanage on England's south coast with around 9,600 inhabitants. In Australia, a borough was once a self-governing small town, but this designation has all but vanished, except for the only remaining borough in the country, which is the Borough of Queenscliffe.

Boroughs as administrative units are to be found in Ireland and the United Kingdom, more specifically in England and Northern Ireland. Boroughs also exist in the Canadian province of Quebec and formerly in Ontario, in some states of the United States, in Israel, formerly in New Zealand and only one left in Australia.

Etymology

The word borough derives from the Old English word burg, burh, meaning a fortified settlement; the word appears as modern English bury, -brough, Scots burgh,[1] borg in Scandinavian languages, Burg in German.

A number of other European languages have cognate words that were borrowed from the Germanic languages during the Middle Ages, including brog in Irish, bwr or bwrc, meaning "wall, rampart" in Welsh, bourg in French, burg in Catalan (in Catalonia there is a town named Burg), borgo in Italian, burgo in Portuguese, Galician and Castilian (hence the castilian place-name Burgos, galician place-names O Burgo and Malburgo), the -bork of Lębork and Malbork in Polish and the -bor of Maribor in Slovenian.

The 'burg' element, which means "castle" or "fortress", is often confused with 'berg' meaning "hill" or "mountain" (c.f. iceberg, inselberg). Hence the 'berg' element in Bergen or Heidelberg relates to a hill, rather than a fort. In some cases, the 'berg' element in place names has converged towards burg/borough; for instance Farnborough, from fernaberga (fern-hill).

Definitions

Australia

In Australia, the term "borough" is an occasionally used term for a local government area. Currently there is only one borough in Australia, the Borough of Queenscliffe in Victoria, although there have been more in the past. However, in some cases it can be integrated into the council's name instead of used as an official title, such as the Kingborough Council in Tasmania.

Canada

In Quebec, the term borough is generally used as the English translation of arrondissement, referring to an administrative division of a municipality, or a district. Eight municipalities are divided into boroughs: See List of boroughs in Quebec.

In Ontario, it was previously used to denote suburban municipalities in Metropolitan Toronto, including Scarborough, York, North York and Etobicoke prior to their conversions to cities. The Borough of East York was the last Toronto municipality to hold this status, relinquishing it upon becoming part of the City of Toronto government on January 1, 1998.

Colombia

The Colombian municipalities are subdivided into boroughs (English translation of the Spanish term localidades) with a local executive and an administrative board for local government. These boroughs are divided into neighborhoods.

The principal cities had localidades with the same features as the European or American cities. Those included Soacha in Bogotá, Bello, La Estrella, Sabaneta, Envigado and Itagüí on Medellín.

Ireland

There are four borough districts designated by the Local Government Reform Act 2014: Clonmel, Drogheda, Sligo, and Wexford. A local boundary review reporting in 2018 proposed granting borough status to any district containing a census town with a population over 30,000; this would have included the towns of Dundalk, Bray, and Navan.[2] This would have required an amendment to the 2014 Act, promised for 2019 by minister John Paul Phelan.[3]

Historically, there were 117 parliamentary boroughs in the Irish House of Commons, of which 80 were disfranchised by the Acts of Union 1800. All but 11 municipal boroughs were abolished under the Municipal Corporations (Ireland) Act 1840. Under the Local Government (Ireland) Act 1898, six of these became county boroughs: Dublin, Belfast, Cork, Derry, Limerick and Waterford. From 1921, Belfast and Derry were part of Northern Ireland and stayed within the United Kingdom on the establishment of the Irish Free State in 1922.

Galway was a borough from 1937 until upgraded to a county borough in 1985.[4][5] The county boroughs in the Republic of Ireland were redesignated as "cities" under the Local Government Act 2001.

Dún Laoghaire was a borough from 1930 until merged into Dún Laoghaire–Rathdown county in 1994.[6][7]

There were five borough councils in place at the time of the Local Government Reform Act 2014 which abolished all second-tier local government units of borough and town councils. Each local government authority outside of Dublin, Cork City and Galway City was divided into areas termed municipal districts. In four of the areas which had previously been contained borough councils, as listed above, these were instead termed Borough Districts. Kilkenny had previously had a borough council, but its district was to be called the Municipal District of Kilkenny City, in recognition of its historic city status.[8]

Israel

Under Israeli law, inherited from British Mandate municipal law, the possibility of creating a municipal borough exists. However, no borough was actually created under law until 2005–2006, when Neve Monosson and Maccabim-Re'ut, both communal settlements (Heb: yishuv kehilati) founded in 1953 and 1984, respectively, were declared to be autonomous municipal boroughs (Heb: vaad rova ironi), within their mergers with the towns of Yehud and Modi'in. Similar structures have been created under different types of legal status over the years in Israel, notably Kiryat Haim in Haifa, Jaffa in Tel Aviv-Yafo and Ramot and Gilo in Jerusalem. However, Neve Monosson is the first example of a full municipal borough actually declared under law by the Minister of the Interior, under a model subsequently adopted in Maccabim-Re'ut as well.

