Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Digital Addressable Lighting Interface

DALI equipment is common for network-based lighting systems
Protocol
International standardIEC 62386, previously IEC 60929
Developed byIEC (International Electrotechnical Commission) and DiiA (Digital Illumination Interface Alliance)
Introduced1990s
Industrylighting
Connector
Type lighting control
Superseded 1-10 V/0-10 V lighting control
General specifications
Hot pluggable Yes
External Yes
Cable mains-rated, separate or part of power cable: check with local wiring regulations
Pins 2
Connector 1
Electrical
Signal 16 V DC (typical)
Max. voltage 22.5 V DC
Max. current 250 mA
Data
Width 16, 24 or 32 bits (forward), 8 bits (backward)
Bitrate 1200 bit/s
Protocol asynchronous, half-duplex, serial protocol over a two-wire bus
Pinout
Pin 1 DA (or DA+)
Pin 2 DA (or DA−)

Digital Addressable Lighting Interface (DALI) is a trademark for network-based products that control lighting. The underlying technology was established by a consortium of lighting equipment manufacturers as a successor for 1-10 V/0–10 V lighting control systems, and as an open standard alternative to several proprietary protocols. The DALI, DALI-2 and D4i trademarks are owned by the lighting industry alliance, DiiA (Digital Illumination Interface Alliance).

DALI is specified by a series of technical standards in IEC 62386. Standards conformance ensures that equipment from different manufacturers will interoperate. The DALI trademark is allowed on devices that comply with the DiiA testing and certification requirements, and are listed as either registered (DALI version-1) or certified (DALI-2) on the DiiA website. D4i certification - an extension of DALI-2 - was added by DiiA in November 2019.

Members of the AG DALI were allowed to use the DALI trademark until the DALI working party was dissolved on 30 March 2017, when trademark use was transferred to DiiA members. Since 9 June 2017, Digital Illumination Interface Alliance (DiiA) certifies DALI products.[1] DiiA is a Partner Program of IEEE-ISTO.

Technical overview

A DALI network consists of at least one application controller and bus power supply (which may be built into any of the products) as well as input devices (e.g. sensors and push-buttons), control gear (e.g., electrical ballasts, LED drivers and dimmers) with DALI interfaces. Application controllers can control, configure or query each device by means of a bi-directional data exchange. Unlike DMX, multiple controllers can co-exist on the bus. The DALI protocol permits addressing devices individually, in groups or via broadcast.[2] Scenes can be stored in the devices, for recall on an individual, group or broadcast basis. Groups and scenes are used to ensure simultaneous execution of level changes, since each packet requires about 25 ms - or 1.5 seconds if all 64 addresses were to change level.

Each device is assigned a unique short address between 0 and 63, making up to 64 devices possible in a basic system. Address assignment is performed over the bus using a "commissioning" protocol built into the DALI controller, usually after all hardware is installed, or successively as devices are added. The Device Address is commonly a LED driver with one or many LEDs sharing the same level. A DT6 driver is for single color temperature applications, a DT8 driver is used for CCT color tuning, or RGBWW multi color applications - for example a strip where all the "pixels" have the same color.

Data is transferred between devices by means of an asynchronous, half-duplex, serial protocol over a two-wire bus with a fixed data transfer rate of 1200 bit/s. Collision detection is used to allow multiple transmitters on the bus.

A single pair of wires comprises the bus used for communication on a DALI network. The network can be arranged in bus or star topology, or a combination of these. Each device on a DALI network can be addressed individually, unlike DSI and 0–10V devices. Consequently, DALI networks typically use fewer wires than DSI or 0–10V systems.

The bus is used for both signal and bus power. A power supply provides a current limited source of up to 250 mA at typically 16 V DC; each device may draw up to 2 mA unless bus-powered.[3]: 20,35  While many devices are mains-powered (line-powered), low-power devices such as motion detectors may be powered directly from the DALI bus. Each device has a bridge rectifier on its input so it is polarity-insensitive. The bus is a wired-AND configuration where signals are sent by briefly shorting the bus to a low voltage level. (The power supply is required to tolerate this, limiting the current to 250 mA.)

