Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Ellen Halpenny

Ellen Halpenny
Personal information
Born (1990-07-25) 25 July 1990 (age 33)
Napier, New Zealand
Height 1.85 m (6 ft 1 in)
School Villa Maria College
Royal New Zealand Police College
Occupation Police officer
Netball career
Playing position(s): GA, GS
Years Club team(s) Apps
2008–2012 Canterbury Tactix
2010–2011 → Canterbury NPC
2011Lincoln University
2013–2016 Waikato Bay of Plenty Magic
2013 → Hearts
2017 Scottish Sirens
2018–2019 Northern Stars 25
2020 Southern Steel 7
2022 Saints
Years National team(s) Caps
2014–2015 New Zealand 7
Medal record
Representing  New Zealand
Fast5 Netball World Series
Gold medal – first place 2010 Liverpool Team
Gold medal – first place 2014 Auckland Team
Commonwealth Games
Silver medal – second place 2014 Glasgow Team

Ellen Halpenny (born 25 July 1990) is a former New Zealand netball international. She was a member of the New Zealand team that were silver medalists at the 2014 Commonwealth Games. During the ANZ Championship era, Halpenny played for Canterbury Tactix and Waikato Bay of Plenty Magic. She subsequently played for Scottish Sirens during the 2017 Netball Superleague season. During the ANZ Premiership era, she played for Northern Stars and Southern Steel.

Early life, family and education

Halpenny is the daughter of Kerry and Mike Halpenny. She was born in Napier but moved to the South Island with her parents and brother, Patrick, when she was 10. She attended Villa Maria College, Christchurch.[1] In 2008, Halpenny was a prominent member of the Villa Maria team that won the South Island secondary schools netball tournament. In the final at the Edgar Centre, they defeated St Kevin's College, Oamaru 39–28, with Halpenny scoring 24 from 25.[2][3]

Playing career

Canterbury Tactix

Between 2008 and 2012, Halpenny played for Canterbury Tactix.[4][5][6] At the age of 14, Halpenny, along with Julianna Naoupu, was drafted by Margaret Foster into the Canterbury Flames training squad. She was still attending Villa Maria when she was first included in Canterbury Tactix squads.[1][3] She spent much of the 2008 and 2009 seasons on the Tactix bench, before establishing herself as a regular in 2010.[7][8] While playing for Tactix, Halpenny also represented Canterbury in the national provincial netball championship, helping them win titles in 2010 and 2011.[9][10][11][12]

Waikato Bay of Plenty Magic

Between 2013 and 2016, Halpenny played for Waikato Bay of Plenty Magic.[5] She signed for Magic ahead of the 2013 season.[13] She subsequently partnered Irene van Dyk, played in her first ANZ Championship play off and became an established member of the team.[14][15][16] After an impressive 2014 season for Magic, Halpenny was included in the New Zealand team for the Commonwealth Games.[17][18][19] In 2015 and 2016, she was a member of the Magic teams that won the New Zealand Conference titles.[20][21]

Scottish Sirens

Ahead of the 2017 season, Halpenny signed for Scottish Sirens of the Netball Superleague. Together with Carla Borrego, Althea Byfield, Claire Brownie and Caroline O'Hanlon, she became a member of the inaugural Sirens squad.[22][23][24]

Northern Stars

In 2018 and 2019, Halpenny played for Northern Stars.[5][25][26][27][28] She was a member of the Stars team that reached the 2019 ANZ Premiership grand final. However, in the grand final, they lost 52–48 to Central Pulse, finishing the season in second place overall. Together with Leana de Bruin and Temepara Bailey, she subsequently announced her retirement from senior netball.[29]

Southern Steel

During the 2020 season, Halpenny came out of retirement and joined Southern Steel as a temporary replacement player, after Steel lost two of their three attacking players to injury.[30][31][32][33]

