Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Dúbravka, Bratislava

Dúbravka
Borough
Coat of arms of Dúbravka
Area of Dúbravka in Bratislava
Area of Dúbravka in Bratislava
Dúbravka is located in Slovakia
Dúbravka
Dúbravka
Location of Dúbravka in Slovakia
Coordinates: 48°08′00″N 17°07′00″E / 48.13333°N 17.11667°E / 48.13333; 17.11667
Country Slovakia
Region Bratislava Region
DistrictBratislava IV
First mentioned1573 (Julian)
Government
 • MayorMartin Zaťovič
Area
 • Total8.65 km2 (3.34 sq mi)
Elevation
203 m (666 ft)
Population
 (1 January 2021)
 • Total36,206
 • Density4,200/km2 (11,000/sq mi)
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)
Postal code
841 01, 841 02, 841 03
Area code+421-2
Car plateBA, BL, BT
Websitewww.dubravka.sk

Dúbravka (Slovak pronunciation: [ˈduːbrawka]) is a city borough of Bratislava, the capital of Slovakia. It is located in the north-western part of the city, lying on the slopes of the Devín Carpathians mountains. It is part of the Bratislava IV administrative district. The city borough covers 862 ha and is home to approximately 36,000 inhabitants. The borough is served by both public transport trams and buses, yet Dúbravka is known for the low level of service provided here.

Dúbravka features a museum, Villa rustica remains from the Roman times, a covered ice stadium, ŠKP Dúbravka football stadium, numerous schools, two Roman Catholic churches and an Evangelical church. The Dúbravka House of Culture is the cultural center of the borough.

Location

Dúbravka borders Karlova Ves to the south, Devín to the west, Devínska Nová Ves to the north and Lamač to the north-east.

Division

Dúbravka is divided into three local parts: Krčace, Záluhy and Podvornice.

  • Krčace is the southernmost part of Dúbravka at the border with the Karlova Ves borough. It is a non-residential area consisting mostly of recreational cottages and it features the Iuventa youth complex, swimming pool Rosnička, and the ŠKP football stadium.
  • Záluhy start at the crossroads of Mikuláša Schneidera Trnavského Street, Karloveská street and Harmincova Street continuing to the west. The area consists of typical socialist era panel houses.
  • Podvornice is an area roughly bordered by Saratovská Street, the D2 motorway, Nejedlého Street from the north and Drobného Street from the south.

History

Historical "Horánska studňa" in Old Dúbravka

Dúbravka was a separate village already in existence in the 14th century; at that time it was an administrative part of Devín. Since the 1730s until 1945 it was owned by the Malacky branch of the aristocratic family Pálffy ab Erdöd. It was first mentioned in written documents in 1576 stating that ethnic Croats first settled the nearby village of Lamač in the first half of the 16th century and in the second half they moved into Devín and Dúbravka. It was later mentioned in a 1683 text, while Vienna was last besieged by the Ottoman Empire. The Ottoman expansion and the fact that part of the anti-Ottoman army was stationed in Dúbravka lowered the quality of life in the village.

In the 18th century economic activity in Dúbravka centered around wine-making. The area of worked land rose continuously over the years and farmers in Dúbravka were compensated for the relatively poor soil quality in the village. In the 19th century the village was sacked during the Napoleonic Wars by the French advancing towards Vienna. In 1831 the village suffered a Plague epidemic, with a second outbreak at the end of the Austro-Prussian War in 1866 when it was again sacked and burned. A fire brigade was established in 1889. Important figure in 19th century Dúbravka was the local priest Moyš. Despite Dúbravka not having any ethnic divisions or problems, he strengthened Slovak nationalism in the village. Under his leadership, theater was established in the village in 1905.

In the years 1911-1912 a master carpenter from Braitslava František Tavarík started the construction of recreational wooden houses at the edge of Dúbravka. Later, he started the construction of villas in an area that came to be known as Tavaríkova kolónia. First World War massively disrupted economic activity in the village. Defensive fortifications were constructed in the hills surrounding the village, although they were never used in combat. After the war, the land owned by the noble Mikuláš Pálffy was confiscated and divided. The village was electrified in 1931, local school was constructed in 1935 and drinking water pipes were laid in 1936. Sewage plumbing was laid in 1938. The village struggled with unemployment during the 1930s.

