Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Carrie Keranen

Carrie Keranen
Keranen at Saboten Con, 2016
Born
Oak Park, Michigan, U.S.[1]
Other names
Alma materUniversity of Michigan
Occupation(s)Voice actress, production manager, producer, voice director
Years active2001–present

Carrie Keranen is an American voice actress. Her roles include Satsuki Kiryuin in Kill La Kill, Casca in Berserk,[5] and Alya Césaire in Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. In her live-action work, she has played Piper Tate in Untitled Web Series About a Space Traveler Who Can Also Travel Through Time.

Early life and career

Keranen grew up in Oak Park, Michigan.[1][6] She is of Finnish and Swedish descent through her father, who is half Finnish and half Swedish.[7] She had always been involved in acting, including high school plays, but in an interview with Everything Geek Podcast, she said she was more active in sports.[8] She attended University of Michigan,[9] and originally intended to major in international business with a specialization in Japanese but would be drawn back into doing plays and subbing in for major roles there.[8] She graduated with a BA in theatre and linguistics,[9][10][11] and after visiting Europe, moved to New York City to pursue acting.[8] She worked on various acting jobs and did stand-up comedy. In 2003, she was a waitress at Rocco's which was featured in The Restaurant, a reality television series about the launch of celebrity chef Rocco DiSpirito's eatery.[12] The series was broadcast on NBC for two seasons.

Keranen's first voice-over audition for 4Kids was April O'Neil in the 2003 TV series Teenage Mutant Ninja Turtles. She landed supporting roles, and also landed some guest and supporting voices on the Pokémon TV series. When fellow voice actress Tara Sands moved from New York to Los Angeles, she auditioned to voice match Sands' character Mokuba Kaiba in Yu-Gi-Oh!. On her way out of the audition, Keranen started pitching another voice actress for the part, but director Eric Stuart later told her that she was the right person for the role and that he even vouched for her to play the part. That was her first major role as a lead male character. Later in the same season, she also got to voice Kisara, which she said was more typical of the characters and used her natural voice. She also voiced Mina Simington, which she described as "type A but not in a forceful way" and would totally get into something if she had the chance.[8]

In 2010, she moved to Los Angeles, California, to continue working on other projects. She had a recurring role as Kate Harper in the Fringe TV series, and is a member of the Sacred Fools Theater Company.[13] On July 23, 2011, she and fellow voice actress Cristina Vee were panelists at San Diego Comic-Con for Namco Bandai's preview of the Tekken: Blood Vengeance film.[14]

In 2014, Keranen voiced Satsuki Kiryuin, the student council president and antagonist in the anime series Kill la Kill, which ran on Cartoon Network's Adult Swim.[1] In 2016, she provided the voice of Alya Césaire, Marinette Dupain-Cheng's best friend, in the French cartoon Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, which ran on Nickelodeon. She attended San Diego Comic-Con in 2016 with the cast and the original creator, Thomas Astruc.[15]