Christchurch Netball Centre

Throughout her senior netball career, Halpenny also played in local competitions organised by Christchurch's Netball Centre. In 2011 she was a member of the Lincoln University team that won the Premier Championship title. Her team mates included Anna Galvan and Jane Watson.[11][34][35] In 2013, while also playing for Waikato-Bay of Plenty Magic, she played for Hearts.[36] In 2022, Halpenny played for Saints.[37][38]

International

New Zealand

In 2014 and 2015, Halpenny made 7 senior appearances for New Zealand. Between 2007 and 2011 she was a member of the New Zealand under-21 squad.[39][40] She was also a member of the New Zealand team that won the gold medal at the 2010 World Netball Series.[41][42] In June 2014, she was the only new cap named in the New Zealand squad for the 2014 Commonwealth Games.[17][18][19][43] She subsequently made her senior debut for New Zealand on 26 July 2014 against Scotland and helped the Silver Ferns claim the silver medal.[39][44][45] In November 2014, Halpenny was a member of the New Zealand team that won the gold medal at the 2014 Fast5 Netball World Series. In the final against Australia, during the second quarter, she scored with a huge shot, worth three points, from 10 metres on the buzzer.[46][47] In January 2015, Halpenny was a member of the New Zealand team that won the Oceania Netball Series, playing in matches against Fiji and Samoa.[39][48][49][50]

Tournament/Series Place
2010 World Netball Series[41][42] 2nd place, silver medalist(s)
2014 Commonwealth Games[17][18][19][43][44] 2nd place, silver medalist(s)
2014 Fast5 Netball World Series[46][47] 1st place, gold medalist(s)
2015 Oceania Netball Series[48][49][50] 1st

Northern Ireland

Ahead of the 2019 Netball World Cup, Northern Ireland attempted to draft Halpenny. Under international netball eligibility rules, Halpenny could have declared for Northern Ireland. She was willing to represent them but work commitments prevented it happening.[51]

Police officer

In December 2019, Halpenny graduated from the Royal New Zealand Police College.[52][53] While playing for Southern Steel, Halpenny also served as a full-time New Zealand Police officer, based out of Tokoroa.[30][31][32][54]

Statistics

ANZ Premiership statistics
Season Team G/A GA RB CPR FD IC DF PN TO MP
2018 Stars Goals scored 60/86 (70%) ? 6 58 ? 1 3 22 27 11
2019 Stars Goals scored 150/200 (75%) 112 11 118 155 0 2 33 59 14
2020 Steel Goals scored 114/142 (80%) 20 13 0 25 1 0 8 23 7
Career

Sources:[5][55]