On 6 October 1938 control of the village was violently taken by the local branch of Slovak People's Party. In 1939 the neighboring Devín was annexed by Nazi Germany and Dúbravka became a frontier village. Economic downturn during the Second World War was partially solved by ferrying workers into Germany. The village was occupied by the Red Army on 5 April 1945. Dúbravka was incorporated into Bratislava in April 1946 as the capital city was beginning to expand.

In the 1970s, large-scale construction of socialist apartment blocks started in Dúbravka, essentially dividing the suburb into a small original part with family houses (Old Dúbravka) and the suburb proper consisting of panel houses (sometimes called New Dúbravka) with approximately 15 000 flats.

Population

The older generations of Croat-descended inhabitants have maintained their own dialect until the present day. Otherwise, their habits and way of life resemble those of the Záhorie people (a region north-west of Bratislava). The people of Dúbravka used to earn their living by working in agriculture, especially producing wine. Their goods were sold to the markets of Bratislava and Vienna.

Croats settled Dúbravka since the 1570s during the fourth wave of Croat settlement. In 1712 there lived 19 farmers and 6 workers without a house in the village. In 1720 and 1736 there were 43 farmers and 7 workers without a house. In 1768 population increased to 86 farmers and 7 workers without a house. First known mayor of Dúbravka was Joachim Milossovits (Zámoravkin) who signed a document from 1768.

After elections in 1906, Slovak language was used both in school and in the local government. In the 1930s people from Dúbravka worked mainly in stone and lime mines in Devínska Nová Ves or in the munitions factory at Patrónka.

Politics

List of Mayors of Dúbravka and political parties that nominated them:

  • 1990 – 1994 – Ján Rössel (independent)
  • 1994 – 1998 – Otto Riesz (KDH, DS, OKS, , SDĽ)
  • 1998 – 2002 – Peter Polák (independent)
  • 2002 – 2006 – Peter Polák (SDKÚ-DS)
  • 2006 – 2010 – Ján Sandtner (independent)
  • 2010 – 2014 – Ján Sandtner (independent)
  • 2014 - 2018 - Martin Zaťovič (Sieť, SDKÚ-DS, KDH, Most–Híd, NOVA, OKS, SaS, SZ, EDS)
  • 2018 - 2022 - Martin Zaťovič (SaS, OĽaNO, KDH, SME RODINA, OKS, NOVA, Zmena Zdola)

Religion

Catholic churches

Catholic churches in Dúbravka
Church of St Cosmas and Damian
Chapel of Virgin Mary

The Roman Catholic Church of St Cosmas and Damian was built in 1720 as a subsidiary church of the Devín parish. It features an elliptic ground-plan and interior decorations from the year 1722.

The Roman Catholic Church of the Holy Spirit is located in M. Sch. Trnavského Street. The building's maintenance has been sponsored by the Roman Catholic Church, mostly from fundraising and financial donations from churchgoers. One million Slovak Crowns was given by the municipal government. The foundations of the building were sanctified by Pope John Paul II during his visit to Slovakia in Šaštín. The church has an unorthodox design with an unconventional roof shape; it is 30 metres high and has the shape of a circle. It includes both the temple and the pastor's sector. It was designed by Ing. Arch. Ľudovít Režuch and Ing. Arch. Marián Lupták, who also designed the interior. The capacity of the church is about 600 people. The sound distribution quality is high due to the building design, as well as the arrangement of loud-speakers.

The Chapel of Virgin Mary is located in Old Dúbravka together with the cave of Our Lady of Lourdes. The chapel probably started as an unfinished baroque church. It features a late-baroque main altar with a picture of Virgin Mary held by angels and a side altar. It also includes statues of Saint Joseph and Virgin Mary. Even before the construction of the artificial cave, it was a minor pilgrimage site, one out of four most important for local Croats.

