Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Chitra Banerjee Divakaruni

Chitra Banerjee Divakaruni
BornChitralekha Banerjee
1956 (age 67–68)[1]
Calcutta, West Bengal, India
OccupationWriter
NationalityAmerican
EducationUniversity of Calcutta (BA)
Wright State University
University of California, Berkeley (PhD)
GenrePoetry, short stories, novels; fantasy, young adult, magical realism, historical fiction
Notable worksArranged Marriage: Stories
Mistress of Spices
Sister of My Heart
The Palace of Illusions
One Amazing Thing
The Conch Bearer
The Mirror of Fire and Dreaming
Independence
Notable awardsAmerican Book Award
PEN Josephine Miles Literary Award
SpouseMurthy
Children2
Website
www.chitradivakaruni.com

Chitra Banerjee Divakaruni (born Chitralekha Banerjee, 1956[2]) is an Indian-born American author, poet, and the Betty and Gene McDavid Professor of Writing at the University of Houston Creative Writing Program. Her short story collection, Arranged Marriage, won an American Book Award in 1996. Two of her novels (The Mistress of Spices and Sister of My Heart), as well as a short story (The Word Love) were adapted into films.

Divakaruni's works are largely set in India and the United States, and often focus on the experiences of South Asian immigrants. She writes for children as well as adults, and has published novels in multiple genres, including realistic fiction, historical fiction, magical realism, myth and fantasy.[3]

Early life and education

Divakaruni was born in Calcutta, Indians. She received her B.A. from the University of Calcutta in 1976.[citation needed] In the same year, she went to the United States to attend Wright State University, where she received a master's degree. She received a PhD in English from the University of California, Berkeley in 1985 (Christopher Marlowe was the subject of her doctoral dissertation).[4]

Career

Divakaruni put herself through graduate school by taking on odd jobs, working as a babysitter, a store clerk, a bread slicer in a bakery, a laboratory assistant at Wright State University, and a dining hall attendant at International House, Berkeley. She was a graduate teaching assistant at U.C. Berkeley. She taught in California at Foothill College and Diablo Valley College. She now lives and teaches in Texas, where she is the McDavid Professor of Creative Writing at the University of Houston Creative Writing Program.[5]

Divakaruni is the co-founder and former president of Maitri, a helpline founded in 1991 in San Francisco for South Asian women dealing with domestic abuse.[6] Divakaruni is on its advisory board and on the advisory board of Daya, a similar service in Houston. She has served on the board of Pratham Houston, an organisation working to bring literacy to disadvantaged Indian children[when?], and is on their emeritus board.[7]

Works

Fiction and poetry

Divakaruni began her writing career as a poet.[8] Her volumes of poetry include Black Candle and Leaving Yuba City.[9]

Her first collection of stories Arranged Marriage won an American Book Award, a PEN Josephine Miles Award, and a Bay Area Book Reviewers Award.[10] Her major novels include The Mistress of Spices, Sister of My Heart, Queen of Dreams, One Amazing Thing, Palace of Illusions, Oleander Girl and Before We Visit the Goddess. She has also written a young adult fantasy series called The Brotherhood of the Conch which is located in India and draws on the culture and folklore of that region. The first book of the series, The Conch Bearer was nominated for the 2003 Bluebonnet Award.[citation needed] The second book of the series, The Mirror of Fire and Dreaming came out in 2005 and the third and final book of the series, Shadowland, was published in 2009.