Filmography

Anime

List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Source[9][10][16][17]
2001 Magic User's Club Miki Mizusawa [18]
2002 Berserk series Casca [19]
2004–15 Pokémon Various characters Debut roles with 4Kids [4][8]
2004 Gokusen Kumiko Yamaguchi As Caroline Lawson [2][16][17][4]
Shrine of the Morning Mist Seiko Rikishi CA
2005 Mew Mew Power Mimi [4]
Midori Days Beniko Iwasaki [4]
Piano Ms. Saito As Evelyn Lanto [4]
2005–07 Ah! My Goddess series Lind, Hikari the Flash Production manager (season 1)
Voice production manager (season 2)
As Caroline Lawson or Evelyn Lanto		 [17][20][21]
2005–06 Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Mokuba Kaiba, Kisara Season 5
As Caroline Lawson		 [17][4][8][22][23]
2007 Cutie Honey Honey Kisaragi Live-action dub CA
Phoenix Hinaku Press[17]
2008 Yu-Gi-Oh! 5D's Mina Simington, Misty Tredwell Tweet[8][24]
2009 Kurokami: The Animation Shizuka CA
2010 Slayers series Ozzel Revolution and Evolution-R [25]
2012–15 Puella Magi Madoka Magica Mami Tomoe Also movie [26][27]
2013 Fate/Zero Maiya Hisau Press[27]
Queen's Blade Rebellion Luna Luna As Evelyn Lanto [28]
2014 Magi: The Labyrinth of Magic Yamraiha Press[17]
Toradora! Yuri Koigakubo Press,[17][27] Tweet[29]
2014–15 Kill la Kill Satsuki Kiryuin Also OVA [1]
2014–16 Naruto Shippuden Pakura Tweet[30]
2015 Yuki Yuna is a Hero Teacher [31][32]
Hyperdimension Neptunia: The Animation Rom [33]
Sailor Moon Avocadora, Sailor Galaxia Press[17]
Aldnoah.Zero Femianne [34]
Durarara!! Mimizu (Earthworm) Episode: "Mouth of Honey, a Needle in the Heart" [35]
The Seven Deadly Sins Guila Tweet[36]
2016 Your Lie in April Hiroko Seto [18][37]
Tales of Zestiria the X Lailah [18]
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy Mahiru Koizumi Despair Arc [38]
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans Carta Issue [39]
2016 Erased Akemi Hinazuki [40][18]
2017 Hunter x Hunter Baise, Female Operator (Ep. 38), PC Voice (Ep. 42) 2011 series [41][42]
2018–19 Bungo Stray Dogs Ichiyou Higuchi, Elise [18]
2018 Dragon Pilot: Hisone and Masotan Remi Kakiyasu ADR Director [43][44]
2019 Neon Genesis Evangelion Misato Katsuragi ADR Director
Netflix re-dub		 [45][46]
2020–22 Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Mami Tomoe [18]
2020 Persona 5: The Animation Caroline, Justine, Lavenza [18]
Great Pretender Dyshana [18]
Gundam Seed Murrue Ramius ADR Director
HD Remastered dub 		[47]
2021–22 Yashahime: Princess Half-Demon Zero / Otsuyu [18]
2021 Gundam Seed Destiny Murrue Ramius ADR Director
HD Remastered dub		 [47]
2021–22 Shaman King Teruko Amano, Zorya Gagarik, Marion Phauna 2021 series [18]
2022 Bastard!! Heavy Metal, Dark Fantasy Sean Ari, Young Kall-Su [48][18]
2023 Berserk: Memorial Edition Casca [49]
2024 Konosuba -God's Blessing on this Wonderful World! Sylvia [50]
The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Guila Episode: "Freezing, Burning Hearts" [18]

Animation

List of voice performances in animation
Year Title Role Notes Source[9][10]
2004–06 Teenage Mutant Ninja Turtles Ananda, Angel (Season 7), others Press[51][8][52]
2006–08 Kappa Mikey Mitsuki As Evelyn Lanto [3][4][53]
2007 Ellen's Acres Ellen's Mom As Evelyn Lanto [4]
2009–2012 Huntik Narrator Press,[17] Tweet[54]
2015–present Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Alya Césaire / Rena Rouge / Scarabella 5 seasons [15]
2016 Mr. Pickles Lisa Gabagoolie Ep. "Fish?" [55]
2017–18 OK K.O.! Let's Be Heroes Yellow Technique, Giant Robot [56]
2021–23 Dragons: The Nine Realms Wilma Sledkin