Evangelical church

Evangelical church in Dúbravka

The church is located in Mikuláša Schneidera Trnavského Street. Originally built as local ceremonial hall, the building is a place of regular worship service from 1995. It has a squared shape and marble lining, outside is a park and small parking slot. The capacity of the church is approximately 200 people in the main hall and this could be expanded up to 300 people by using the minor hall.

Inside the church there is octangular white marble font made as a commemoration to the first Christians creed and traditions. In the main hall there is ca. 4m high wooden cross and a religious artwork Credo.

The church is a center for the evangelical believers from the fourth Bratislava district.

Media

The Dúbravka local government funds its own magazine, local TV station and webpage.

  • Dúbravský spravodajca - Established in 1992, it was called Dúbravské noviny until April 2007, when it was renamed and redesigned. It is distributed free to the majority of households in Dúbravka. Circulation is approximately 16,000 issues.
  • Dúbravská televízia - Established in 1999, the local TV station broadcasts 24-hours a day since 2004.
  • www.dubravka.sk - In 2008, the homepage was redesigned by the company Alejtech, until this date the web page did not conform to the Act No. 275/2006 Standards for information systems of public administration.[4][5]

Education

Dúbravka features 12 high-schools, 9 elementary schools and 13 kindergartens. There is no university in the city borough. Dúbravka also features 2 language schools; Súkromná jazyková škola COGITATIO and Vzdelávacie centrum FREEDU.

  • High-school equivalent: Gymnázium (Bilíkova Street No. 24), Pedagogická a sociálna akadémia (Bullova Street No. 2), Stredná priemyselná škola elektrotechnická (Karola Adlera Street No. 5), SŠ - Praktická škola (J. Valašťana-Dolinského Street No. 1), Súkromné gymnázium ALKANA (Batkova Street No. 2), Súkromné konzervatórium ALKANA (Batkova Street No. 2), Súkromná pedagogická škola (Bullova Street No. 2), Súkromná stredná odborná škola veterinárna (Bullova Street No. 2), Súkromné gymnázium (Batkova Street No. 2), Súkromné gymnázium COGITATIO (Batkova Street No. 2), Združená stredná škola potravinárska (Harmincova Street No. 1), Súkromná obchodná akadémia COGITATIO (Batkova Street No. 2)
  • Elementary schools: ZŠ Beňovského 1, ZŠ Nejedlého 8, ZŠ Pri kríži 11, ZŠ Sokolíkova 2, Špeciálna základná škola J. Valašťana-Dolinského 1, Súkromná základná škola HARMÓNIA (1.-4.roč.) Batkova 2, Súkromná základná škola s materskou školou The British International School Bratislava J. Valašťana-Dolinského 1, Základná umelecká škola Eugena Suchoňa Batkova 2, Súkromná základná umelecká škola ALKANA Batkova 2
  • Kindergartens: MŠ Cabanova 44 (4 classes, 96 kids), MŠ Damborského 3 (4 classes, 97 kids), MŠ Galbavého 5 (4 classes, 98 kids), MŠ Ožvoldíkova 15 (4 classes, 96 kids), MŠ Pekníkova 4 (2 classes, 46 kids), MŠ Pri kríži 2 (4 classes, 96 kids), MŠ Sekurisova 10 (4 classes, 94 kids), MŠ Švantnerova 1 (4 classes, 93 kids), MŠ Ušiakova 1 (4 classes, 95 kids), Cirkevná materská škola Gianny Berettovej Bilíkova 1 (4 classes), Súkromná materská škola WONDERLAND Bazovského 4, Špeciálna materská škola J. Valašťana Dolinského 1, Súkromná materská škola Svetielko Pekníkova 4

The British International School Bratislava, a British international school, is located in two campuses in Dúbravka.[6][7]

Sports

Dúbravka features numerous sport venues. Football is represented by the local football club ŠKP Inter Dúbravka with prep and junior teams playing in the second league as well as by the local Police Football team. Women's football team FK Dúbravka offers two classes – junior and senior, playing in the first league. All teams are based in local football stadium FK Dúbravka. Local ice hockey club Hoba Bratislava is based in Dúbravka ice hockey stadium and it concentrates mainly on working with youth.

