Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Hail to the Thief

Hail to the Thief
Studio album by
Radiohead
Released9 June 2003
RecordedSeptember 2002 – February 2003
Studio
  • Ocean Way, Hollywood
  • Radiohead studio, Oxfordshire
Genre
Length56:35
Label
Producer
Radiohead chronology
I Might Be Wrong: Live Recordings
(2001) 		Hail to the Thief
(2003) 		Com Lag (2plus2isfive)
(2004)
Singles from Hail to the Thief
  1. "There There"
    Released: 21 May 2003
  2. "Go to Sleep"
    Released: 18 August 2003
  3. "2 + 2 = 5"
    Released: 17 November 2003

Hail to the Thief is the sixth studio album by the English rock band Radiohead. It was released on 9 June 2003 through Parlophone internationally and a day later through Capitol Records in the United States. It was the last album released under Radiohead's record contract with EMI, the parent company of Parlophone and Capitol.

After transitioning to a more electronic style on their albums Kid A (2000) and Amnesiac (2001), which were recorded through protracted studio experimentation, Radiohead sought to work more spontaneously, combining electronic and rock music. They recorded most of Hail to the Thief in two weeks in Los Angeles with their longtime producer, Nigel Godrich, focusing on live takes rather than overdubs.

The songwriter, Thom Yorke, wrote lyrics in response to the election of the US president George W. Bush and the unfolding war on terror. He took phrases from political discourse and combined them with elements from fairy tales and children's literature. The title is a play on the American presidential anthem, "Hail to the Chief".

Following a high-profile internet leak of unfinished material ten weeks before release, Hail to the Thief debuted at number one on the UK Albums Chart and number three on the US Billboard 200 chart. It was certified platinum in the UK and Canada and gold in several countries. It was promoted with the singles "There There", "Go to Sleep" and "2 + 2 = 5", and short films, music videos and webcasts streamed from Radiohead's website. Hail to the Thief received positive reviews; it was the fifth consecutive Radiohead album nominated for a Grammy Award for Best Alternative Music Album, and won for the Grammy Award for Best Engineered Non-Classical Album.

Background

With their previous albums Kid A (2000) and Amnesiac (2001), recorded simultaneously, Radiohead replaced their guitar-led rock sound with a more electronic style.[1] For the tours, they learned how to perform the music live, combining synthetic sounds with rock instrumentation.[2] The singer, Thom Yorke, said: "Even with electronics, there is an element of spontaneous performance in using them. It was the tension between what's human and what's coming from the machines. That was stuff we were getting into."[2] Radiohead did not want to make a "big creative leap or statement" with their next album.[2]

In early 2002, after the Amnesiac tour had finished, Yorke sent his bandmates CDs of demos.[3] The three CDs, The Gloaming, Episcoval and Hold Your Prize, comprised electronic music alongside piano and guitar sketches.[4] Radiohead had tried to record some of the songs, such as "I Will", for Kid A and Amnesiac, but were not satisfied with the results.[3] They spent May and June 2002 arranging and rehearsing the songs before performing them on their tour of Spain and Portugal in July and August.[3]

Recording

Most of Hail to the Thief was recorded in two weeks in Hollywood, Los Angeles. Hollywood culture influenced the lyrics and artwork.

In September 2002, Radiohead moved to Ocean Way Recording in Hollywood, Los Angeles, with their longtime producer, Nigel Godrich.[5] The studio was suggested by Godrich, who had used it to produce records by Travis and Beck and thought it would be a "good change of scenery" for Radiohead.[6] Yorke said: "We were like, 'Do we want to fly halfway around the world to do this?' But it was terrific, because we worked really hard. We did a track a day. It was sort of like holiday camp."[2] Godrich later said his clearest memory of the sessions was Yorke repeatedly saying how much he hated Los Angeles.[6]