It is the declared intention of the Interior Ministry to use the borough mechanism in order to facilitate municipal mergers in Israel, after a 2003 wide-reaching merger plan, which, in general, ignored the sensitivities of the communal settlements, and largely failed.

Mexico

In Mexico as translations from English to Spanish applied to Mexico City, the word borough has resulted in a delegación (delegation), referring to the 16 administrative areas within the Mexico City, now called Alcaldías.

Netherlands

In the Netherlands, the municipalities of Rotterdam and Amsterdam were divided into administrative boroughs, or deelgemeenten, which had their own borough council and a borough mayor. Other large cities are usually divided into districts, or stadsdelen, for census purposes. The deelgemeenten were abolished in 2014.

New Zealand

New Zealand formerly used the term borough to designate self-governing towns of more than 1,000 people, although 19th century census records show many boroughs with populations as low as 200.[9] A borough of more than 20,000 people could become a city by proclamation. Boroughs and cities were collectively known as municipalities, and were enclaves separate from their surrounding counties. Boroughs proliferated in the suburban areas of the larger cities: By the 1980s there were 19 boroughs and three cities in the area that is now the City of Auckland.

In the 1980s, some boroughs and cities began to be merged with their surrounding counties to form districts with a mixed urban and rural population. A nationwide reform of local government in 1989 completed the process. Counties and boroughs were abolished and all boundaries were redrawn. Under the new system, most territorial authorities cover both urban and rural land. The more populated councils are classified as cities, and the more rural councils are classified as districts. Only Kawerau District, an enclave within Whakatāne District, continues to follow the tradition of a small town council that does not include surrounding rural area.

Trinidad and Tobago

In Trinidad and Tobago, a Borough is a unit of Local Government. There are 5 boroughs in The Republic of Trinidad and Tobago:

United Kingdom

England and Wales

Ancient and municipal boroughs

During the medieval period many towns were granted self-governance by the Crown, at which point they became referred to as boroughs. The formal status of borough came to be conferred by Royal Charter. These boroughs were generally governed by a self-selecting corporation (i.e., when a member died or resigned his replacement would be by co-option). Sometimes boroughs were governed by bailiffs.

Debates on the Reform Bill (eventually the Reform Act 1832) lamented the diversity of polity of such town corporations, and a Royal Commission was set up to investigate this. This resulted in a regularisation of municipal government by the Municipal Corporations Act 1835. 178 of the ancient boroughs were re-formed as municipal boroughs, with all municipal corporations to be elected according to a standard franchise based on property ownership. The unreformed boroughs lapsed in borough status, or were reformed (or abolished) later. Several new municipal boroughs were formed in the new industrial cities after the bill enacted, per its provisions.

As part of a large-scale reform of local government in England and Wales in 1974, municipal boroughs were finally abolished (having become increasingly irrelevant). However, the civic traditions of many were continued by the grant of a charter to their successor district councils. As to smallest boroughs, a town council was formed for an alike zone, while charter trustees were formed for a few others. A successor body is allowed to use the regalia of the old corporation, and appoint ceremonial office holders such as sword and mace bearers as provided in their original charters. The council, or trustees, may apply for an Order in Council or Royal Licence to use the coat of arms.

Parliamentary boroughs

From 1265, two burgesses from each borough were summoned to the Parliament of England, alongside two knights from each county. Thus parliamentary constituencies were derived from the ancient boroughs. Representation in the House of Commons was decided by the House itself, which resulted in boroughs being established in some small settlements for the purposes of parliamentary representation, despite their possessing no actual corporation.

After the 1832 Reform Act, which disenfranchised many of the rotten boroughs (boroughs that had declined in importance, had only a small population, and had only a handful of eligible voters), parliamentary constituencies began to diverge from the ancient boroughs. While many ancient boroughs remained as municipal boroughs, they were disenfranchised by the Reform Act.

County boroughs

The Local Government Act 1888 established a new sort of borough – the county borough. These were designed to be 'counties-to-themselves'; administrative divisions to sit alongside the new administrative counties. They allowed urban areas to be administered separately from the more rural areas. They, therefore, often contained pre-existing municipal boroughs, which thereafter became part of the second tier of local government, below the administrative counties and county boroughs.