Divakaruni's novel The Palace of Illusions, was a national best-seller for over a year in India and[11] is a re-telling of the Indian epic The Mahabharata from Draupadi's perspective.[12]

Divakaruni's work has been published in The Atlantic Monthly and The New Yorker, and her writing has been included in anthologies including the Best American Short Stories, the O. Henry Prize Stories, and the Pushcart Prize anthology. Her fiction has been translated into 29 languages, including Dutch, Hebrew, Indonesian, Bengali, Turkish and Japanese.[citation needed]

Film, television, theatre and opera

Divakaruni's novel The Mistress of Spices was released as a film of the same name in 2005. It was directed by Paul Mayeda Berges, with a script by Berges and his wife, Gurinder Chadha.[citation needed] Her novel Sister of my Heart was made into a television series by Suhasini Maniratnam in Tamil and aired in India, as Anbulla Snegithiye (Loving Friend). In 2018 the producers NR Pachisia und Dipankar Jojo Chaki secured the rights to a film adaption of The Palace of Illusions.[13]

Divakaruni's story Clothes from the collection Arranged Marriage was adapted into play under the title Arranged Marriage by Peggy Shannon in 2004, 2010, and 2016.[14][15]

In 2013, Divakaruni wrote the libretto to a chamber opera for Houston Grand Opera, River of Light, about the life of an Indian woman in Houston. It premiered in 2014[16] with original compositions by Jack Perla[17] and was shown again in 2015 by the opera company Festival Opera, directed by Tanya Kane-Parry at the Oakland Asian Cultural Center.[18]

The Palace of Illusions was adapted into a play named Fire and Ice: Draupadi's Story by Joe DiSabatino and performed in India under his direction. A Bollywood movie with the title Mahabharat, starring Deepika Padukone as Draupadi, is being prepared in India based on The Palace of Illusions. The premiere was scheduled for 2021.[19]

As of 2021, her novel One Amazing Thing has been optioned to become a Bollywood film.[10]

Honors and awards

Publications

Fiction

Young adult and children's

  • Neela: Victory Song (2002)
  • Grandma and the Great Gourd (2013) (children's picture book)[32]

Brotherhood of the Conch series

Poetry

  • The Reason for Nasturtiums, Berkeley (Berkeley Poets Workshop) 1990. ISBN 978-0-917658-28-0
  • Black Candle. Poems About Women from India, Pakistan, and Bangladesh, Corvallis (Calyx Books) 1991. ISBN 978-0-934971-74-4
  • Leaving Yuba City, St. Louis (Turtleback Books) 1997. ISBN 978-1-4177-1097-3[34]

Anthologies

  • Multitude: Cross Cultural Readings for Writers (1993)
  • We Too Sing America (1997)
  • California Uncovered: Stories for the 21st Century (2004)

Personal life

Divakaruni lives in Houston with her husband, Murthy. She has two sons, Anand and Abhay (whose names she has used in her children's novels).[35]

