Share to:

Gerónimo de Aguilar

Jerónimo de Aguilar O.F.M. (1489–1531) was a Franciscan friar born in Écija, Spain. Aguilar was sent to Panama to serve as a missionary. He was later shipwrecked on the Yucatán Peninsula in 1511 and captured by the Maya. In 1519 Hernán Cortés rescued Aguilar and engaged him as a translator during the Spanish conquest of the Aztec Empire.

Life and career

Aguilar wound up at the colony of Santa María la Antigua del Darién, founded in Panama in 1510. Because of ongoing disputes and divisions among the leaders of the colony, in 1511 Aguilar left Panama on a caravel sailing to Santo Domingo. He took with him legal documents for a case against the other faction of the colony, as well as a large sum of gold for the proceedings. The ship sailed with a complement of sixteen men and two women. They were shipwrecked near the Yucatán Peninsula after hitting a sand bar. The crew and passengers got into a small boat, hoping to reach Cuba or Jamaica, but strong currents brought them in their ship's boat to the coast of the modern-day Mexican state of Quintana Roo.^[1]^: 64–65

Aguilar and 11-12 other survivors^[2] were captured by the local Maya and scheduled to be sacrificed to Maya gods. Valdivia and four others met this fate. Others died of disease and, in the case of the women, overworked as slaves. Aguilar and Gonzalo Guerrero (a sailor from Palos de la Frontera in Spain) managed to escape, later to be taken as slaves by another Mayan chief named Xamanzana who was hostile to the first tribe.^[3] Here he and Guerrero were able to learn the language of their captors. Aguilar lived as a slave during his eight years with the Maya. His continued fidelity to his religious vows led him to refuse the offers of women made to him by the chief. Guerrero became a war chief for Nachan Kaan, Lord of Chektumal, married a rich Maya woman and fathered the first mestizo children of Mexico.

Hernán Cortés invaded Mexico in 1519. He heard word of bearded men among a neighboring tribe. Suspecting that they were fellow Spaniards, he sent word to them. Eventually Aguilar reached them and joined the expedition.^[1]^: 60–64 He demonstrated his fidelity to his faith by correctly identifying the day of week, from a steadfast following of his breviary, which he had been able to keep through all the years of his captivity. Speaking both Maya and Spanish, he, and La Malinche, who could speak Maya and Nahuatl, translated for Cortés during the conquest of the Aztec Empire. His usefulness in that capacity ended once La Malinche had learned Spanish and was able to translate directly from Nahuatl. At this point, La Malinche became the primary interpreter for Hernán Cortés.

After the conquest, Aguilar became a vecino (resident) of Mexico City. For his contributions, he was awarded two encomiendas by Alonso de Estrada in 1526. He died in 1531 without heirs and his encomiendas reverted to the Crown.^[4] His house in Mexico City later became the site of the first printing press to operate in the New World.^[5]

References

^ ^a ^b Diaz, B., 1963, The Conquest of New Spain, London: Penguin Books, ISBN 0140441239
^ Landa, Diego de (1978). Yucatan before and after the conquest. Internet Archive. New York : Dover Publications. ISBN 978-0-486-23622-3.
^ Hugh Thomas (1993). Conquest. New York, NY: Simon & Schuster Paperbacks.
^ Himmerich y Valencia, Robert (1991). The encomenderos of New Spain, 1521-1555 (1st ed.). Austin: University of Texas Press. pp. 114–115. ISBN 0-292-72068-8. OCLC 22239892.
^ "Casa de a la Primera Imprenta de America" (in Spanish). May 2002. Archived from the original on 2009-11-25. Retrieved 2009-03-25.