Kid A and Amnesiac were created through a years-long process of recording and editing that the drummer, Philip Selway, described as "manufacturing music in the studio".[7] For their next album, Radiohead sought to capture a more immediate, "live" sound.[3][8] Most electronic elements were not overdubbed, but recorded live in the studio.[9] The band integrated computers into their performances with other instruments. Yorke said "everything was about performance, like staging a play".[10] Radiohead tried to work quickly and spontaneously, avoiding procrastination and overanalysis.[3] Yorke was forced to write lyrics differently, as he did not have time to rewrite them in the studio.[11] For some songs, he returned to the method of cutting up words and arranging them randomly he had employed for Kid A and Amnesiac.[12]

The lead guitarist, Jonny Greenwood, used the music programming language Max to manipulate the band's playing.[9] For example, he used it to process his guitar on "Go To Sleep", creating a random stuttering effect.[13] He also continued to use modular synthesisers and the ondes Martenot, an early electronic instrument similar to a theremin.[14][15][16] After having used effects pedals heavily on previous albums, he challenged himself to create interesting guitar parts without effects.[17]

Inspired by the Beatles, Radiohead tried to keep the songs concise.[18] The opening track, "2 + 2 = 5", was recorded as a studio test and finished in two hours.[3] Radiohead struggled to record "There There"; after rerecording it in their Oxfordshire studio, Yorke was so relieved to have captured it he wept, feeling it was their best work.[3] Radiohead had recorded an electronic version of "I Will" in the Kid A and Amnesiac sessions, but abandoned it as "dodgy Kraftwerk".[19] They used components of this version to create "Like Spinning Plates" on Amnesiac.[3] For Hail to the Thief, they sought to "get to the core of what's good about the song" and not be distracted by production details or new sounds, settling on a stripped-back arrangement.[3]

Radiohead recorded most of Hail to the Thief in two weeks,[10] with additional recording and mixing at their studio in Oxfordshire, England, in late 2002 and early 2003.[3][20] The guitarist Ed O'Brien told Rolling Stone that Hail to the Thief was the first Radiohead album "where, at the end of making it, we haven't wanted to kill each other".[18] However, mixing and sequencing created conflict. According to Yorke, "There was a long sustained period during which we lived with it but it wasn't completely finished, so you get attached to versions and we had big rows about it."[21] According to Selway, "We started quickly. Then it... had more requirements."[22] Godrich estimated that a third of the album comprises rough mixes from the Los Angeles sessions.[6]

Lyrics and themes

Yorke's lyrics were influenced by what he called "the general sense of ignorance and intolerance and panic and stupidity" following the 2000 election of the US president George W. Bush.[20] He took words and phrases from discourse around the unfolding war on terror, which he described as Orwellian euphemisms, and used them in the lyrics and artwork.[2] Yorke said the "emotional context of those words had been taken away" and that he was "stealing it back".[2] Though Yorke denied any intent to make a political statement,[2] he said: "I desperately tried not to write anything political, anything expressing the deep, profound terror I'm living with day to day. But it's just fucking there, and eventually you have to give it up and let it happen."[23]

Yorke, a new father, adopted a strategy of "distilling" the political themes into "childlike simplicity".[20] He took phrases from fairy tales and folklore such as the tale of Chicken Little,[4] and from children's literature and television he shared with his son, such as the 1970s TV series Bagpuss.[3] Parenthood made Yorke concerned about the condition of the world and how it could affect future generations.[24] Greenwood said Yorke's lyrics embraced sarcasm, wit and ambiguity,[25] and expressed "confusion and escape, like 'I'm going to stay at home and look after the people I care about, buy a month's supply of food'."[19]

Yorke also took phrases from Dante's Inferno, the subject of his partner Rachel Owen's PhD thesis.[26] Several songs, such as "2 + 2 = 5", "Sit Down Stand Up", and "Sail to the Moon", reference Christian ideas of heaven and hell, a first for Radiohead's music.[27] Other songs reference science fiction, horror and fantasy, such as the wolves and vampires of "A Wolf at the Door" and "We Suck Young Blood", the reference to the slogan "two plus two equals five" of the dystopian novel Nineteen Eighty-Four in "2 + 2 = 5", and the allusion to the giant of Gulliver's Travels in "Go to Sleep".[28]

The phrase "hail to the thief" was used by protesters during the controversy surrounding the 2000 US presidential election.