See also

References

  1. ^ "Chitra Banerjee Divakaruni". Encyclopedia.com. Retrieved 25 December 2022.
  2. ^ Davis, Rocío G. (2003). "Chitra Banerjee Divakaruni (1956– )". In Huang, Guiyou (ed.). Asian American Short Story Writers: An A-to-Z Guide. Westport, CT: Greenwood Press. p. 65. ISBN 978-0-313-32229-7.
  3. ^ Bredemus, James Thomas (4 April 1999). "Voices from the Gaps: Chitra Banerjee Divakaruni" (PDF). conservancy.umn.edu. hdl:11299/166154. Retrieved 7 February 2020.
  4. ^ Chitralekha Divakaruni (December 1984). For danger is in words : changing attitudes to language in the plays of Christopher Marlowe. OskiCat - UC Berkeley Library Catalog (Thesis). Retrieved 23 February 2019.
  5. ^ "Department of English Creative Writing Program Professor Honored Among Houston's Finest Authors". University of Houston – College of Liberal Arts and Social Sciences – uh.edu. 1 October 2019. Retrieved 7 February 2020.
  6. ^ Seshachari, Neila C. (Winter 2001). "Writing As Spiritual Experience: A Conversation with Chitra Banerjee Divakaruni". Weber Journal Archive. Retrieved 8 June 2019.
  7. ^ Agarwal, Dr. Gunjan and Gunjan Kapil (December 2014). "The Representation of Woman in Chitra Banerjee Divakaruni's Doors, Affair, and Meeting Mrinal" (PDF). The Criterion. 5 (6): 77.
  8. ^ Banerjee, Kaushani (11 April 2017). "I see my writing as an extension of my activism: Chitra Banerjee Divakaruni". Hindustan Times. Retrieved 7 February 2020.
  9. ^ "Chitra Banerjee Divakaruni". poetryfoundation.org. Retrieved 7 February 2020.
  10. ^ a b c d OK, Anand Raj (9 June 2021). "Chitra Banerjee Divakaruni: 'I never thought I'd be a writer'". Gulf News. Retrieved 10 December 2022.
  11. ^ "Book Review: Palace of Illusions by Chitra Divakaruni @ INDIA reads Online Library cum Bookstore | INDIAreads". Archived from the original on 15 February 2011. Retrieved 5 February 2011.
  12. ^ Bhattacharyya, Madhumita (13 March 2005). "Dreams and dislocation". The Telegraph. Calcutta, India. Archived from the original on 3 February 2013.
  13. ^ "Entertainment News: Film adaptation of Chitra Banerjee Divakaruni's novel on Drapaudi in the works". scroll.in. 26 September 2018. Retrieved 7 February 2020.
  14. ^ Dhanji, Aabida (22 May 2016). "Canadian Premiere of Award-Winning Bollywood Play – Arranged Marriage". fusia.ca. Retrieved 7 February 2020.
  15. ^ Sloan, Will (12 May 2016). "Podcast: Peggy Shannon on 'Arranged Marriage'". Ryerson Today – ryerson.ca. Retrieved 7 February 2020.
  16. ^ Kulkarni, Pramod (12 December 2013). "Houston Grand Opera's "River of Light" to Feature Libretto by Chitra Divakaruni". indoamerican-news.com. Retrieved 7 February 2020.
  17. ^ "Writers, Opera, and Chitra Divakaruni's River of Light". anopenbookblog.org. 21 March 2014. Retrieved 7 February 2020.
  18. ^ Wishnia, Rebecca (16 November 2015). "River of Light Shines at Festival Opera". San Francisco Classical Voice – sfcv.org. Retrieved 7 February 2020.
  19. ^ Aishwarya (14 November 2019). "Deepika Padukone Starrer Mahabharat Based On The Novel 'The Palace Of Illusions'". filmibeat.com. Retrieved 7 February 2020.
  20. ^ "Previous Winners of the American Book Award" (PDF). beforecolumbusfoundation.com. Retrieved 7 February 2020.
  21. ^ a b c Patel, Nilu N. (May 2017). "Divakaruni, Chitra Banerjee". Postcolonial Studies @ Emory. scholarblogs.emory.edu. Retrieved 11 December 2022.
  22. ^ Reviews of Arranged Marriage: Stories
  23. ^ Reviews of The Unknown Errors of our Lives
  24. ^ Reviews of The Vine of Desire
  25. ^ Reviews of Queen of Dreams
  26. ^ Purdon, James (27 September 2009). "The Palace of Illusions by Chitra Banerjee Divakaruni". The Guardian. Retrieved 7 February 2020.
  27. ^ Reviews of Oleander Girl
  28. ^ Saraswat, Surbhi. "Myth & Gender: A Critical Reading of Chitra Banerjee Devakaruni’s Before We Visit the Goddess." International Journal of English Language, Literature in Humanities 6.2 (2018): 748-754.
  29. ^ Reviews of Before We Visit the Goddess
  30. ^ Review of The Forest of Enchantments
  31. ^ Reviews of Independence
  32. ^ Reviews of Grandma and the Great Gourd
  33. ^ Review of Shadowland
  34. ^ Review of Leaving Yuba City
  35. ^ Author's Bio on her webpage