Film

List of voice performances in film
Year Title Role Notes Source[9][10]
2009 Pokémon: Arceus and the Jewel of Life Sheena, Kiko As Evelyn Lanto
Credited under "Featuring"		 Press,[17] Tweet[57]
2011 Tekken: Blood Vengeance Ling Xiaoyu [18]
2012 First Squad Zena As Evelyn Lanto [4]
2012–14 Berserk: The Golden Age series Casca As Carolyn Keranen [18]
2014 Naruto the Movie: Blood Prison Ryūzetsu [58]
Time of Eve: The Movie Sammy As Elizabeth Boyle [59][60]
2015 The Last: Naruto the Movie Tenmonkata, Kunoichi [18]
2017 Sailor Moon R: The Movie Xenian Flower Viz Media dub [61]
K: Missing Kings Seri Awashima Replacing Tara Platt [62]
2019 Evangelion Death (True)2 Misato Katsuragi ADR Director
Netflix re-dub 		[45]
The End of Evangelion [45]
Konosuba -Gods' Blessing on this Wonderful World!- Legend of Crimson Sylvia
2021 The Seven Deadly Sins: Cursed by Light Guila [18]
2023 Ladybug & Cat Noir: The Movie Alya Césaire English dub
2024 Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos Sailor Galaxia Parts 1 and 2 [18]

Video games

List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source[9][10]
2004 Red Dead Revolver Annie Stoakes, Bargirls, Natalie Kelley Press[51][18]
2009–17 League of Legends Luxanna Crownguard (Lux), Emilia LeBlanc (LeBlanc) Press[51][63]
2010 Shira Oka: Second Chances Kiku In-game credits[64]
2011–present Hyperdimension Neptunia series Red, Rom, Vert Replaced Tara Platt as Vert since Megadimension Neptunia VII Press[17]
2013 Killer Is Dead Moon River, Natalia [18]
2014 D4: Dark Dreams Don't Die Peggy Young [18]
Danganronpa 2: Goodbye Despair Mahiru Koizumi Press,[51] Tweet[65]
2015 Tales of Zestiria Lailah Press[17][66]
Star Wars Battlefront Female Rebel Press,[17] Tweet[67]
Xenoblade Chronicles X Irina [18]
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Sara Valestein [18]
2016 The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II Sara Valestein [18]
2017 Fire Emblem Heroes Gunnthrá, L'Arachel Post-launch role [18]
Persona 5 Caroline, Justine, Lavenza Uncredited for Lavenza [18]
2018 BlazBlue: Cross Tag Battle System No. XX Tweet[68]
Valkyria Chronicles 4 Selvaria Bles [18]
Persona 5: Dancing in Starlight Caroline, Justine, Lavenza Uncredited for Lavenza Tweet[18][69]
2019 Judgment Amane [70]
Kill la Kill: If Satsuki Kiryuin [18]
Daemon X Machina Guns Empress [18]
2020 Persona 5 Royal Caroline, Justine, Lavenza Uncredited for Lavenza [18]
Genshin Impact Ying'er Tweet[71]
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV Sara Valestein [18]
Sakuna: Of Rice and Ruin Myrthe [18]
2021 Persona 5 Strikers Lavenza [18]
Earth Defense Force: World Brothers Vogel 7, Attack Satellite Control Team [18]
2023 The Legend of Heroes: Trails into Reverie Sara Valestein, Pruna [18]
Persona 5 Tactica Lavenza [72]
2024 Granblue Fantasy: Relink Additional voices [73]

Live-action

List of acting performances in film and television
Year Title Role Notes Source[10][11]
2003–04 The Restaurant Herself (Waitress) 2 seasons [12][74]
2009 Fringe Kate Harper Episode: "Inner Child" [75]
2012–present Untitled Web Series About a Space Traveler Who Can Also Travel Through Time Piper Tate Web series [76]