Read more information:

Daftar distrik, kelurahan, dan kampung di Papua Pegunungan

Peta Provinsi Papua Pegunungan di Indonesia Berikut adalah daftar kecamatan dan kelurahan di Provinsi Papua Pegunungan, Indonesia. Provinsi Papua Pegunungan terdiri dari 8 kabupaten, 252 distrik, 10 kelurahan, dan 2.617 kampung.[1][2] Pada tahun 2022, jumlah penduduknya diperkirakan mencapai 1.417.811 jiwa dengan total luas wilayah 88.420,64 km². No. Kode Kemendagri Kabupaten/Kota Luas Wilayah (km2) Penduduk (jiwa) 2023 Ref. Distrik Kelurahan Kampung 1 95.01 Kab. Jayawijaya 13.9…

Cabang Jalan Tol Honam

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Cabang Jalan Tol Honam – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Jalan Tol Nomor 251Cabang Jalan Tol HonamSistem jalan bebas hambatanJalan Nasional Korea SelatanJalan Tol Korea Selatan Cabang Jala…

Spalato

Spalatocittà(HR) Split Spalato – VedutaPanorama di Spalato, sul cui sfondo si vede il Monte Mariano LocalizzazioneStato Croazia Regione Spalatino-dalmata AmministrazioneSindacoIvica Puljak (Centro) dal 30-5-2021 TerritorioCoordinate43°30′N 16°26′E / 43.5°N 16.433333°E43.5; 16.433333 (Spalato)Coordinate: 43°30′N 16°26′E / 43.5°N 16.433333°E43.5; 16.433333 (Spalato) Altitudine1 - 178 m s.l.m. Superficie79,00 km…

Eni

Untuk kegunaan lain, lihat Eni (disambiguasi). Eni S.p.A.Palazzo Eni, kantor pusat Eni di RomaJenisPerusahaan publikKode emitenBIT: ENINYSE: EKomponen FTSE MIBISINIT0003132476IndustriMinyak dan gasDidirikan10 Februari 1953; 71 tahun lalu (1953-02-10)KantorpusatRoma, ItaliaWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciLucia Calvosa [it] (Chairman)Claudio Descalzi (CEO)ProdukMinyak bumi, gas alam, produk minyak bumiPendapatan €44 milyar (2020)[1]Laba operasi -€3,275 mily…

M-11 Shtorm

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

James G. Blaine

The HonorableJames G. Blaine Sekretaris Negara Amerika Serikat ke-28 dan ke-31Masa jabatan7 Maret 1889 – 4 Juni 1892PresidenBenjamin Harrison PendahuluThomas F. BayardPenggantiJohn W. FosterMasa jabatan7 Maret 1881 – 19 Desember 1881Presiden James A. Garfield Chester A. Arthur PendahuluWilliam M. EvartsPenggantiFrederick Theodore FrelinghuysenSenator Amerika Serikat dari MaineMasa jabatan10 Juli 1876 – 5 Maret 1881 PendahuluLot M. MorrillPenggantiWilliam P. F…

S1PR1

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. S1PR1Struktur yang tersediaPDBPencarian Ortolog: PDBe RCSB Daftar kode id PDB3V2W, 3V2YPengidentifikasiAliasS1PR1, CD363, CHEDG1, D1S3362, ECGF1, EDG-1, EDG1, S1P1, sphingosine-1-phosphate receptor 1ID eksternalOMIM: 601974 MGI: 1096355 HomoloGene: 1…

Julie Bresset

Julie BressetJulie Bresset sur le podium de la 3e manche de la coupe de France de VTT 2012 à Super-BesseInformationsNaissance 9 juin 1989 (34 ans)Saint-BrieucNationalité françaiseÉquipe actuelle MASSISpécialité VTT cross-countryDistinction Chevalier de la Légion d'honneur‎Principales victoires VTT cross-countryChampionnats Championne olympique 2012 Championne du monde 2012, 2013 Championne du monde par équipes 2011 Championne du monde espoirs 2011 Championne d'Europe espoirs …