Further reading

  • Abcarian, Richard and Marvin Klotz. "Chitra Banerjee Divakaruni." In Literature: The Human Experience, 9th edition. New York: Bedford/St. Martin's, 2006: 1544.
  • Cheung, King-Kok (2000). Words matter conversations with Asian American writers. Honolulu: University of Hawai'i Press in association with UCLA Asian American Studies Center, Los Angeles. ISBN 9780585469423. OCLC 52974184.
  • Softsky, Elizabeth. "Cross Cultural Understanding Spiced with the Indian Diaspora." Black Issues in Higher Education 14 (15):26. 18 September 1997.
  • X.J. Kennedy et al. The Bedford Reader, 10th edition. New York: Bedford/St. Martin's, 2007: 446.
  • Majithia, Sheetal. "Of Foreigners and Fetishes: A Reading of Recent South Asian American Fiction." Samar 14: The South Asian American Generation (Fall/Winter 2001): 52–53. Of Foreigners and Fetishes | Samar Magazine
  • Newton, Pauline T. Transcultural Women of Later Twentieth Century US American Literature. Ashgate Publishing, 2005.
  • Merlin, Lara. "The Mistress of Spices." World Literature Today. University of Oklahoma. 1 January 1998.
  • Johnson, Sarah Anne. "Writing outside the Lines." Writer 117(3):20 Mar 2004.
  • Nelson, Emmanuel Sampath. Asian American Novelists A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook. Westport, Conn: Greenwood Press, 2000. ISBN 9780313309113
  • Zupančič, Metka (July 2012). "The power of storytelling: an interview with Chitra Banerjee Divakaruni". Contemporary Women's Writing. 6 (2): 85–101. doi:10.1093/cww/vpr023.

External links
Read more information:

Petrus Pascual

Petrus Pascual (bahasa Latin: Petrus Paschasius, bahasa Spanyol: Pedro Pascual, bahasa Valencia: Pere Pasqual, lahir di Valencia, 1227 - 1299/1300) adalah tokoh orientalis Spanyol yang ahli dalam bidang teologi, orang suci/santo, uskup, dan seorang martyr Katolik. Riwayat Hidup Potret Petrus Pascual Ia lahir di Valencia saat masa pemerintahan Kekhalifahan Muwahhidun, Ia menempuh pendidikan di Paris dari tahun 1241-1249,[1] sumber lain mengatakan ia pergi ke Universitas Paris pada tahun 1…

Provinsi Wakasa

Provinsi Wakasa (若狭国code: ja is deprecated , wakasa no kuni) atau dikenal sebagai Reinan (嶺南code: ja is deprecated ) adalah provinsi lama Jepang yang memiliki garis pantai dengan Laut Jepang di Teluk Wakasa dan sekarang menjadi bagian barat prefektur Fukui. Wakasa berbatasan dengan provinsi Echizen, Omi, Tamba, Tango, dan Yamashiro. Ibu kota berada di Obama yang berkembang menjadi kota istana di zaman Edo. lbsProvinsi lama Jepang Aki Awa (Kanto) Awa (Shikoku) Awaji Bingo Bitchu Bizen B…

Hajifobia

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Dinas imigrasi Hindia-Belanda memeriksa surat-surat calon jemaah haji Indonesia sebelum berangkat ke Mekkah, Tanjung Priuk, 1938. Hajifobia adalah istilah yang digunakan untuk menyebut ketakutan orang-orang Belanda terhadap pribumi muslim yang pergi berh…

Kantong belanja pakai ulang

contoh kantong belanja pakai ulang Kantong belanja pakai ulang adalah kantong yang dapat dipakai berkali-kali oleh pemakainya untuk membungkus barang belanjaan. Kantong belanja pakai ulang dalam bahasa Inggris disebut reusable shopping bag. Di Inggris Raya, istilah lain untuk kantong belanja pakai ulang adalah bag-for-life. Sejarah Kemunculan kantong belanja sekali pakai yang terbuat dari plastik mulai marak sejak tahun 1977. Akan tetapi, konsumen segera menyadari bahwa kantong belanja sekali pa…