Honours

New Zealand
Waikato Bay of Plenty Magic
Northern Stars

References

  1. ^ a b "Ellen Halpenny". Sunday Star-Times. 11 January 2009. Retrieved 31 October 2022 – via PressReader.
  2. ^ "Title to Villa Maria". stuff.co.nz. 31 January 2009. Retrieved 1 November 2022.
  3. ^ a b "Netball: Villa Maria's work pays off in final". www.odt.co.nz. 5 September 2008. Retrieved 1 November 2022.
  4. ^ "Canterbury Tactix set to take on Pulse". stuff.co.nz. 19 March 2011. Retrieved 31 October 2022.
  5. ^ a b c d "Ellen Halpenny". www.anzpremiership.co.nz. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 30 October 2022.
  6. ^ "Netball Mainland Zone Annual Report 2018" (PDF). www.netballmainland.co.nz. 28 February 2019. Retrieved 11 March 2021.
  7. ^ "Shooter gets the measure of the circle". stuff.co.nz. 27 March 2010. Retrieved 27 March 2010.
  8. ^ "Netball: Young Tactix shooter reaping long-term benefits". www.odt.co.nz. 9 April 2010. Retrieved 31 October 2022.
  9. ^ "Netball: Otago unrewarded for improved effort". www.odt.co.nz. 13 September 2010. Retrieved 31 October 2022.
  10. ^ "Nailbiting title win to Canterbury". stuff.co.nz. 4 October 2010. Retrieved 31 October 2022.
  11. ^ a b "Ellen Halpenny back in form for Canterbury". stuff.co.nz. 17 September 2011. Retrieved 5 November 2022.
  12. ^ "Canterbury champions again, net dinged cup". stuff.co.nz. 2 October 2011. Retrieved 31 October 2022.
  13. ^ "Netball: Magic see youth as key to depth". www.nzherald.co.nz. 5 November 2012. Retrieved 31 October 2022.
  14. ^ "Van Dyk full of praise for shooter Ellen Halpenny". stuff.co.nz. 31 May 2013. Retrieved 31 October 2022.
  15. ^ "Halpenny relishing first shot at playoff netball". stuff.co.nz. 28 June 2013. Retrieved 31 October 2022.
  16. ^ "Unfinished business bring Ellen Halpenny back". stuff.co.nz. 27 August 2013. Retrieved 31 October 2022.
  17. ^ a b c "Netball: Halpenny named in Silver Ferns squad". www.nzherald.co.nz. 10 June 2014. Retrieved 31 October 2022.
  18. ^ a b c "Netball: Halpenny over the moon at selection for Ferns". www.odt.co.nz. 11 June 2014. Retrieved 31 October 2022.
  19. ^ a b c "Netball: New Fern Ellen Halpenny keeps focus on crunch match". www.nzherald.co.nz. 15 June 2014. Retrieved 30 October 2022.
  20. ^ "Netball Waikato Bay of Plenty Zone – Annual Report 2015" (PDF). www.netballwbop.co.nz. Retrieved 8 March 2022.
  21. ^ "Fast finishing Southern Steel fall short as Magic claim New Zealand trans-Tasman netball conference". stuff.co.nz. 17 July 2016. Retrieved 11 June 2021.
  22. ^ "Ellen Halpenny among three international arrivals as Sirens confirm 2017 Superleague line-up". www.skysports.com. 21 October 2016. Retrieved 30 October 2022.
  23. ^ "Netball team bids to reach new heights". Evening Times. 8 February 2017. Retrieved 31 October 2022 – via PressReader.
  24. ^ "Sirens netball blog: Ellen Halpenny". www.heraldscotland.com. 17 March 2017. Retrieved 30 October 2022.
  25. ^ "ANZ Premiership 2018 Media Guide" (PDF). www.anzpremiership.co.nz. 12 June 2018. Archived from the original (PDF) on 17 January 2023. Retrieved 17 August 2022.
  26. ^ "Northern Stars announce 2019 ANZ Premiership Team". www.anzpremiership.co.nz. 22 August 2018. Retrieved 27 September 2022.
  27. ^ "Northern Stars announce 2019 ANZ Premiership Team". www.starsnetball.co.nz. 22 August 2018. Retrieved 27 September 2022.
  28. ^ "Media Guide 2019 ANZ Premiership" (PDF). anzpremiership.co.nz. 24 February 2019. Archived from the original (PDF) on 1 March 2019. Retrieved 14 August 2022.
  29. ^ "Central Pulse crowned 2019 ANZ Premiership champions". www.starsnetball.co.nz. 3 June 2019. Retrieved 5 May 2022.
  30. ^ a b "Netball: Ellen Halpenny back - but in blue". www.rnz.co.nz. 21 July 2020. Retrieved 20 October 2022.
  31. ^ a b "Halpenny tried, true replacement". www.odt.co.nz. 22 July 2020. Retrieved 30 October 2022.
  32. ^ a b "Halpenny adds 'new dynamic' to Steel". www.odt.co.nz. 25 July 2020. Retrieved 20 October 2022.
  33. ^ "Halpenny and Pelasio join Steel fulltime". www.southlandsport.com. 30 July 2020. Retrieved 30 October 2022.
  34. ^ "Halpenny's performance perfect". stuff.co.nz. 2 July 2011. Retrieved 3 November 2022.
  35. ^ "Lincoln University's 2011 Sports Person of the Year". www.scoop.co.nz. 13 October 2011. Retrieved 3 November 2022.
  36. ^ "Hearts 'can't field Silver Fern'". stuff.co.nz. 30 July 2013. Retrieved 5 November 2022.
  37. ^ "Ladders start to take shape early in Championship Round". www.netballchristchurch.org.nz. 5 July 2022. Retrieved 3 November 2022.
  38. ^ "Lincoln earns top seeding for finals". www.netballchristchurch.org.nz. 17 August 2022. Retrieved 3 November 2022.
  39. ^ a b c "Ellen Halpenny". www.silverferns.co.nz. Retrieved 30 October 2022.
  40. ^ "(2009–10) NZ Under 21 Squad". www.mynetball.co.nz. 3 October 2009. Archived from the original on 26 May 2010. Retrieved 1 November 2022.
  41. ^ a b "Wider Silver Ferns squad to join defence of Fastnet title". www.nzherald.co.nz. 19 October 2010. Retrieved 12 November 2010.
  42. ^ a b "Clever tactics land Kiwi netballers the prize". stuff.co.nz. 23 November 2010. Retrieved 3 November 2022.
  43. ^ a b "New Zealand Commonwealth Games squad". www.skysports.com. 13 June 2014. Retrieved 31 October 2022.
  44. ^ a b "Ellen Halpenny set to miss next Ferns game". stuff.co.nz. 4 August 2014. Retrieved 31 October 2022.
  45. ^ "Leota stars for Silver Ferns". www.rnz.co.nz. 30 July 2014. Retrieved 31 October 2022.
  46. ^ a b "New Zealand beats Australia 35-31 in Fast5 netball final thanks to Ellen Halpenny's long-range miracle shot". www.abc.net.au. 9 November 2014. Retrieved 30 October 2022.
  47. ^ a b "New Zealand defeats Australia in Irene van Dyk's last game". www.smh.com.au. 9 November 2014. Retrieved 30 October 2022.
  48. ^ a b "Netball: Silver Ferns open series with big win". www.nzherald.co.nz. 19 January 2015. Retrieved 31 October 2022.
  49. ^ a b "Silver Ferns make a clean sweep at Oceania Netball Series". www.teaomaori.news. 23 January 2015. Retrieved 30 October 2022.
  50. ^ a b "Ellen Halpenny still hopeful of pushing Silver Ferns claims despite time on the bench for Magic". stuff.co.nz. 15 May 2015. Retrieved 3 November 2022.
  51. ^ "Legend Lennon reverses retirement to answer Northern Ireland's World Cup call after nightmare injury blow". www.belfasttelegraph.co.uk. 1 July 2019. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 12 September 2019.
  52. ^ "Sporting success to Police parade – Police graduation tomorrow". www.police.govt.nz. 18 December 2019. Retrieved 1 November 2022.
  53. ^ "Former Silver Fern Ellen Halpenny graduates from police college". stuff.co.nz. 20 December 2019. Retrieved 30 October 2022.
  54. ^ "Wilson shines as Stars overcome Steel". www.starsnetball.co.nz. 1 August 2020. Retrieved 1 November 2022.
  55. ^ "Ellen Halpenny". central.rookieme.com. Retrieved 30 October 2022.
Read more information:

Untuk mantan komisaris Royal Canadian Mounted Police, lihat Joseph Philip Robert Murray. Joseph MurrayLahirJoseph Edward Murray(1919-04-01)1 April 1919Milford, Massachusetts, Amerika Serikat[1]Meninggal26 November 2012(2012-11-26) (umur 93)Boston, Massachusetts, Amerika SerikatTempat tinggalWellesley, MassachusettsKebangsaanAmerikaAlmamaterCollege of the Holy Cross dan Sekolah Kedokteran Harvard[2]Dikenal atasTransplantasi ginjal pertama yang berhasilPenghargaanNobel Fisiolo…

Chelsea FC WomenNama lengkapChelsea Football Club WomenJulukanSi Biru (The Blues)Berdiri1992; 32 tahun lalu (1992)StadionKingsmeadow, Kingston upon Thames, London(Kapasitas: 4.850)PresidenJohn Terry[1]Peter StewardKetuaAdrian Jacob[2]ManajerEmma HayesSitus webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Musim ini Chelsea Football Club Women, sebelumnya bernama Chelsea Ladies Football Club, adalah klub sepak bola wanita asal Inggris yang berbasis di N…

Zakhar Karpovich SlyusarenkoNama asliЗахар Карпович СлюсаренкоLahir16 September [K.J.: 3 September] 1907Zmiiv, Kegubernuran Kharkov, Kekaisaran RusiaMeninggal6 April 1987 (usia 79)Kiev, RSS Ukraina, USSRPengabdian Uni SovietDinas/cabangTentara MerahLama dinas1932 – 1965PangkatLetnan-JenderalPerang/pertempuranPerang Dunia IIPenghargaanPahlawan Uni Soviet (dua kali) Zakhar Karpovich Slyusarenko (Rusia: Захар Карпович Слюсаренкоcode: ru is d…

Landscaped thoroughfare For other uses, see Parkway (disambiguation). Harden Parkway in Salinas, California A parkway is a landscaped thoroughfare.[1] The term is particularly used for a roadway in a park or connecting to a park from which trucks and other heavy vehicles are excluded.[1] Over the years, many different types of roads have been labeled parkways. The term may be used to describe city streets as narrow as two lanes with a landscaped median, wide landscaped setbacks, …

العلاقات الروسية الكندية روسيا كندا   روسيا   كندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الروسية الكندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين روسيا وكندا.[1][2][3][4][5] خلفية كجزء من الإمبراطورية البريطانية، لم تنشئ كندا وزارة خارجية (الشؤون الخارجية) حتى…

This article is about the city in Corsica. For the town in Umbria, see Bastia Umbra. For the town in Piedmont, see Bastia Mondovì. For the Argentinian footballer, see Adrián Bastía. Prefecture and commune in Corsica, FranceBastia Bastìa (Corsican)Prefecture and communeFrom top, left to right: View of St Jean Baptiste Cathedral from the city's port, Boulevard Paoli, aerial view of the port and Bastia's citadel to the left, Romieu Stairs in Romieu Garden, Place Saint-Nicolas with Napoleon…

Macédoine du Nordau Concours Eurovision 2021 Données clés Pays  Macédoine du Nord Chanson Here I Stand Interprète Vasil Langue Anglais Sélection nationale Radiodiffuseur MRT Type de sélection Sélection interne Date 20 janvier 2021 (artiste)11 mars 2021 (chanson) Concours Eurovision de la chanson 2021 Position en demi-finale 15e (23 points, éliminée) 2020 2022 modifier La Macédoine du Nord est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se…

Destroyer of the Royal Navy For other ships with the same name, see HMS Manchester. HMS Manchester, in 2008 History United Kingdom NameHMS Manchester BuilderVickers Laid down19 May 1978 Launched24 November 1980 Commissioned16 December 1982 Decommissioned24 February 2011 Identification Pennant number D95 IMO number: 4907074 Motto Sapere aude (Dare to be wise) Nickname(s)Busy Bee FateScrapped November 2014 Badge General characteristics Class and typeType 42 destroyer Displacement5,200 t …

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1] …

Bronze Age archaeological site on the island of Crete For the modern history of Knossos, see Knossos (modern history). Knossos palace redirects here. For the Minoan Lines ferry, see HSF Knossos Palace. KnossosΚνωσσόςReconstructed North EntranceMap of CreteLocationHeraklion, Crete, GreeceRegionNorth central coast, 5 km (3.1 mi) southeast of HeraklionCoordinates35°17′53″N 25°9′47″E / 35.29806°N 25.16306°E / 35.29806; 25.16306TypeMinoan palaceAre…

Structure interne de la Terre : 1. Croûte continentale 2. Croûte océanique 3. Manteau supérieur 4. Manteau inférieur (ou Mésosphère) 5. Noyau externe 6. Noyau interne (ou graine terrestre) A. Discontinuité de Mohorovičić B. Discontinuité de Gutenberg C. Discontinuité de Lehmann La structure interne de la Terre est la répartition de l'intérieur de la Terre en enveloppes emboîtées : principalement la croûte, le manteau et le noyau, selon le modèle géologique actuel, qu…

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) • …

2020 video game 2020 video gameStreets of Rage 4Promotional artDeveloper(s)DotemuLizardcubeGuard Crush GamesPublisher(s)DotemuPlaydigious (Android, iOS)Producer(s)Cyrille ImbertDesigner(s)Jordi AsensioProgrammer(s)Cyrille LagarigueBo SamsonArtist(s)Ben FiquetJulian Nguyen YouComposer(s)Olivier DeriviereYuzo KoshiroMotohiro KawashimaSeriesStreets of RagePlatform(s)Nintendo SwitchPlayStation 4WindowsXbox OneLinuxmacOSStadiaAndroidiOSReleaseNS, PlayStation 4, Windows, Xbox OneApril 30, 2020Linux, m…

Seanad Éireann constituency Industrial and Commercial PanelSeanad Éireann constituencyCurrent constituencyCreated1938Seats9Senators  Catherine Ardagh (FF)  Frances Black (Ind)  Micheál Carrigy (FG)  Ollie Crowe (FF)  Aidan Davitt (FF)  Gerry Horkan (FF)  Sharon Keogan (Ind)  Mark Wall (Lab)  Barry Ward (FG) The Industrial and Commercial Panel (Irish: An Rolla Tionscail Agus Tráchtála) is one of five vocational panels which together elect 43 of th…

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)[2…

WahaiNegeriNegara IndonesiaProvinsiMalukuKabupatenMaluku TengahKecamatanSeram Utara Wahai adalah sebuah negeri yang berada di Kecamatan Seram Utara, Kabupaten Maluku Tengah, Provinsi Maluku. Ibu kota kecamatan Seram Utara terletak di negeri Wahai. Transportasi Bandar Udara Wahai terletak di desa ini. Bandar udara ini memiliki panjang landasan pacu 750 M dan lebar 23 M. Landasan pacu tersebut dapat menampung maksimal 2 pesawat DHC-6 Twin Otter, serta terdapat gedung terminal penumpang dengan…

阿尔弗雷德·金赛1955年11月在法蘭克福的金賽出生阿爾弗雷德·查爾斯·金賽1894年6月23日[1] 美國新泽西州霍博肯[1]逝世1956年8月25日(1956歲—08—25)(62歲) 美國印第安納州布卢明顿[1]国籍 美國母校史蒂文斯理工學院鲍登学院哈佛大学知名于針對人類的性學研究:金赛报告、金賽性、性別與生殖研究中心、金賽量表科学生涯研究领域生物学机构印第安…

2014 Inter Island CupTournament detailsHost countryIndonesiaDates18 January 2014 – 1 February 2015Teams8 (final)22 (qualifying)Venue(s)2 (in 2 host cities)Final positionsChampionsArema Cronous (1st title)Runners-upPersib BandungTournament statisticsMatches played12Goals scored38 (3.17 per match)Attendance74,550 (6,213 per match)Top scorer(s) Lancine Koné Osas Saha(7 goals)← 2012 International football competition The 2014 Inter Island Cup was the final edition of the…

2019 statement by Ali KhameneiThe supreme leader of Iran, Ali Khamenei, who issued the 8-Article command to the chiefs of branches Khamenei's 8-Article command to the chiefs of branches (Persian: فرمان هشت‌ماده‌ای خامنه‌ای به سران قوا)[1][2][3] is considered as a historical headline in Iran in regards to fighting economic corruption in the country; which was issued on 30 April 2001[4] by the command of Iran's supreme leader, Ali…

План Геддеса (1925), первый генеральный план Тель-Авива План Геддеса — первый генплан города Тель-Авив (Израиль), разработанный в 1925—1929 годах шотландским градостроителем сэром Патриком Геддесом, по которому были построены нынешние центр и «старый север» города. Одобренн…

Kembali kehalaman sebelumnya