Although the DALI control cable operates at ELV potential, it is not classified as SELV (Safety Extra Low Voltage) and must be treated as if it has only basic insulation from mains. This has the disadvantage that the network cable is required to be mains-rated, but has the advantage that it may be run next to mains cables or within a multi-core cable which includes mains power. Also, mains-powered devices (e.g., LED drivers) need only provide functional insulation between the mains and the DALI control wires.

The network cable is required to provide a maximum drop of 2 volts along the cable.[3]: 19  At 250 mA of supply current, that requires a resistance of ≤ 4 Ω per wire. The wire size needed to achieve this depends on the length of the bus, up to a recommended maximum of 2.5 mm2 at 300 m when using the maximum rating of bus power supply.

The speed is kept low so no termination resistors are required,[3]: 21  and data is transmitted using relatively high voltages (0±4.5 V for low and 16±6.5 V for high[3]: 19 ) enabling reliable communications in the presence of significant electrical noise. (This also allows plenty of headroom for a bridge rectifier in each slave.)

Each bit is sent using Manchester encoding (a "1" bit is low for the first half of the bit time, and high for the second, while "0" is the reverse), so that power is present for half of each bit. When the bus is idle, the voltage level is continuously high (which is not the same as a data bit). Frames begin with a "1" start bit, then 8 to 32 data bits with the most significant bit first (standard RS-232 has the least significant bit first), followed by a minimum of 2.45 ms of idle.

Device addressing

A DALI device, such as a LED driver, can be controlled individually via its short address. Additionally, each DALI device may be members of one to 16 groups, or be a member of up to 16 scenes. All devices of a group respond to the commands addressed to the group. For example, a room with 4 ballasts can be changed from off to on in three common ways:

Single device

Using the Short Address, e.g. sending the following DALI messages:

  • DALI Short Address 1 go to 100%
  • DALI Short Address 2 go to 100%
  • DALI Short Address 3 go to 100%
  • DALI Short Address 4 go to 100%

This method has the advantage of not requiring programming of group and scene information for each ballast. The fade time of the transition can be chosen on the fly. If a large number of devices need to change at once, note that only 40 commands per second are possible - therefore, 64 individual addresses would require 1.5 seconds. For example, turning all lighting fixtures off may result in a visible delay between the first and last ballasts switching off. This issue is normally not a problem in rooms with a smaller number of ballasts. Groups and Scenes solve that.

Device groups

Using the DALI Group previously assigned to ballasts in the room, if Short Address 1, 2, 3 and 4 are members of Group 1, e.g.:

  • DALI Group address 1 go to 100%

This method has the advantage of being immune to synchronization effects as described above. This method has the disadvantage of requiring each ballast to be programmed once, by a DALI master, with the required group numbers and scene information. The fade time can still be configured on the fly, if required.

Broadcast

Using the DALI Broadcast command, all control gear will change to that level, e.g.:

  • DALI Broadcast go to 50%

Scenes

Devices store 16 programmable output levels as "scenes". Individual, Group or ALL devices can respond to a global Scene recall command to change to its previously configured level, e.g. dim lights over the audience and bright lights over the stage. (A programmed brightness level of 255 causes a device to not respond to a given scene - hence be excluded from scene recall commands.)

System Fail brightness

A "system failure" level can be triggered by a loss of power (sustained low level) on the DALI bus, to provide a safe fallback if control is lost, a level of 255 excludes the device from this feature.

Brightness control

DALI lighting levels are specified by an 8-bit value, with 0 representing off, 1 means 0.1% of full brightness, 254 means full brightness, and other values being logarithmically interpolated, giving a 2.77% increase per step. I.e., a (non-zero) control byte x denotes a power level of 103(x−254)/253.

(A value of 255 is reserved for freezing the current lighting level without changing it.)

This is designed to match human eye sensitivity so that perceived brightness steps are uniform, and to ensure corresponding brightness levels in units from different manufacturers.[3]: 21 

Commands for control gear

Forward frames sent to control gear are 16 bits long, comprising an address byte followed by an opcode byte. The address byte specifies a target device or a special command addressed to all devices.