Merritt Island, Florida

Census-designated place in Florida, United States Merritt Island redirects here. For the Yolo County, California island, see Merritt Island AVA. For the Florida airport, see Merritt Island Airport. For the NASA facility, see Kennedy Space Center. Census-designated place in Florida, United StatesMerritt Island, FloridaCensus-designated placeLocation in Brevard County and the state of FloridaCoordinates: 28°21′28″N 80°41′5″W / 28.35778°N 80.68472°W / 28.35778; -…

Pegunungan Karpatia

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Agustus 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Jangan…

Bulbophyllum glebulosum

Bulbophyllum glebulosum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Genus: Bulbophyllum Spesies: Bulbophyllum glebulosum Nama binomial Bulbophyllum glebulosumJ.J.Verm. & Cootes (2008) Bulbophyllum glebulosum adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Orchidaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Asparagales. Spesies Bulbophyllum glebulosum sendiri merupakan bagian dari genus Bulbophyll…

Isthmus of Tehuantepec

This article is about the geographical isthmus. For the political region, see Istmo de Tehuantepec. Shortest distance between the Gulf of Mexico and Pacific Ocean Map showing the relief of the isthmus 1736 map. Caption at lower left: These rivers almost meet. both of them are Navigable, and all the Cannon and Stores for Acapulco are Carryed from the North to the South Sea by them. Map of the Straits of Florida and Gulf of Mexico. To accompany a report from the U.S. Treasury Department to the U.S…

1926 en France

Chronologies Joséphine Baker aux Folies Bergère à Paris lors de la Revue nègre en 1926.Données clés 1923 1924 1925  1926  1927 1928 1929Décennies :1890 1900 1910  1920  1930 1940 1950Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du …

My Life, My Secret

My Life, My Secret PengarangAlberthiene EndahNegaraIndonesiaBahasaIndonesiaSubjekKrisdayantiGenreOtobiografiPenerbitGramedia Pustaka UtamaTanggal terbit24 Juni 2009Jenis mediaCetakHalaman360 halamanISBNISBN 978-9-7922-4703-9 My Life, My Secret: Catatan Hati Krisdayanti adalah sebuah buku otobiografi dari penyanyi Indonesia Krisdayanti yang ditulis oleh Alberthiene Endah. Buku ini dirilis pada tanggal 24 Juni 2009 oleh perusahaan penerbit Gramedia Pustaka Utama.[1] Ini merupakan…

Marco (Marco Antonio Solís album)

1997 studio album by Marco Antonio SolísMarcoStudio album by Marco Antonio SolísReleasedSeptember 30, 1997Recorded1997GenreLatin pop, MariachiLength46:11LabelFonovisaProducerMarco Antonio SolísMarco Antonio Solís chronology En Pleno Vuelo(1996) Marco(1997) Trozos de Mi Alma(1999) Singles from Marco Antonio Solís La Venia Bendita (1997) Ya Aprenderás (1997) Me Vas a Hacer Llorar (1997) Casas de Cartón (1998) Tu Compañero (1998) Marco is the second studio album by Marco Antonio Sol…

Sentier de grande randonnée 25

GR 25LocalisationLocalisation  FranceDésignationAutre nom De Sotteville-sous-le-Val à PavillyType Grande randonnéeTracéPoint de départ Sotteville-sous-le-ValSaint-Pierre-de-VarengevilleLongueur 94 kmAlt. maximale 175 mAlt. minimale 10 mDifficulté Facilemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le sentier de grande randonnée 25 (GR 25) va de Sotteville-sous-le-Val à Pavilly en Seine-Maritime. Présentation Le parcours du GR 25 relie le GR 2 et le GR 212 en contou…

Sudarat Keyuraphan

Khun YingSudarat Keyuraphanสุดารัตน์ เกยุราพันธุ์ Menteri Pertanian dan KoperasiMasa jabatan11 Maret 2005 – 19 September 2006Perdana MenteriThaksin Shinawatra PendahuluWan Muhamad Noor MathaPenggantiTheera SutabutMenteri Kesehatan MasyarakatMasa jabatan17 Februari 2001 – 10 Maret 2005Perdana MenteriThaksin Shinawatra PendahuluKorn DabbaransiPenggantiSuchai JarernrattanakulWakil Menteri Dalam NegeriMasa jabatan28 Mei 1996 –…