Radiohead struggled to choose a title.[3] They considered using The Gloaming (meaning "twilight" or "dusk"), but this was rejected as too poetic[29] and "doomy"[2] and so became the album's subtitle.[30] They also considered the titles Little Man Being Erased, The Boney King of Nowhere and Snakes and Ladders, which became the alternative titles for "Go to Sleep", "There There" and "Sit Down. Stand Up".[4][12] The use of alternative titles was inspired by Victorian playbills showcasing moralistic songs played in music halls.[25]

The phrase "hail to the thief" was used by anti-Bush protesters as a play on "Hail to the Chief", the American presidential anthem.[31] Yorke described hearing the phrase for the first time as a "formative moment".[2] Radiohead chose the title partly in reference to Bush,[32] but also in response to "the rise of doublethink and general intolerance and madness ... like individuals were totally out of control of the situation ... a manifestation of something not really human".[3] The title also references the leak of an unfinished version of the album before its release.[25] Yorke worried that it would be misconstrued solely as reference to the US election, but his bandmates felt it "conjured up all the nonsense and absurdity and jubilation of the times".[2]

Music

Hail to the Thief incorporates alternative rock,[33] art rock,[34] experimental rock[35] and electronic rock.[36] It features more conventional rock instrumentation and less digital manipulation than Radiohead's previous albums Kid A and Amnesiac, with prominent use of live drums, guitar and piano, and Yorke's voice is less manipulated with effects.[3] The Spin critic Will Hermes found that Hail to the Thief "seesaws between the chill of sequencers and the warmth of fingers on strings and keys".[37] Rolling Stone said Hail to the Thief was "more tuneful and song-focused".[38] Several tracks use the "Pixies-like" quiet-to-loud building of tension Radiohead had employed on previous albums.[39]

Though Yorke described Hail to the Thief as "very acoustic",[20] he denied that it was a "guitar record".[8] It retains electronic elements such as synthesisers, drum machines and sampling.[37][40] Selway said the combination of rock and electronic music covered "the two hemispheres of the Radiohead brain".[22] Radiohead saw Hail to the Thief as a "sparkly, shiny pop record. Clear and pretty."[41] O'Brien felt the album captured a new "swaggering" sound, with "space and sunshine and energy".[18]

Jonny Greenwood used the ondes Martenot, an early electronic instrument, on several tracks.

The opening track, "2 + 2 = 5", is a rock song that builds to a loud climax.[26] "Sit Down. Stand Up", an electronic song, was influenced by the jazz musician Charles Mingus.[3] "Sail to the Moon" is a lullaby-like piano ballad with shifting time signatures. The lyrics allude to the Biblical story of Noah's Ark,[42] and was written "in five minutes" for Yorke's infant son, Noah.[43] "Backdrifts" is an electronic song about "the slide backwards that's happening everywhere you look".[3]

"Go to Sleep" begins with an acoustic guitar riff that the bassist, Colin Greenwood, likened to 1960s English folk music. "Where I End and You Begin" is a rock song with "walls" of ondes Martenot and a rhythm section influenced by New Order.[3] According to Yorke, "We Suck Young Blood" is a "slave ship tune"[12] with a free jazz break, and is "not to be taken seriously".[19] With ill-timed, "zombie-like" handclaps,[44] the song satirises Hollywood culture and its "constant desire to stay young and fleece people, suck their energy".[12]