The county boroughs were, like the municipal boroughs, abolished in 1974, being reabsorbed into their parent counties for administrative purposes.

Metropolitan boroughs

In 1899, as part of a reform of local government in the County of London, the various parishes in London were reorganised as new entities, the 'metropolitan boroughs'. These were reorganised further when Greater London was formed out of Middlesex, parts of Surrey, Kent, Essex, Hertfordshire and the County of London in 1965. These council areas are now referred to as "London boroughs" rather than "metropolitan boroughs".

When the new metropolitan counties (Greater Manchester, Merseyside, South Yorkshire, Tyne and Wear, West Midlands, and West Yorkshire) were created in 1974, their sub-divisions also became metropolitan boroughs in many, but not all, cases; in many cases these metropolitan boroughs recapitulated abolished county boroughs (for example, Stockport). The metropolitan boroughs possessed slightly more autonomy from the metropolitan county councils than the shire county districts did from their county councils.

With the abolition of the metropolitan county councils in 1986, these metropolitan boroughs became independent, and continue to be so at present.

Other current uses

Elsewhere in England a number of districts and unitary authority areas are called "borough". Until 1974, this was a status that denoted towns with a certain type of local government (a municipal corporation, or a self-governing body). Since 1974, it has been a purely ceremonial style granted by royal charter to districts which may consist of a single town or may include a number of towns or rural areas. Borough status entitles the council chairman to bear the title of mayor. Districts may apply to the British Crown for the grant of borough status upon advice of the Privy Council of the United Kingdom.

Northern Ireland

In Northern Ireland, local government was reorganised in 1973. Under the legislation that created the 26 districts of Northern Ireland, a district council whose area included an existing municipal borough could resolve to adopt the charter of the old municipality and thus continue to enjoy borough status. Districts that do not contain a former borough can apply for a charter in a similar manner to English districts.

Scotland

United States

In the United States, a borough is a unit of local government or other administrative division below the level of the state. The term is currently used in seven states.

The following states use, or have used, the word with the following meanings:

See also

References

Citations

  1. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition (2000)
  2. ^ Local Electoral Area Boundary Committee No. 1 (13 June 2018). "4. Application of the Terms of Reference; Term of Reference 7". Report (PDF). Ireland: Government Publications Office. p. 18. ISBN 978-1-4064-2990-9. Archived (PDF) from the original on 2022-10-09. Retrieved 29 January 2019.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ "Other Questions: Local Electoral Area Boundary Committee Report". Dáil debates. KildareStreet.com. 15 January 2019.
  4. ^ "Local Government (Galway) Act 1937". Irish Statute Book. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 5 August 2014.
  5. ^ "Local Government (Reorganisation) Act 1985". Irish Statute Book. Retrieved 5 August 2014.
  6. ^ "Local Government (Dublin) Act 1930". Irish Statute Book. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 5 August 2014.
  7. ^ "Local Government (Dublin) Act, 1993". Irish Statute Book. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 5 August 2014.
  8. ^ "Local Government Reform Act 2014, Section 19 (insertion of section 22A into the Local Government Act 2001)". Irish Statute Book. Retrieved 2 August 2014.
  9. ^ 1881 census summary Archived 2009-01-15 at the Wayback Machine
  10. ^ Lien, Cathryn (July 14, 2017). "City of Mackinac Island Reaches 200th Anniversary". Mackinac Island Town Crier. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved February 7, 2018.
  11. ^ Deborah B. Martin (1913). History of Brown County Wisconsin : Past and Present, Vol. 1 (PDF). Chicago: The S. J. Clarke Publishing Company. p. 302. Retrieved 25 April 2023.

Sources

External links

  • The dictionary definition of borough at Wiktionary
Read more information:

The McCoysInformasi latar belakangNama lainRick and the RaidersThe Rick Z ComboAsalUnion City, IndianaGenreBubblegum PopGarage RockPop RockRock and RollTahun aktif1962–1969LabelBangMercuryArtis terkaitThe StrangelovesMantan anggotaBobby PetersonRandy Jo HobbsRandy Z (Zehringer)Rick Derringer (Zehringer)Ronnie Brandon The McCoys adalah grup musik Rock yang didirikan di Union City, Indiana, pada tahun 1962.[1] Mereka terkenal lewat lagu andalan mereka, Hang On Sloopy.[1] Asalnya …