References

  1. ^ a b c d DeVito, Lee (February 26, 2015). "Michigan native Carrie Keranen is an anime supervillian". Detroit Metro Times. Retrieved March 5, 2015.
  2. ^ a b Gokusen. Episode 1. Media Blasters. Event occurs at Closing credits, Cast.
  3. ^ a b Keranen on Kappa Mikey:
  4. ^ a b c d e f g h i j Evelyn Lanto. "Evelyn Lanto Interview". Kappa Mikey Fans (Interview). Interviewed by Kappa Lizzy. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved March 28, 2016.
  5. ^ "Carrie Keranen". Carrie Keranen official website. Retrieved June 22, 2014.
  6. ^ Whitall, Susan; Bennett, Chuck (February 27, 2015). "Society Confidential: Detroit native touts Coke exhibit". The Detroit News. Retrieved November 30, 2015.
  7. ^ Keranen, Carrie (February 6, 2016). "AMA Carrie Keranen Voice of LUX (and more)". Reddit. Retrieved August 11, 2024. I AM FINNISH! My dad is half finish and half swedish actually
  8. ^ a b c d e f g h Everything Geek podcast:
  9. ^ a b c d e f "Carrie Keranen". Strawberry Hill Music. Archived from the original on November 18, 2015. Retrieved November 17, 2015.
  10. ^ a b c d e f "Carrie Keranen Biography". Carrie Keranen official website. Archived from the original on November 21, 2008. Retrieved June 22, 2014.
  11. ^ a b "Carrie Keranen Resume". Carrie Keranen official website. Archived from the original on November 21, 2008. Retrieved June 22, 2014.
  12. ^ a b Hinds, Julie (August 3, 2003). "Actress waits tables while waiting for big break". Park City Daily News. Vol. 149, no. 214. Bowling Green, Kentucky. p. 13B.
  13. ^ "SACRED FOOLS Members & Staff". sacredfools.org. Retrieved July 30, 2015.
  14. ^ "Comic-Con International: A VIP Look at the Upcoming Entries in Na". Comic-con2011.sched.org. July 23, 2011. Retrieved June 22, 2014.
  15. ^ a b "SDCC 2016 Final Part: A Day Full of Miraculous Surprises and MORE". Comic Maven's Archives. Retrieved November 16, 2017.
  16. ^ a b Otakon (July 1, 2014). "English Cast of Kill La Kill to Be Featured at Otakon" (Press release). Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved July 26, 2021 – via Anime News Network.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m "Kraken Con – Guests". krakencon.com. Archived from the original on March 16, 2016. Retrieved March 3, 2016.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai "Carrie Keranen (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. . A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information. Retrieved May 8, 2017.
  19. ^ Voice of the Voices – Carrie Keranen. YouTube. Interviewed by Michael Rienas. August 26, 2014. Retrieved November 17, 2015.
  20. ^ "Ah! My Goddess - Ah! Living Under One Roof Together!". Ah! My Goddess. Episode 5. Media Blasters.
  21. ^ "Ah! The Love of a Goddess Saves the Ninja!". Ah! My Goddess: Flights of Fancy. Episode 19. Media Blasters.
  22. ^ "English Cast for "Kill La Kill" to highlight at Otakon 2014 - Hashtag Studios". Hashtag Studios. Retrieved March 3, 2016.
  23. ^ "Mokuba Kaiba". yugioh.com. November 17, 2001. Retrieved March 28, 2016.
  24. ^ Keranen, Carrie [@CarrieKeranen] (May 1, 2015). "@ED_Rider yes! I did both!!! I forgot about misty! I so rarely play bad guys" (Tweet). Retrieved November 17, 2015 – via Twitter.
  25. ^ Slayers Revolution. Episode 10. Funimation.
  26. ^ "Anime Expo 2012 - Madoka Magica Panel". animenewsnetwork.com. Retrieved July 14, 2016.
  27. ^ a b c "More Guests Coming to IKKiCON". November 27, 2014. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 4, 2015.
  28. ^ "Queen's Blade: Rebellion's English Dub Cast Confirmed". animenewsnetwork.com. Retrieved July 14, 2016.