"The Gloaming" is an electronic song with "mechanical" rhythms that Jonny Greenwood built from tape loops.[3] Greenwood described it as "very old school electronica: no computers, just analogue synths, tape machines, and sellotape".[9] Yorke said it was "the most explicit protest song on the record", with lyrics about the rise of fascism and "intolerance and bigotry and fear, and all the things that keep a population down".[20] "There There" is a rock song with layered percussion that builds to a loud climax. It was influenced by the bands Can,[12] Siouxsie and the Banshees[45] and the Pixies.[3][19]

Yorke described "I Will" as the angriest song he had ever written.[3] Its lyrics were inspired by news footage of the Amiriyah shelter bombing in the Gulf War, which killed about 400 people, including children and families.[12] The funk-influenced "A Punchup at a Wedding" expresses the helplessness Yorke felt in the face of world events, and his anger over a negative review of Radiohead's homecoming performance in South Park, Oxford, in 2001.[3] Yorke said the performance was "one of the biggest days in my life", and expressed dismay that "someone, just because they had access to a keyboard and a typewriter, could just totally write off an event that meant an awful lot to an awful lot of people".[3]

For "Myxomatosis", a song built on a driving fuzz bassline,[46] Radiohead sought to recreate the "frightening" detuned synthesiser sounds of 1970s and 80s new wave bands such as Tubeway Army.[3] Yorke said the lyrics were about mind control and media censorship.[47] Jonny Greenwood described "Scatterbrain" as "simple and pretty" with chords that do not resolve.[3] NME described the final track, "A Wolf at the Door" as "a pretty song, with a sinister monologue". Greenwood likened its lyrics to a Grimms' fairy tale.[19] Yorke described its placement at the end of the album as "sort of like waking you up at the end ... It's all been a nightmare and you need to go and get a glass of water now."[3]

Artwork

The Hail to the Thief artwork was created by the longtime Radiohead collaborator Stanley Donwood,[5] who joined them during the recording in Hollywood.[5] Donwood initially planned to create artwork based on photographs of phallic topiary, but the idea was rejected by Yorke.[48] Instead, the cover art is a roadmap of Hollywood, with words and phrases taken from roadside advertising in Los Angeles, such as "God", "TV" and "oil".[49] Donwood said advertising was designed to be attractive, but that there was something "unsettling" about being sold something. He took the advertising slogans out of context to "remove the imperative" and "get to the pure heart of advertising".[50]

Other words in the artwork were taken from Yorke's lyrics[48] and political discussion surrounding the war on terror.[5] Among them is "Burn the Witch", the title of a song Radiohead did not complete until their ninth album, A Moon Shaped Pool (2016).[51] Other artworks included with the album refer to cities relevant to the war,[48] including New York, London, Grozny and Baghdad.[52] Early editions contained a fold-out road map of the cover.[5]

Comparing the cover to the more subdued palettes of his prior Radiohead artworks, Donwood described the bright, "pleasing" colours as "ominous because all these colours that I've used are derived from the petrol-chemical industry ... We've created this incredibly vibrant society, but we're going to have to deal with the consequences sooner or later."[50] The essayist Amy Britton interpreted the artwork as an allusion to the Bush administration's "road map for peace" plan for the Israeli–Palestinian conflict.[53] Joseph Tate likened it to the paintings of the artist Jean Dubuffet and saw it as a portrayal of "capitalism's glaring visual presence: an oppressive sameness of style and colour that mirrors globalisation's reduction of difference".[54]

Internet leak

On 30 March 2003, ten weeks before release, an unfinished version of Hail to the Thief was leaked online.[55] The leak comprised rough edits and unmixed songs from January that year.[56] On Radiohead's forum, Jonny Greenwood wrote that the band were "pissed off", not with downloaders but because of the "sloppy" release of unfinished work.[57] Colin Greenwood said the leak was "like being photographed with one sock on when you get out of bed in the morning". However, he expressed dismay at the cease-and-desist orders sent by label EMI to radio stations and fan sites playing the leaked tracks, saying: "Don't record companies usually pay thousands of dollars to get stations to play their records? Now they're paying money to stations not to play them."[58]