Except for special commands, when addressing a device, the 7 most significant bits is the device address. The least significant bit of the address byte specifies the interpretation of the opcode byte, with "0" meaning that the opcode is a light level (ARC), and "1" meaning that the opcode is a command.

Multi packet commands are used for more complex tasks - like setting RGB colors. These commands use three "data transfer registers" (DTR, DTR1, DTR2 ) which can be read and written or used as a parameter by subsequent commands. For example, copy the current ARC level to DTR, save DTR as a scene. Evidently, the DTR value can be different in different devices.

Address byte (AB) format:

  • 0AAA AAAS: Target device 0 ≤ A < 64.
  • 100A AAAS: Target group 0 ≤ A < 16. Each control gear may be a member of any or all groups.
  • 1111 110S: Broadcast unaddressed
  • 1111 111S: Broadcast
  • 1010 0000 to 1100 1011: Special commands
  • 1100 1100 to 1111 1011: Reserved

Common control gear commands:[4][5][6]

Value (Hex) Command Description Answer
Control commands
AB DAPC (level) Sets targetLevel (0-254) to device(s) at address AB using the current fade time, or stops a running fade (255). [S bit must be 0]
00 OFF Set targetLevel to 0 without fading
01 UP Starts or continues a fade up for 200ms at the current fade rate
02 DOWN Starts or continues a fade down for 200ms at the current fade rate
03 STEP UP Increments targetLevel by 1 without fading
04 STEP DOWN Decrements targetLevel by 1 without fading
05 RECALL MAX LEVEL Set targetLevel to MAX level without fading
06 RECALL MIN LEVEL Set targetLevel to MIN level without fading
07 STEP DOWN AND OFF Decrements targetLevel by 1 without fading, turning off if already at MIN level
08 ON AND STEP UP Increments targetLevel by 1 without fading, turning on to MIN level if currently off
09 GO TO LAST ACTIVE LEVEL Sets targetLevel to the last active (non-zero) level, using the current fade time.
10+s GO TO SCENE (sceneNumber) Sets targetLevel to the value stored in scene sceneNumber, using the current fade time, or no change if the value stored in the scene is 255.
Configuration commands
20 RESET Changes all variables to their reset values.
21 STORE ACTUAL LEVEL IN DTR0 Stores the actualLevel (light output level) in register DTR0
IDENTIFY DEVICE Starts a temporary identification process such as flashing the lamps, making a sound or transmitting an RF beacon.
2A SET MAX LEVEL (DTR0) Changes maxLevel level to DTR0
2B SET MIN LEVEL (DTR0) Changes minLevel level to DTR0
2C SET SYSTEM FAILURE LEVEL (DTR0) Changes systemFailureLevel to DTR0
2D SET POWER ON LEVEL (DTR0) Changes powerOnLevel to DTR0
2E SET FADE TIME (DTR0) Changes fadeTime to DTR0
2F SET FADE RATE (DTR0) Changes fadeRate to DTR0
SET EXTENDED FADE TIME (DTR0) Changes the two 4-bit variables extendedFadeTimeMultiplier:extendedFadeTimeBase to DTR0
40+s SET SCENE (DTR0, sceneX) Changes sceneX to the value DTR0
60+g ADD TO GROUP (group) Adds the control gear into the specified group
Query commands
90 QUERY STATUS Asks the control gear for the current status. Reply bits: 0=controlGearFailure; 1=lampFailure; 2=lampOn; 3=limitError; 4=fadeRunning; 5=resetState; 6=shortAddress is MASK; 7=powerCycleSeen XX
92 QUERY LAMP FAILURE Asks the control gear if it is currently detecting a lamp failure Yes/No
A0 QUERY ACTUAL LEVEL Asks the control gear what the current actualLevel (output level) is XX

Commands for control devices

The DALI-2 standard [7] added standardisation of control devices. Control devices can include input devices such as daylight sensors, passive infrared room occupancy sensors, and manual lighting controls, or they can be application controllers that are the "brains" of the system - using information to make decisions and control the lights and other devices. Control devices can also combine the functionality of an application controller and an input device. Control devices use 24-bit forward frames, which are ignored by control gear, so up to 64 control devices may share the bus with up to 64 control gear.