  29. ^ Christine M. Cabanos [@ChristineMCVA] (January 14, 2015). "@CarrieKeranen enter Ms. Yuri!" (Tweet). Retrieved May 12, 2015 – via Twitter.
  30. ^ Keranen, Carrie [@CarrieKeranen] (April 3, 2015). ""@rolaced: @CarrieKeranen Did you voice Pakura in the Naruto Shippuden Dub? She sounds like you but im just making sure" YES!!!" (Tweet). Retrieved April 5, 2015 – via Twitter.
  31. ^ "Xanthe Huynh, Erika Harlacher Star in Yuki Yuna is a Hero English Dub Cast". Anime News Network. Retrieved April 6, 2015.
  32. ^ "Sakuracon 2015 Wrap-up: News, Cosplay and More". Anime News Network. April 7, 2015. Retrieved July 24, 2016.
  33. ^ Lee, Michelle (March 6, 2015). "Hyperdimension Neptunia Cast and Release Date". Funimation Blog. Retrieved March 7, 2015.
  34. ^ "Aniplex USA to Release 1st Aldnoah.Zero Season 1 On BD/DVD with Dub, Sub". Anime News Network. June 6, 2015.
  35. ^ Alex von David [@alexvondavid] (November 2, 2015). "On last week's ep. of @durararaUSA x2, @CarrieKeranen played Mimizu and @MaxMittelman played Shijima. Congrats, if you guessed 'em right!" (Tweet). Retrieved November 29, 2015 – via Twitter.
  36. ^ Keranen, Carrie [@CarrieKeranen] (November 4, 2015). ""@TuyenDang1: @CarrieKeranen hey carrie were you in seven deadly sins anime on netflix?" Yes! I'm Guila, the Knight" (Tweet). Retrieved November 29, 2015 – via Twitter.
  37. ^ "Erica Lindbeck, Max Mittelman Star in Your Lie in April English Dub Cast". Anime News Network. January 15, 2016.
  38. ^ "Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Broadcast Dub Cast Announcement". Funimation. July 28, 2016. Retrieved July 29, 2016.
  39. ^ "Voice". Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans. Episode 18. Sunrise. October 15, 2016. Event occurs at Closing credits. Adult Swim.
  40. ^ "Ben Diskin, Michelle Ruff Star as Satoru in Erased English Dub". Anime News Network. June 29, 2016. Retrieved June 30, 2016.
  41. ^ "Reply × From × Dad". Hunter × Hunter. Episode 38. Viz Media. February 11, 2017. Event occurs at Closing credits. Adult Swim.
  42. ^ "Wish × And × Promise". Hunter × Hunter. Episode 39. Viz Media. February 18, 2017. Event occurs at Closing credits. Adult Swim.
  43. ^ "Dragon Pilot English Dub Credits". Imgur (screenshot from Netflix). Retrieved September 21, 2018.
  44. ^ "It is Insane". Dragon Pilot: Hisone and Masotan. Episode 1. USA: Netflix. Event occurs at Closing credits, English Language Cast.
  45. ^ a b c "Netflix's Neon Genesis Evangelion debuts English re-dub". Polygon. June 21, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  46. ^ "Angel Attack". Neon Genesis Evangelion. Episode 1. USA: Netflix. Event occurs at Closing credits, English Language Cast.
  47. ^ a b "Gundam SEED and SEED Destiny to receive new English dubs". destructoid.com. August 12, 2017. Retrieved November 16, 2017.
  48. ^ "Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- (2022) – English Dub Cast". Behind The Voice Actors. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved October 30, 2023.
  49. ^ "Berserk: The Golden Age Arc". www.crunchyroll.com. January 13, 2023.
  50. ^ "KONOSUBA Season 3 English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date - Crunchyroll News". www.crunchyroll.com. Retrieved August 31, 2024.
  51. ^ a b c d "Kraken Con – Carrie Keranen". krakencon.com. Archived from the original on September 10, 2018. Retrieved March 3, 2016.
  52. ^ Trumbore, Dave (April 12, 2014). "Indie Spotlight: THE INSPECTOR CHRONICLES Movie – The Second Season of "Untitled Web Series About A Space Traveler Who Can Also Travel Through Time"". Collider. Retrieved November 30, 2015.