EMI decided against moving the release date earlier to combat the leak. The EMI executive Ted Mico said the leak had generated media coverage, and that EMI was confident that Hail to the Thief would sell.[59] The leak partly influenced Radiohead's decision to self-release their next album, In Rainbows (2007), online, terming it "their leak date".[60]

Release

Hail to the Thief was released on 9 June 2003 by Parlophone Records in the UK and a day later by Capitol Records in the US.[2] The CD was printed with copy protection in some regions; the Belgian consumer group Test-Achats received complaints that it would not play on some CD players.[61] A compilation of Hail to the Thief B-sides, remixes and live performances, Com Lag (2plus2isfive), was released in April 2004.[62]

Hail to the Thief reached number one in the UK Albums Chart and stayed on the chart for 14 weeks,[63] selling 114,320 copies in its first week.[64] In the US, it entered at number three on the Billboard 200, selling 300,000 copies in its first week,[65][66] more than any previous Radiohead album.[67] By 2008, it had sold over a million copies in the US.[68] It is certified platinum in the UK[69] and Canada.[70]

Promotion

According to the Guardian critic Alexis Petridis, Hail to the Thief's marketing campaign was "by [Radiohead] standards ... a promotional blitzkrieg".[71] In April 2003, promotional posters spoofing talent recruitment posters appeared in Los Angeles and London with slogans taken from the lyrics of "We Suck Young Blood". The posters included a phone number spelling the phoneword "to thief", which connected callers to a recording welcoming them to the "Hail to the Thief customer care hotline".[72] In May, planes trailing Hail to the Thief banners flew over the California Coachella Festival.[71]

"There There" was released as the lead single on 21 May.[73] The Guardian described the choice of a more conventional rock song as "diplomatic" following the divided response to Kid A and Amnesiac.[74] Yorke asked the Bagpuss creator, Oliver Postgate, to create its music video, but he declined as he was retired.[4] Instead, a stop-motion animated video was created by Chris Hopewell.[75] The video debuted on the Times Square Jumbotron in New York on 20 May, and received hourly play that day on MTV2.[59] "Go to Sleep" and "2 + 2 = 5" were released as singles on 18 August and 17 November.[citation needed] Rolling Stone suggested that EMI chose the singles to "retrench Radiohead as a big rock band" and compete with acts such as Coldplay and Muse.[76]

On May 26, Radiohead launched radiohead.tv, where they streamed short films, music videos and live webcasts from their studio at scheduled times. Visitors late for streams were shown a test card with "1970s-style" intermission music.[77][78] Yorke said Radiohead had planned to broadcast the material on their own television channel, but this was cancelled due to "money, cutbacks, too weird, might scare the children, staff layoffs, shareholders".[79] The material was released on the 2004 DVD The Most Gigantic Lying Mouth of All Time.[80] Radiohead also relaunched their website, featuring digital animations on the themes of mass-media culture and 24-hour cities.[78]

Critical reception

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic85/100[40]
Review scores
SourceRating
AllMusic[81]
Entertainment WeeklyA−[82]
The Guardian[71]
Los Angeles Times[83]
Mojo[84]
NME7/10[29]
Pitchfork9.3/10[42]
Q[85]
Rolling Stone[38]
SpinA[37]

Hail to the Thief has a score of 85 out of 100 on review aggregate site Metacritic, indicating "universal acclaim".[40] Neil McCormick, writing for The Daily Telegraph, called it "Radiohead firing on all cylinders, a major work by major artists at the height of their powers".[86] Chris Ott of Pitchfork wrote that Radiohead had "largely succeeded in their efforts to shape pop music into as boundless and possible a medium as it should be" and named it the week's "Best New Music".[42]