Dúbravka features also a shooting and archery range opened for shooting clubs and individuals used mainly for sport and entertainment shooting, but also as a training centre for police forces. Archery is represented by the successful Archery club Bratislava which is coached by Alistair Whittingham.

Notable people

References

  1. ^ Zoznam hmotných nehnuteľných pamätihodností (Príloha č.1 k uzn. MZ č. 284/2008)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "DÚBRAVKA - Unmovable Monuments". City Office for the Preservation of Monuments. Retrieved 23 July 2012.
  3. ^ "Sochu Andreja Bagara už umiestnili na novom mieste neďaleko Bagarovej ulice (Statue of Andrej Bagar was installed in its new location near Bagarova Street)". Bratislavské Noviny. 26 August 2004. Retrieved 24 July 2012.
  4. ^ "Dubravka homepage". www.dubravka.sk. Archived from the original on 21 December 2008. Retrieved 29 December 2012.
  5. ^ "Alejtech s.r.o. homepage". Alejtech.eu. Retrieved 29 December 2012.
  6. ^ Find us." The British International School Bratislava. Retrieved on April 30, 2015. "J. Valašťana Dolinského 1 (Pekníkova 6)841 02 BratislavaSlovakia"
  7. ^ "Facilities." The British International School Bratislava. Retrieved on April 30, 2015. "The British International School Bratislava is located in two campuses in Dúbravka (north-western part of Bratislava). "
  8. ^ "Bratislava - Dubravka".
  9. ^ KUBANOVIČ, Zlatko: Historický náhľad do dejín slovenských saleziánov (Od dona Bosca do roku 1924). Bratislava : Don Bosco, 2019. ISBN 978-80-8074-436-6. S. 282 – 283.
  • Dejiny Bratislavy, Vydavateľstvo Obzor, 528s., 1982, 65-019-82


Read other articles:

Ferrari 458InformasiProdusenFerrariMasa produksi2009-presentModel untuk tahun2010-presentPerakitanMaranello, ItalyPerancangPininfarinaBodi & rangkaKelasSports carBentuk kerangka2-seat Berlinetta2-seat SpiderTata letakRear mid-engine, rear-wheel drivePenyalur dayaMesin4.5 L V8Transmisi7-speed dual-clutchDimensiJarak sumbu roda2.650 mm (104,3 in)[1]Panjang4.527 mm (178,2 in)[1]Lebar1.937 mm (76,3 in)[1]Tinggi1.213 mm (47…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Section 8 comics – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2012) (Learn how and when to remove this template message) Section 8Panel from Hitman #18. From left to right: Defenestrator, Friendly Fire, Sixpack, Shakes, Jean de Baton-Baton, Dogwelder…

SujinKaisar JepangBerkuasa98 BC – 30 BC (traditional)[1]PendahuluKaisar KaikaPenerusKaisar SuininKelahiransekitar abad ke-1Kematian-PemakamanYamanobe no michi no Magari no oka no e no misasagi (Nara) Kaisar Sujin (崇神天皇code: ja is deprecated , Sujin-tennō) juga dikenal sebagai Mimakiiribikoinie no Sumeramikoto (御間城入彦五十瓊殖天皇) atau Hatsukunishirasu Sumeramikoto (御肇國天皇), adalah Kaisar Jepang yang kesepuluh,[2][3][4] Pemerintah…

Senat Filipina Senado ng PilipinasKongres Filipina ke-17JenisJenisMajelis tinggi SejarahDidirikan16 Oktober 1916 (1916-10-16)Didahului olehKomisi Filipina KeduaPimpinanPresiden SenatAquilino Pimentel III (PDP–Laban) sejak 25 Juli 2016[1] Presiden pro temporeRalph Recto (Liberal) sejak 27 Februari 2017[2] Pemimpin MayoritasTito Sotto (NPC) sejak 25 Juli 2016[1] Pemimpin MinoritasFranklin Drilon (Liberal) sejak 28 Februari 2017[3] Komposi…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Mosul (disambigua). Mosulcittà(KU) Mûsil‎(AR) الموصل‎ Mosul – Veduta LocalizzazioneStato Iraq GovernatoratoNinive DistrettoMosul TerritorioCoordinate36°02′N 43°07′E / 36.033333°N 43.116667°E36.033333; 43.116667 (Mosul)Coordinate: 36°02′N 43°07′E / 36.033333°N 43.116667°E36.033333; 43.116667 (Mosul) Altitudine223 m s.l.m. Superficie180 km² Abitan…