Inselberg

Bukik Bulek Taram di Kota Payakumbuh, Sumatera Barat Inselberg (diserap dari bahasa Jerman) atau monadnock adalah struktur geologis berupa bukit batu terisolir, bongkol, punggungan, atau gunung kecil yang mengalami kenaikan secara tiba-tiba dari dataran yang landai atau daerah yang hampir rata di sekitarnya. Di Afrika Selatan, formasi granit semacam ini dikenal sebagai koppie, dalam bahasa Afrikaans bermakna kepala kecil yang diserap dari diminutif bahasa Belanda, kopje.[1] Jika inselber…

Déchet d'activités économiques

Pour un article plus général, voir Déchet. Pour les articles homonymes, voir DAE. Émission rejetée par une industrie Pollution de l'eau L'eutrophisation est causée par l'enrichissement d'un écosystème par des produits chimiques. Les déchets d'activités économiques (DAE[1]), anciennement appelés déchets industriels[2], sont des déchets produits par les activités économiques (industrie, secteur manufacturier, bâtiment et travaux publics (BTP), secteur tertiaire, agriculture, etc.)…

Profile (2018 TV series)

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (August 2019) American TV series or program ProfileAlso known asProfile by BuzzFeed NewsGenreTalk showPresented byAudie CornishCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes62ProductionExecutive producers Tracey Eyers Shani Hilton Cindy Vanegas-Gesuale Running time16–40 minutesProduction companyBuzzFeed NewsOriginal releaseNetworkFaceb…

Marcelo Ramos

Marcelo Ramos Nazionalità  Brasile Altezza 177[1] cm Peso 72[1] kg Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 2011 Carriera Giovanili 1989-1990 Bahia Squadre di club1 1991-1994 Bahia58 (23)1995-1996 Cruzeiro22 (14)1996-1997 PSV22 (11)1997-1999 Cruzeiro73 (23)2000 Nagoya Grampus27 (9)2000 San Paolo22 (12)2000 Palmeiras? (?)2001 San Paolo? (?)2001-2003 Cruzeiro25 (6)2004 Corinthians29 (1)2005 Vitória0 (0)[2]20…

Appias melania

Species of butterfly Grey albatross Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Family: Pieridae Genus: Appias Species: A. melania Binomial name Appias melania(Fabricius, 1775) Synonyms Papilio melania Fabricius, 1775 Tachyris asteria Miskin, 1889 Tachyris cerussa Fruhstorfer, 1904 Appias melania antoniae Fruhstorfer, 1910 Appias melania, the grey albatross, is a butterfly of the family Pieridae. It is endemic to norther…

Passerea

Clade of birds PassereaTemporal range: Early Paleocene–Holocene 62–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Possible an early origin based on molecular clock[1] Beautiful firetail (Stagonopleura bella) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Infraclass: Neognathae Clade: Neoaves Clade: PassereaJarvis et al., 2014 Clades Strisores Opisthocomiformes Otidimorphae Gruimorphae Phaethoquornithes Telluraves Passerea is a clade of neoavian …

Martim Afonso de Sousa

Martim Afonso de SousaLukisan Martim Afonso de Sousa karya Benedito Calixto Gubernur India PortugisMasa jabatan1542–1545Penguasa monarkiYohanes III dari PortugalPendahuluEstêvão da GamaPenggantiJoão de CastroKapten-Mayor Kekaptenan São Vicente ke-1Masa jabatan1533–1564Penguasa monarkiYohanes III dari PortugalSebastian dari PortugalPendahuluJabatan dibuatPenggantiPero Lopes de Sousa Informasi pribadiLahirs. 1500Vila Viçosa, Kerajaan PortugalMeninggal21 Juli 1564Lisbon, Kerajaan PortugalK…

Kembali kehalaman sebelumnya