Karung pasir geotekstil melindungi rumah bersejarah Kliffende di pulau Sylt terhadap badai, yang mengikis tebing kiri dan kanan dari penghalang karung pasir.[1] Geotekstil adalah lembaran sintesis yang tipis, fleksibel, berpori yang digunakan untuk stabilisasi dan perbaikan tanah dikaitkan dengan pekerjaan teknik sipil. Pemanfaatan geotekstil merupakan cara moderen dalam usaha untuk perkuatan tanah lunak. memiliki kemampuan untuk memisahkan, menyaring, memperkuat, melindungi, atau menger…

South Korean footballer For North Korean politician, see Kim Yong-dae (politician). In this Korean name, the family name is Kim. Kim Yong-dae김용대 Kim with FC Seoul in 2012Personal informationDate of birth (1979-10-11) 11 October 1979 (age 44)Place of birth Miryang, Gyeongnam, South KoreaHeight 1.88 m (6 ft 2 in)Position(s) GoalkeeperYouth career1998–2001 Yonsei UniversitySenior career*Years Team Apps (Gls)2002–2005 Busan IPark 85 (0)2006–2009 Seongnam Ilhwa Chunma …

BMC Racing TeamInformasi umumKode UCIBMCBasisUnited StatesDidirikan2007 (2007)StatusUCI ProTeamSepedaBMCPemegang jabatanManajerJim OchowiczDirektur olahragaAllan PeiperRiwayat nama2007– BMC Racing Team   Kostum lbs BMC Racing Team (UCI Team Code: BMC) adalah sebuah nama UCI ProTeam yang disponsori oleh BMC, sebuah perusahaan pembuat sepeda yang berbasis di Swiss. Tim ini dimiliki bersama dengan pembalap sepeda Amerika Jim Ochowicz, yang juga mendirikan 7-Eleven Cycling Team, dan ju…

Keuskupan San Marco Argentano-ScaleaDioecesis Sancti Marci Argentanensis-ScaleensisKatolik Katedral di San Marco ArgentanoLokasiNegaraItaliaProvinsi gerejawiCosenza-BisignanoStatistikLuas1.148 km2 (443 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2014)115.600 (perkiraan)112,600 (perkiraan) (97.4%%)Paroki64Imam74 (diosesan)2 (Ordo Relijius)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinPendirian1179KatedralKatedral Santo NikolasPelindungMarkus PenginjilKepemimpinan kiniPa…

Gives the rank of the group of units in the ring of algebraic integers of a number field In mathematics, Dirichlet's unit theorem is a basic result in algebraic number theory due to Peter Gustav Lejeune Dirichlet.[1] It determines the rank of the group of units in the ring OK of algebraic integers of a number field K. The regulator is a positive real number that determines how dense the units are. The statement is that the group of units is finitely generated and has rank (maximal number…

AninaKota Lambang kebesaranLetak AninaNegara RumaniaCountyCounty Caraş-SeverinStatusKotaPemerintahan • Wali kotaGheorghe Neicu (Partai Demokrat)Populasi (2000) • Total10.886Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST) Anina (pengucapan bahasa Rumania: [aˈnina] ( simak); Jerman: Steierdorf-Anina; Hungaria: Stájerlakanina) adalah kota yang terletak di County Caraş-Severin, Rumania barat daya.Secara administratif, di kota ini terd…

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

Bah JogaNagoriKantor Pangulu Nagori Bah JogaNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenSimalungunKecamatanJawa Maraja Bah JambiKode pos21153Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Bah Joga merupakan salah satu nagori yang ada di kecamatan Jawa Maraja Bah Jambi, kabupaten Simalungun, provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Desa ini terbagi atas dua bagian yaitu, Bah Joga Selatan dan Bah Joga Utara. lbsKecamatan Jawa Maraja Bah Jambi, Kabupaten Simalungun, Sumatera UtaraNago…

Betty ShabazzShabazz, 1996LahirBetty Dean Sanders(1934-05-28)28 Mei 1934Pinehurst, Georgia, orDetroit, Michigan, U.S.Meninggal23 Juni 1997(1997-06-23) (umur 63)The Bronx, New York, U.S.Sebab meninggalLuka bakarMakamPemakaman FerncliffNama lainBetty XSuami/istriMalcolm X ​ ​(m. 1958; meninggal 1965)​AnakAttallah ShabazzQubilah ShabazzIlyasah ShabazzGamilah Lumumba ShabazzMalikah ShabazzMalaak Shabazz Betty Shabazz atau Betty…