D4i

DiiA published several new specifications in 2018 and 2019, extending DALI-2 functionality with power and data, especially for intra-luminaire DALI systems. Applications include indoor and outdoor luminaires, and small DALI systems. The D4i trademark is used on certified products to indicate that these new features are included in the products.

Colour control (DT8)

IEC 62386-209 describes colour control gear. This describes several colour types - methods of controlling colour. The most popular of these is Tc (tunable white), and was added to DALI-2 certification in January 2020.[8]

Emergency lighting

IEC 62386-202 describes self-contained emergency lighting. Features include automated triggering of function tests and duration tests, and recording of results. These devices are currently included in DALI version-1 registration, with tests for DALI-2 certification in development. Such DALI version-1 products can be mixed with DALI-2 products in the same system, with no problems expected.[9]

Wireless

IEC 62386-104[10] describes several wireless and wired transport alternatives to the conventional wired DALI bus system.[11] DiiA is working with other industry associations to enable certification of DALI-2 products that operate over certain underlying wireless carriers. It is also possible to combine DALI with wireless communication via application gateways that translate between DALI and the wireless protocol of choice. While such gateways are not standardized, DiiA is working with other industry associations to develop the necessary specifications and tests to achieve this. DiiA: DALI and Wireless

See also

References

  1. ^ "DiiA acquires DALI trademarks" (PDF). Digital Illumination Interface Alliance - IEEE Industry Standards and Technology Organization. 9 June 2017. Retrieved 23 July 2017.
  2. ^ "Standards - Digital Illumination Interface Alliance".
  3. ^ a b c d e "Digital Addressable Lighting Interface" (PDF). DALI. DALI AG, Activity Group, ZVEI-Division Luminaires. September 2001. Archived from the original (PDF) on 27 June 2013. Retrieved 12 July 2013.
  4. ^ IEC 62386-102
  5. ^ "Rayzig version 2.207".
  6. ^ https://www.nxp.com/files-static/microcontrollers/doc/ref_manual/DRM004.pdf [bare URL PDF]
  7. ^ IEC 62386-103
  8. ^ "DiiA News". DiiA Website. DiiA. 2020. Retrieved 4 March 2020.
  9. ^ "DALI-2 versus DALI version-1". DiiA Website. DiiA. 2018. Retrieved 4 March 2020.
  10. ^ "IEC 62386-104:2019 | IEC Webstore".
  11. ^ "DiiA News". DiiA Website. DiiA. 2019. Retrieved 20 March 2019.

Read other articles:

Karier USA  United States ProduksiBAE Systems Southeast Shipyard Atlantic LLC Mulai dibuat - Diluncurkan 1 November 1972 Harga Unit - Masa tugas1 July 1973 Status Disewakan Karakteristik umum Berat benaman - Panjang 619 ft (189 m) Lebar 116 ft (35 m) Draft46 ft (14 m)Tenaga penggerakDiesel elektrik5 × Nordberg 16-cylinder mesin diesel driving 4,160 V AC generators turning 6 × 2.200 hp (1,6 MW) DC shaft motors, twin shafts Kecepatan 10 knot (19 …

Christian Bolaños Informasi pribadiNama lengkap Christian Bolaños NavarroTanggal lahir 17 Mei 1984 (umur 39)Tempat lahir Hatillo de San José, Kosta RikaTinggi 1,75 m (5 ft 9 in)Posisi bermain SayapKarier junior SaprissaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2007 Saprissa 138 (10)2007–2008 OB 24 (3)2008–2010 Start 45 (13)2010– Copenhagen 72 (10)Tim nasional‡2005– Costa Rica 45 (2) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan a…

Justice LeagueDigambarkan searah jarum jam, dari kanan atas: Green Lantern Simon Baz, Cyborg, the Flash, Wonder Woman, Batman, Superman, Aquaman, dan Green Lantern Jessica Cruz.Seni oleh Jason Fabok dan Alex Sinclair.Informasi publikasiPenerbitDC ComicsPenampilan pertamaThe Brave and the Bold #28 (Maret 1960)Dibuat olehGardner FoxInformasi dalam ceritaBasisThe HallWatchtowerThe RefugeJLI EmbassiesDetroit BunkerSatelliteSecret SanctuaryDaftarLihat:Daftar anggota Justice League Justice League of A…