The New York critic Ethan Brown said that Hail to the Thief "isn't a protest album, and that's why it works so well. As with great Radiohead records past, such as Kid A, the music – restlessly, freakishly inventive – pushes politics far into the background."[87] Andy Kellman of AllMusic wrote that "despite the fact that it seems more like a bunch of songs on a disc rather than a singular body, its impact is substantial", concluding that Radiohead had "entered a second decade of record-making with a surplus of momentum".[81] In Mojo, Peter Paphides wrote that Hail to the Thief "coheres as well as anything else in their canon".[84]

James Oldham of NME saw Hail to the Thief as "a good rather than great record... The impact of the best moments is dulled by the inclusion of some indifferent electronic compositions."[29] The Q writer John Harris felt that it "comes dangerously close to being all experimentalism and precious little substance".[85] Alexis Petridis of The Guardian wrote that while "you could never describe Hail to the Thief as a bad record", it was "neither startlingly different and fresh nor packed with the sort of anthemic songs that once made [Radiohead] the world's biggest band". He felt the political lyrics and bleak mood put Radiohead in danger of self-parody.[71] Robert Christgau of The Village Voice wrote that while its melodies and guitar work are "never as elegiac and lyrical" or "articulate and demented" as those of OK Computer, he felt it flowed better.[88] He later awarded it an "honourable mention".[89]

Hail to the Thief was the fifth consecutive Radiohead album nominated for a Grammy Award for Best Alternative Music Album,[90] and earned Godrich and engineer Darrell Thorp the 2004 Grammy Award for Best Engineered Non-Classical Album.[91] In 2010, Rolling Stone ranked Hail to the Thief the 89th-best album of the 2000s, writing that "the dazzling overabundance of ideas makes Hail to the Thief a triumph".[92]

Legacy

Radiohead have criticised Hail to the Thief. In 2006, Yorke told Spin: "I'd maybe change the playlist. I think we had a meltdown when we put it together ... We wanted to do things quickly, and I think the songs suffered."[93] In 2008, Yorke posted an alternative track listing on Radiohead's website, omitting "Backdrifts", "We Suck Young Blood", "I Will" and "A Punchup at a Wedding".[6] In an interview with Mojo, O'Brien said Radiohead should have cut the album to ten tracks and that its length had alienated some listeners, and Colin Greenwood said several songs were unfinished and that the album was "a holding process".[94] Jonny agreed that it was too long, and said: "We were trying to do what people said we were good at ... But it was good for our heads. It was good for us to be doing a record that came out of playing live."[94]

In 2013, Godrich told NME: "I think there's some great moments on there – but too many songs ... As a whole I think it's charming because of the lack of editing. But personally it's probably my least favourite of all the albums ... It didn't really have its own direction. It was almost like a homogeny of previous work. Maybe that's its strength."[6] In 2023, approaching its 20th anniversary, Selway described Hail to the Thief as a bridge between Kid A, Amnesiac and Radiohead's subsequent album, In Rainbows.[22] He said its combination of electronic and rock music captured "two very distinctive characters of Radiohead ... That's what was lovely about it."[95]

Yorke is due to rework Hail to the Thief for Hamlet Hail to the Thief, a stage production of Hamlet announced in September 2024. The production is directed by Christine Jones and Steven Hoggett and scheduled to run at Aviva Studios, Manchester, from April to May 2025, followed by the Royal Shakespeare Theatre in Stratford-upon-Avon in June. Yorke said Hail to the Thief "chimes with the underlying grief and paranoia" of Hamlet.[96]

Reissues

Radiohead left EMI after their contract ended in 2003.[97] In 2007, EMI released Radiohead Box Set, a compilation of albums recorded while Radiohead were signed to EMI, including Hail to the Thief.[98] After a period of being out of print on vinyl, Hail to the Thief was reissued as a double LP on 19 August 2008 as part of the "From the Capitol Vaults" series, along with other Radiohead albums.[99]