Greil Marcus

Greil MarcusMarcus di Festival SOS 4.8, Murcia, tahun 2014Lahir19 Juni 1945 (umur 78)San Francisco, CaliforniaKebangsaanAmerikaWarga negaraAmerikaPekerjaanPengarang, kritikus rock, jurnalisDikenal atasKritikus rock untuk Rolling Stone, Creem, the Village Voice, dan Pitchfork MediaSuami/istriJenny Marcus (1966–)[1] Greil Marcus (lahir 19 Juni 1945) adalah seorang pengarnag, jurnalis musik dan kritikus kebudayaan Amerika. Ia dikenal karena memproduksi esay sarjana dan kesusastraan y…

1948

Cette page concerne l'année 1948 (MCMXLVIII) en chiffres romains) du calendrier grégorien. Chronologies 24 juin : blocus de Berlin.Données clés 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951Décennies :1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970Siècles :XVIIIe XIXe XXe XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier IIe IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Répu…

Ruddi Setiawan

Ruddi Setiawan Direktur Narkotika BNN Informasi pribadiLahir24 September 1974 (umur 49)Surabaya, Jawa TimurSuami/istriNy. Ni Wayan Sari UtariAnak1. SR2. KH3. ARAlma materAkademi Kepolisian (1996)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Badan Narkotika NasionalMasa dinas1996—sekarangPangkat Brigadir Jenderal PolisiSatuanReserseSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. Ruddi Setiawan, S.I.K., S.H., M.H. (lahir 24 September 1974) adalah seorang perwira tinggi Polri ya…

Neithhotep

Neith-hotep/Hotep-Neith Era: Kerajaan Baru(1550–1069 BC) Hieroglif Mesir Fragmen Alabaster dengan nama ratu Neith-hotep Neithhotep atau Neith-hotep merupakan seorang Permaisuri Mesir Kuno yang hidup dan bertakhta selama awal Dinasti ke-1. Ia pernah dianggap sebagai penguasa laki-laki: Mastabanya yang luar biasa besarnya dan Serekh kerajaan yang mengandung namanya di beberapa jejak segel sebelumnya menyebabkan para Egiptolog dan sejarawan keliru bahwa ia mungkin seorang raja yang tidak dik…

Daftar kekuatan besar modern

Peta Dunia tahun 1700, tampak Era Kejayaan Qing, Negeri mesiu dan Imperium kolonial Kekuatan besar adalah bangsa atau negara yang, melalui kekuatan ekonomi, politik dan militernya yang hebat, mampu mengerahkan kekuasaan dan pengaruh tidak hanya atas wilayahnya sendiri di dunia, tetapi di luar wilayah yang lain. Dalam konteks modern, kekuatan besar yang diakui pertama kali muncul di Eropa selama era pasca-Napoleon. Pembagian antara kekuatan kecil dan kekuatan besar terjadi dalam penandatanganan P…

Ballon d'Or 2007

Ballon d'Or 2007Pemenang Ballon d'Or 2007 KakáTanggal2 Desember 2007 (2007-12-02)LokasiParis, PrancisNegaraPrancisDipersembahkan olehFrance FootballIkhtisarDimenangkan oleh Kaká (gelar pertama)Situs webwww.francefootball.fr← 2006 Ballon d'Or2008 → Ballon d'Or 2007, yang diberikan kepada pemain sepak bola terbaik di dunia sebagaimana dinilai oleh panel jurnalis olahraga internasional, dianugerahkan kepada Kaká.[1][2] Ini adalah tahun pertama di mana pemain dari…

Michał Korybut Wiśniowiecki

Michał IRaja Michał Raja PolandiaAdipati Agung LituaniaBerkuasa19 Juni 1669 – 10 November 1673Penobatan29 September 1669PendahuluJan II KazimierzPenerusJan III SobieskiInformasi pribadiKelahiran(1640-05-31)31 Mei 1640Biały Kamień, PolandiaKematian10 November 1673(1673-11-10) (umur 33)Lwów, PolandiaPemakamanKatedral Wawel (dimakamkan tanggal 31 Januari 1676)WangsaWiśniowieckiAyahJeremi WiśniowieckiIbuGryzelda Konstancja ZamoyskaPasanganEleonora Maria JosefaTanda tangan Michał I (Po…