Kementerian Pertahanan Nasional Republik Korea국방부國防部Gukbang-buInformasi lembagaDibentuk15 Agustus 1948 (1948-08-15)Wilayah hukumPemerintah Korea SelatanKantor pusatYongsan-gu, Seoul, South KoreaMenteriSong Young-moo, Menteri Pertahanan NasionalSeo Ju-seok, Wakil MenteriSitus webSitus web resmi Kementerian Pertahanan Nasional Republik Korea (Korea: 국방부code: ko is deprecated ) adalah sebuah kementerian di lingkungan pemerintah Korea Selatan dan bertanggung jawab dalam bidang…

Raden Adipati Aria Koesoemadiningrat Bupati Ciamis/ GaluhMasa jabatan1839 – 1886PresidenRatu Wilhelmina PendahuluRaden Adipati AdikoesoemahPenggantiRaden Aria Kusumasubrata Informasi pribadiLahir Jawa BaratKebangsaanIndonesiaSunting kotak info • L • B Raden Adpati Aria Koesoemadiningrat adalah Bupati Ciamis/ Galuh periode 1839 - 1886.[1] Biografi Raden A. A. Kusumadiningrat adalah putra kedua dari Raden Adipati Adikoesoema, Bupati Galuh (1819-1839) dan Raden Ayu …

CorelDRAWTipeEditor grafik vektor Versi pertamaJanuari 1989; 35 tahun lalu (1989-01)Versi stabil 2023 v24.5 (19 September 2023) GenreEditor grafik vektorLisensiPerangkat lunak milik peroranganKarakteristik teknisSistem operasiMicrosoft WindowsBahasa pemrogramanC++ Format kodeDaftarCorelDRAW drawing (zipped) (en) Format berkasDaftarCorelDRAW Document (en), Micrografx Draw (en), Corel Chart (en), Micrografx Draw, version 3 (en), Micrografx Draw, version 4 (en), CorelDraw Pattern (en), Adobe I…

العلاقات الإكوادورية الليبيرية الإكوادور ليبيريا   الإكوادور   ليبيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإكوادورية الليبيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإكوادور وليبيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولت…

For Paramount+ original TV shows, see List of Paramount+ original programming. For films made available through the TVING content hub, see List of TVING original programming. This article lists all films, documentary films and specials produced for release on Paramount+, formerly known as CBS All Access, an American over-the-top subscription video on demand service owned and operated by Paramount Streaming, a division of Paramount Global. Original films Feature films Title Genre Release date Run…

Pour les articles homonymes, voir Avant-garde. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2022). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique :…

Elm cultivar Ulmus 'Urban''Urban', Royal Bath & West showground, Shepton Mallet, UKGenusUlmusHybrid parentageU. pumila × '148' (U. pumila × U. minor '28')Cultivar'Urban'OriginUS Ulmus 'Urban' is an American hybrid elm cultivar selected from the progeny of a controlled crossing of the Siberian Elm Ulmus pumila (female parent) with the Dutch clone '148' (U. × hollandica 'Vegeta' × U. minor '28')[1][2] in 1958 by Toru Arisumi of the USDA at Columbus, Ohio. Clone '148' had be…

تشيلي   الإحداثيات 43°06′14″N 77°45′10″W / 43.103888888889°N 77.752777777778°W / 43.103888888889; -77.752777777778   [1] تاريخ التأسيس 22 فبراير 1822[2]  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[3]  التقسيم الأعلى نيويورك  خصائص جغرافية  المساحة 39.87 ميل مربع  ارتفاع 169 متر  عد…

Panji Utama (lahir 25 Agustus 1970) adalah penyair Indonesia. Sarjana Fakultas Pertanian Universitas Lampung ini pernah menjadi anggota Komite Penelitian dan Pengembangan Dewan Kesenian Lampung (Litbang DKL) (1993-1996). Membacakan puisi pada Mimbar Penyair Abad 21 di Taman Ismail Marzuki, Jakarta, dan pada pembacaan Sajak Penyair 8 Kota (1998). Puisi dan cerpennya juga terdapat dalam: Daun-Daun Jatuh Tunas-Tunas Tumbuh (1995), Refleksi Setengah Abad Indonesia Merdeka (1995), Negeri Bayang-bayan…

Compact Disc Recordableالشعارمعلومات عامةالنوع قرص بصريالمخترع فيليبس — سونيالمطور فيليبس، سونيالاستخدام Audio and data storageموسع من Recordable LaserDiscCD-ROMموسع إلى قرص مضغوط قابل لإعادة الكتابةDVD-Rتاريخ الصدور 1988؛ منذ 36 سنوات (1988)[بحاجة لمصدر]معلومات تقنيةالمعايير الدولية Rainbow Booksالترم…

Kembali kehalaman sebelumnya