Uzi Even Faksi yang diwakilkan dalam Knesset Informasi pribadiLahir18 Oktober 1940 (umur 83)Haifa, Mandat PalestinaSunting kotak info • L • B Uzi Even (Ibrani: עוזי אבןcode: he is deprecated , lahir 18 Oktober 1940) adalah seorang profesor emeritur fisika kimia di Universitas Tel Aviv dan mantan politikus Israel. Ia dikenal karena menjadi anggota gay terbuka pertama di Knesset (Parlemen Israel). Referensi Pranala luar Uzi Even di situs web Knesset Uzi Even's homepage on…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Dudyńce – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Village in Subcarpathian Voivodship, PolandDudyńce DudyńceVillageDudyńceCoordinates: 49°32′06″N 22°04′31″E / 49…

Daftar operator Airbus A330 Pemutakhiran Terakhir: 13 Desember 2021 Airbus A330 adalah pesawat jet bermesin ganda berbadan lebar yang dibuat oleh Airbus. Versi A330 memiliki jangkauan 7400 hingga 13430 kilometer (4000 hingga 7250 nmi) dan dapat menampung hingga 335 penumpang dalam tata letak dua kelas atau membawa 70 ton (150000 pon) kargo. Asal-usul A330 berasal dari tahun 1970-an sebagai salah satu dari beberapa turunan dari pesawat pertama Airbus A300.A330 dikembangkan secara paralel dengan A…

Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Lee. Lee JinLahir21 Maret 1980 (umur 44)Seoul, Korea SelatanAlmamaterUniversitas KyonggiPekerjaanPenyanyi, aktrisTahun aktif1998–sekarangKarier musikGenreK-PopInstrumenVokalTahun aktif1998–2002 • 2019–sekarangLabelDSP MediaArtis terkaitFin.K.L Lee JinHangul이진 Hanja李眞 Alih AksaraI JinMcCune–ReischauerYi Chin Lee Jin (lahir 21 Maret 1980) adalah aktris Korea Selatan. Ia memulai debutnya di dunia hiburan sebagai anggota grup…

تيرول إنسبروك الاسم الكامل نادي تيرول إنسبروك لكرة القدم تأسس عام 1993 انحل عام 2002 الملعب ملعب تيفولي الجديد(السعة: 17,200) البلد  النمسا الدوري الدوري النمساوي الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي تعديل مصدري - تعديل   نادي تيرول إنسبروك لكرة القدم كان نادي كرة قدم في النمسا تأسس ف…

Ilustrasi Nure Onna yang muncul di pantai dalam Gazu Hyakki Yako karya Toriyama Sekien (1712-1788) Nure Onna (bahasa Jepang Kanji: 濡女, Hiragana: ぬれおんな) atau nama lainnya Nure Yomejo,[1] adalah makhluk yokai dalam cerita rakyat Jepang yang berwujud makhluk ganas seperti naga dengan tubuh ular dan kepala wanita. Nure Onna memiliki kulit bersisik yang basah dan menghabiskan sebagian besar waktunya di dalam air seperti halnya namanya yang jika diterjemahkan menjadi wanita basah…

Italian freestyle skier Silvia MarciandiPersonal informationNationalityItalianBorn (1963-05-13) 13 May 1963 (age 60)Aosta, ItalySportCountryItalySportFreestyle skiing Medal record Women’s freestyle skiing Representing  Italy World Championships 1986 Tignes Moguls 1986 Tignes Combined Silvia Marciandi (born 13 May 1963) is an Italian freestyle skier. She was born in Aosta. She competed in the 1992 Winter Olympics in Albertville, and at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, in women…

BastiaNama lengkapAssociazione CalcioBastia 1924JulukanBiancorossiBerdiri1924StadionStadio ComunaleBastia Umbra, Italy(Kapasitas: 1,500[1])KetuaGianni Cristofani[2]ManajerMassimo Cocciari[3]LigaSerie D2011-12Eccellenza Umbria, 1st Kostum kandang Kostum tandang A.C. Bastia 1924 adalah sebuah klub sepak bola Italia yang berada di Bastia Umbra, Umbria. Klub ini bermain di Serie D dari tahun 1956 hingga 1958 dan tahun 1988 hingga 1995; Saat ini mereka kembali bermain di Serie…