TrabzonMetropolitan Municipality1. Uzun Street; 2. Trabzon at night; 3. Zagnos valley; 4. Faroz port; 5. Walls of Trabzon; 6. Hagia Sophia; 7. Sümela Monastery; 8. Uzungöl; 9. Atatürk pavilionCountry TurkiProvinceTrabzonPemerintahan • MayorOrhan Fevzi Gümrükçüoğlu (AKP)Luas[1] • District188,85 km2 (7,292 sq mi)Ketinggian0 m (0 ft)Populasi (2012)[2] • Perkotaan1,254,350 • District312.060…

Vocali Anteriori Quasi anteriori Centrali Quasi posteriori Posteriori Chiuse i • y ɨ • ʉ ɯ • u ɪ • ʏ ɪ̈ • ʊ̈ ɯ̞̈ • ʊ e • ø ɘ • ɵ ɤ • o e̞ • ø̞ ə ɤ̞ • o̞ ɛ • œ ɜ • ɞ ʌ • ɔ æ •  ɐ a • ɶ ä • ɒ̈ ɑ • ɒ Quasi chiuse Semichiuse Medie Semiaperte Quasi ap…

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879…

16th-century Franciscan friar and missionary in colonial Mexico The ReverendBernardino de SahagúnOFM17th-century portrait of SahagúnPronunciationSpanish: [beɾnaɾˈðino ðe saaˈɣun]BornBernardino de Ribeirac. 1499Sahagún, Crown of Castile (today in Province of León, Castile and Leon, Spain)Died5 February 1590(1590-02-05) (aged 90–91)Tlatelolco, New Spain (today in Mexico City, Mexico)OccupationFranciscan missionarySignature Bernardino de Sahagún OFM (c. 1499 …

British comedy-drama television series The DuchessGenreComedy dramaCreated byKatherine RyanWritten byKatherine RyanDirected byToby MacDonaldStarring Katherine Ryan Rory Keenan Katy Byrne Steen Raskopoulos Michelle de Swarte Sophie Fletcher Doon Mackichan Music byOli JulianOpening themeWoman by Diana Gordon[a]Country of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series1No. of episodes6ProductionExecutive producers Katherine Ryan Petra Fried Murray Ferguson Dave Becky Josh Lieberma…

Margherita di Borbone-ClermontContessa di Bresse e Signora del BugeyIn carica1472 –1483 PredecessoreTitolo inesistente SuccessoreClaudina di Brosse Nascita5 febbraio 1438 MortePont-d'Ain, 24 aprile 1483 SepolturaMonastero di Brou, Bourg-en-Bresse Casa realeBorbone PadreCarlo I di Borbone MadreAgnese di Borgogna ConsorteFilippo II di Savoia FigliLuisaFilibertoGirolamo ReligioneChiesa cattolica Duchi di BorboneCapetingi Luigi I (1278-1341) Figli Pietro Giovanna Margherita Maria Filipp…

Sekularisme adalah sebuah prinsip yang bertujuan untuk menjalankan urusan-urusan manusia berdasarkan pertimbangan sekuler dan naturalistik. Sekularisme sering didefinisikan sebagai pemisahan agama dari urusan sipil dan negara. Hal ini dianggap sesuai dengan pluralisme agama yang melihat sekularisme sebagai posisi yang netral (negara atau lembaga non-sektarian) dalam isu-isu agama, alih-alih penolakan terhadap agama di ruang publik secara keseluruhan, sementara pandangan lain dapat memperluasnya …