Pesta Olahraga Gay 2014

Pesta Olahraga Gay 9Cleveland-Akron 2014Tuan rumahCleveland-Akron, OhioAmerika SerikatMotoGo All Out!Jumlah negara60+Jumlah atlet10.000Jumlah disiplin35Upacara pembukaan9 Agustus 2014 (2014-08-09)Upacara penutupan16 Agustus 2014 (2014-08-16)Tempat utamaArena Quicken Loans← 2010 2018 → Pesta Olahraga Gay 2014 (Pesta Olahraga Gay 9) diselenggarakan di Cleveland-Akron, Ohio, Amerika Serikat pada tanggal 9 Agustus 2014 (2014-08-09) hingga 16 Agustus 2014 (2014-08-16).…

Istihadhah

Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Malaikat Kitab-kitab Allah Nabi dan Rasul Allah Hari Kiamat Qada dan Qadar Rukun Islam Syahadat Salat Zakat Puasa Haji Sumber hukum Islam al-Qur'an Sunnah (Hadis, Sirah) Tafsir Akidah Fikih Syariat Sejarah Garis waktu Muhammad Ahlulbait Sahabat Nabi Khulafaur Rasyidin Khalifah Imamah Ilmu pengetahuan Islam abad pertengahan Penyebaran Islam Penerus Muhammad Budaya dan masyarakat Akademik Akhlak Anak-anak Dakwah Demografi Ekonomi Feminisme Filsafat Ha…

A Lovely Way to Spend Christmas

A Lovely Way to Spend ChristmasAlbum studio karya Kristin ChenowethDirilis14 Oktober 2008 (2008-10-14)DirekamJuni—Agustus 2008 di Los Angeles, KaliforniaGenrePopDurasi43:31LabelSony ClassicalProduserRobbie BuchananKronologi Kristin Chenoweth As I Am(2005)String Module Error: Match not found2005 A Lovely Way to Spend Christmas(2008) A Lovely Way to Spend Christmas adalah album studio ketiga dan album natal pertama penyanyi dan aktris asal Amerika Serikat, Kristin Chenoweth.[1]&…

Alexander Samsonov

Aleksandr Vasilyevich SamsonovJenderal Aleksandr Samsonov, 1913.Lahir(1859-11-14)14 November 1859Andreevka, Kegubernuran Kherson, Kekaisaran Rusia (kini Kherson, Ukraina)Meninggal30 Agustus 1914(1914-08-30) (umur 54)Willenberg, Prusia Timur(kini Wielbark, Polandia)Pengabdian Kekaisaran RusiaDinas/cabang Angkatan Darat Kekaisaran RusiaLama dinas1877–1914PangkatJenderal KavaleriKomandanDistrik Militer Warsawa (1906–?)Angkatan Darat Kedua (1914)Perang/pertempuranPemberontakan Box…

Hoki ruangan putra pada Pekan Olahraga Nasional 2016

Hoki padaPekan Olahraga Nasional XIX Lapangan putra putri Ruangan putra putri Kompetisi hoki ruangan putra pada Pekan Olahraga Nasional XIX akan berlangsung dari tanggal 13 September dan berakhir pada tanggal 19 September di Gymnasium FPOK UPI, Kota Bandung.[1] Kualifikasi Artikel utama: Hoki pada Pekan Olahraga Nasional XIX – Kualifikasi § Hoki ruangan putra Jenis Kualifikasi Tanggal Tuan rumah Kuota Tim Provinsi tuan rumah 27 April 2010 Jakarta, …

Kembali kehalaman sebelumnya

Gerónimo de Aguilar

Life and career

See also

References