Ski jumping tournament held in Norway For the current tournament, see Raw Air 2023. Raw AirGenreski jumpingski flyingLocation(s) Oslo (5 rounds) Lillehammer (3 rounds) Trondheim (3 rounds) Vikersund (5 rounds)Inaugurated10 March 2017 (Men)9 March 2019 (Women)FounderArne ÅbråtenOrganised byInternational Ski Federation Raw Air is a series of ski jumping competitions in ski jumping and ski flying in venues across Norway, taking place starting from the 2016–17 season. Founded by Arne Åbråten, …

Aspect of alcohol abuse This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (March 2014) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verificat…

French wine region in the Loire valley Not to be confused with Pouilly-Fuissé from Burgundy. Pouilly FuméWine regionTypeAOCYear established1937Country FrancePart ofNivernaisClimate regionmoderate temperate oceanicSoil conditionskimmeridgian marl and clay with flintsTotal area1,200 hectaresVarietals producedSauvignon blanc[1]Wine producedFrom 65 to 75 hl/ha[2] Pouilly-Fumé is an appellation d'origine contrôlée (AOC) for the dry sauvignon blanc white wine produced around …

Form of patriotism promoted by some fringe Marxist–Leninist movements Part of a series onMarxism–Leninism Concepts Administrative-command system Anti-imperialism Anti-revisionism Central planning Soviet-type economic planning Collective farming Collective leadership Commanding heights of the economy Democratic centralism Dialectical logic Dialectical materialism Foco Intensification of the class struggleunder socialism Labor aristocracy Marxist–Leninist atheism One-party state Partiinost' …

Oblast de Transcarpatie (uk) Закарпатська область Jonquilles en fleurs sur le mont Chtcherban. Héraldique Drapeau Administration Pays Ukraine Chef-lieu Oujhorod Gouverneur Viktor Mykyta Indicatif téléphonique (+380) Histoire de la division Création 22 janvier 1946 Démographie Population 1 250 129 hab. (2021) Densité 98 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 24′ 36″ nord, 23° 17′ 24″ est Superficie 12 77…

Kōtō 江東区Distrik kota istimewa BenderaLambangLokasi Kōtō di Prefektur TokyoNegara JepangWilayahKantōPrefektur TōkyōPemerintahan • Wali kotaTakaaki YamazakiLuas • Total40,2 km2 (155 sq mi)Populasi (Oktober 1, 2015) • Total498.109 • Kepadatan12,390/km2 (32,09/sq mi)Zona waktuUTC+9 (WSJ)Kode pos135-8383Simbol • PohonPinus thunbergii• BungaCamellia sasanquaNomor telepon03-3647-9111Alamat4-11-…

Дизайн Изучается в design research[d] и design studies[d]  Медиафайлы на Викискладе Дизайн (от англ. design — проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок) — деятельность по проектированию эстетических свойств промышленных изделий («художественное конструир…

这是马来族人名,“阿都沙末”是父名,不是姓氏,提及此人时应以其自身的名“卡立”为主。 卡立·阿都沙末Khalid bin Abdul Samad2019年8月15日,卡立阿都沙末与美国驻马大使雷荷花(英语:Kamala Shirin Lakhdhir)会面 马来西亚联邦直辖区部长任期2018年5月21日—2020年2月24日君主最高元首端姑莫哈末五世最高元首苏丹阿都拉首相马哈迪·莫哈末副职沙鲁丁前任东姑安南继任安努亚…

Pour les articles homonymes, voir The Barretts of Wimpole Street. Cet article est une ébauche concernant un film américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Miss Barrett Affiche originale du film. Données clés Titre original The Barretts of Wimpole Street Réalisation Sidney Franklin Scénario Ernest VajdaDonald Ogden StewartClaudine West Acteurs principaux Norma ShearerFredric MarchCharles Laughton Sociétés d…

Kembali kehalaman sebelumnya