High speed chip interconnect NVLinkManufacturerNvidiaTypeMulti-GPU and CPU technologyPredecessorScalable Link Interface NVLink is a wire-based serial multi-lane near-range communications link developed by Nvidia. Unlike PCI Express, a device can consist of multiple NVLinks, and devices use mesh networking to communicate instead of a central hub. The protocol was first announced in March 2014 and uses a proprietary high-speed signaling interconnect (NVHS).[1] Principle NVLink is a wire-ba…

Space Jam: New LegendsLeBron James in una scena del filmTitolo originaleSpace Jam: A New Legacy Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2021 Durata115 min Rapporto2,39:1 e 1,33:1 Generecommedia, fantastico, avventura, sportivo, animazione RegiaMalcolm D. Lee Soggettostoria di Juel Taylor, Tony Rettenmaier, Keenan Coogler, Terence Nance SceneggiaturaJuel Taylor, Tony Rettenmaier, Keenan Coogler, Terence Nance, Jesse Gordon, Celeste Ballard ProduttoreRy…

Welsh Open 2021DatiSport Biliardo Datadal 15 al 21 febbraio 2021 Edizione30ª CategoriaProfessionistico OrganizzatoreWPBSA SponsorBetVictor Montepremi£405000 Località Newport, Galles Impianto Celtic Manor Resort TipologiaRanking Century breaks73 Miglior break Zhao Xintong (143) Campione in carica Shaun Murphy RisultatiVincitore Jordan Brown Finalista Ronnie O'Sullivan Punteggio finale9–8 Semi-finalisti Stephen Maguire Mark Williams Cronologia della competizione 2020 2022 Il Welsh Open 2021 …

1992 film The Little ApocalypseDirected byCosta-GavrasWritten byCosta-GavrasJean-Claude Grumbergadapted from a novel by Tadeusz KonwickiProduced byMichèle Ray-GavrasStarringAndré DussollierCinematographyPatrick BlossierEdited byJoële Van EffenterreMusic byPhilippe SardeRelease date 10 February 1993 (1993-02-10) Running time110 minutesCountryFranceLanguageFrenchBox office$390.000[1] The Little Apocalypse (French: La Petite Apocalypse) is a 1993 French comedy film, an ada…

Mei-chan no Shitsujiメイちゃんの執事(Mei-chan no Shitsuji)GenreKomedi romantik MangaPengarangRiko MiyagiPenerbit Shōgakukan AnimeMei-chan no ShitsujiSutradaraJun'ichi Ishikawa, Takao Kinoshita, Hidenori Joho, Kazuyuki IwataSkenarioRiko Miyagi  Portal anime dan manga Mei-chan no Shitsuji (メイちゃんの執事code: ja is deprecated , bahasa Indonesia: Butler milik Mei-chan) adalah sebuah manga karangan Riko Miyagi yang pertama kali diterbitkan berseri di majalah Magaret untuk…

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для плануван…

American multinational cosmetics company The Estée Lauder Companies Inc.Company typePublicTraded asNYSE: EL (Class A)S&P 500 componentIndustryCosmeticsFounded1946; 78 years ago (1946)New York, New York, U.S.FoundersEstée LauderJoseph LauderHeadquartersGeneral Motors BuildingNew York, New York, U.S. 10153Key peopleWilliam P. Lauder(Executive Chairman)Fabrizio Freda(President and CEO)ProductsSkin caremakeupperfumehair careRevenue US$17.737 billion (Fiscal Year Ended Ju…

Not to be confused with Banda Sea. First president of Malawi His ExcellencyHastings Kamuzu Banda1st President of MalawiIn office6 July 1966 – 24 May 1994Preceded byElizabeth II as Queen of MalawiSucceeded byBakili MuluziPrime Minister of MalawiIn office6 July 1964 – 6 July 1966MonarchElizabeth IIGovernor‑GeneralSir Glyn Smallwood JonesPreceded byPost establishedSucceeded byHimself as President Personal detailsBornAkim Kamnkhwala Mtunthama Bandac. 1898Kasungu, B…

Kembali kehalaman sebelumnya