  53. ^ Baisley, Sarah (March 7, 2006). "U.S. Born & Raised Anime Series Kappa Mikey Takes to Worldwide Waves". Animation World Network. Retrieved March 29, 2016.
  54. ^ Twitter thread:
  55. ^ "Fish?". Mr. Pickles. Season 2. Episode 5. May 15, 2016. Event occurs at Closing credits. Adult Swim.
  56. ^ "Back in Red Action". OK K.O.! Let's Be Heroes. Season 1. Episode 39. November 3, 2017. Cartoon Network.
  57. ^ Keranen, Carrie [@CarrieKeranen] (May 6, 2015). ""@sephirothowa: @CarrieKeranen Just checking. You were Kiko (right) ... in the Arceus movie, right?" Yep!" (Tweet). Retrieved May 12, 2015 – via Twitter.
  58. ^ Naruto Shippuden the Movie: Blood Prison (film). Viz Media. 2014.
  59. ^ "Con-Jikan! November 21–22 – Guests". Con-Jikan! November 21–22. Archived from the original on April 16, 2016.
  60. ^ "Pied Piper, Inc. Announces Time of Eve: Another Act Light Novel Pre-Sales and Time of Eve: The Movie Blu-Ray Sales". animenewsnetwork.com. Retrieved July 14, 2016.
  61. ^ Mammano, Michael S. (January 18, 2017). "Sailor Moon R: The Movie Premiere Was Immersive Experience For Fans". Den of Geek. Retrieved January 19, 2017.
  62. ^ "Viz Reveals English Dub Cast for K: Missing Kings Film (Update 2)". Anime News Network. October 7, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  63. ^ Carrie Keranen & Christine Cabanos Q&A (Speech). Otakon 2014. Baltimore Convention Center. August 10, 2014. Archived from the original on December 21, 2021.
  64. ^ Okashi Studios. Shira Oka: Second Chances. Okashi Studios. Scene: Ending credits, 4:13 in, Voice Casting by NYAV Post. Credited as Evelyn Lantto.
  65. ^ Pineda, Justin [@JustinPinedaPV] (April 2, 2016). "@CarrieKeranen @PaulBRobinson Next should be Danganronpa 2. She plays the freckled tsundere Mahiru" (Tweet). Retrieved June 14, 2021 – via Twitter.
  66. ^ "Análisis: Tales of Zestiria (PS3, PS4, Steam) - koi-nya.net". koi-nya.net. October 22, 2015. Archived from the original on June 9, 2017. Retrieved November 16, 2017.
  67. ^ Keranen, Carrie [@CarrieKeranen] (November 17, 2015). "I'm part of the Rebel Alliance! (Yes, I spontaneously cried in the booth when recording). #StarWarsBattlefront" (Tweet). Retrieved November 17, 2015 – via Twitter.
  68. ^ Keranen, Carrie [@CarrieKeranen] (June 8, 2018). "Get in the game! And listen to your announcer!!! https://t.co/4mUEYRVDpi" (Tweet). Retrieved June 14, 2021 – via Twitter.
  69. ^ Arem, Valerie [@ValerieArem] (June 18, 2018). "@RoyalKnight95 @CheramiLeigh @SarahAnneWillia It's all the original cast!" (Tweet). Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved June 14, 2021 – via Twitter.
  70. ^ "Judgment (2019 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved May 17, 2022.
  71. ^ Keranen, Carrie [@CarrieKeranen] (March 15, 2021). "I'm finally allowed to say that yes, yes I did!" (Tweet). Retrieved March 25, 2021 – via Twitter.
  72. ^ Romano, Sal (August 4, 2023). "Persona 5 Tactica details Yoshiki Kingdom, Yusuke, Makoto, Futaba, Haru, battle techniques, enemies, difficulty settings, Persona fusion, and day one DLC". Gematsu. Retrieved August 5, 2023.
  73. ^ "Granblue Fantasy: Relink (2024 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved July 29, 2024.
  74. ^ J. Countess (October 14, 2010). "InEvents Presents "The Restaurant" Season 2 Cast Viewing Party". Getty Images. Retrieved November 30, 2015.
  75. ^ Fringe Season 1 Episode 15 Closing Credits
  76. ^ "The Inspector Chronicles Movie Indiegogo Campaign". Collider. April 12, 2014. Retrieved January 4, 2016.
Interviews
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya