Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Even a worm will turn

"The Worm That Turned" – illustration by E. V. Campbell for a satirical poem published in 1883

"Even a worm will turn" is an English language expression used to convey the message that even the meekest or most docile of creatures will retaliate or seek revenge if pushed too far.[1] The phrase was first recorded in a 1546 collection of proverbs by John Heywood, in the form "Treade a worme on the tayle, and it must turne agayne."[2] It was used in William Shakespeare's play Henry VI, Part 3 (Act 2, Scene 2).[3][4] In the play, the phrase is uttered by Lord Clifford, killer of Rutland as:[5]

To whom do lions cast their gentle looks?
Not to the beast that would usurp their den.
The smallest worm will turn being trodden on,
And doves will peck in safeguard of their brood.

References

  1. ^ Knowles, Elizabeth. "worm". Oxford University Press. Retrieved 2009-05-24.
  2. ^ Speake, Jennifer, ed. (2015). The Oxford Dictionary of Proverbs. Oxford University Press. p. 353. ISBN 9780198734901.
  3. ^ Martin, Gary. "The smallest worm will turn, being trodden on". phrases.org.uk. Retrieved 2009-05-24.
  4. ^ "The Mavens' Word of the Day: worm has turned". Random House. 17 July 1997. Archived from the original on 2013-07-27.
  5. ^ "The smallest worm will turn, being trodden on". english-for-students.com. Retrieved 2009-05-24.
Kembali kehalaman sebelumnya