Special Collector's Edition reviews
Review scores
SourceRating
The A.V. ClubA−[100]
Pitchfork8.6/10[39]

On 31 August 2009, EMI reissued Hail to the Thief in a 2-CD "Collector's Edition" and a 2-CD 1-DVD "Special Collector's Edition". The first CD contains the original studio album; the second CD collects B-sides and live performances previously compiled on the COM LAG (2plus2isfive) EP (2004); the DVD contains music videos and a live television performance. Radiohead had no input into the reissue and the music was not remastered.[101] Pitchfork named the "Collector's Edition" the week's "best new reissue" and "Gagging Order" the best B-side included in the bonus material.[39] The A.V. Club wrote that the bonus content was all "worth hearing, though the live tracks stand out".[100]

The EMI reissues were discontinued after Radiohead's back catalogue was transferred to XL Recordings in 2016.[102] In May 2016, XL reissued Radiohead's back catalogue on vinyl, including Hail to the Thief.[103]

Track listing

All tracks are written by Radiohead. All fourteen tracks also have alternative titles.

Hail to the Thief track listing
No.TitleLength
1."2 + 2 = 5" ("The Lukewarm.")3:19
2."Sit Down. Stand Up." ("Snakes & Ladders.")4:19
3."Sail to the Moon." ("Brush the Cobwebs Out of the Sky.")4:18
4."Backdrifts." ("Honeymoon Is Over.")5:22
5."Go to Sleep." ("Little Man Being Erased.")3:21
6."Where I End and You Begin." ("The Sky Is Falling In.")4:29
7."We Suck Young Blood." ("Your Time Is Up.")4:56
8."The Gloaming." ("Softly Open Our Mouths in the Cold.")3:32
9."There There." ("The Boney King of Nowhere.")5:25
10."I Will." ("No Man's Land.")1:59
11."A Punchup at a Wedding." ("No No No No No No No No.")4:57
12."Myxomatosis." ("Judge, Jury & Executioner.")3:52
13."Scatterbrain." ("As Dead as Leaves.")3:21
14."A Wolf at the Door." ("It Girl. Rag Doll.")3:21
Total length:56:35

Personnel

Adapted from the Hail to the Thief liner notes.[14]

Charts

Certifications

Sales certifications for Hail to the Thief
Region Certification Certified units/sales
Australia (ARIA)[136] Gold 35,000^
Belgium (BEA)[137] Gold 25,000*
Canada (Music Canada)[138] Platinum 100,000^
France (SNEP)[139] Gold 75,000*
Japan (RIAJ)[140] Gold 100,000^
New Zealand (RMNZ)[141] Gold 7,500^
Switzerland (IFPI Switzerland)[142] Gold 20,000^
United Kingdom (BPI)[143] Platinum 300,000^
United States (RIAA)[145] Gold 1,120,000[144]
Summaries
Europe (IFPI)[146] Platinum 1,000,000*

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

References

Footnotes

  1. ^ Reynolds, Simon (July 2001). "Walking on Thin Ice". The Wire. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 17 March 2007.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Fricke, David (27 June 2003). "Bitter prophet: Thom Yorke on Hail to the Thief". Rolling Stone. Archived from the original on 18 March 2017. Retrieved 15 April 2017.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "Radiohead Hail to the Thief interview CD" (Interview). Parlophone. 22 April 2003. Promotional interview CD sent to British music press.
  4. ^ a b c d Odell, Michael (July 2003). "Silence! Genius at work". Q: 82–93.
  5. ^ a b c d e "MAPS AND LEGENDS". NME. 29 April 2003. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 18 February 2012.
  6. ^ a b c d e Jones, Lucy (7 June 2013). "Hail To The Thief is 10 — revisiting Radiohead's underrated masterpiece". NME. Archived from the original on 12 June 2013. Retrieved 29 June 2013.
  7. ^ Radiohead Warm Up". Rolling Stone magazine, 24 May 2002.
  8. ^ a b "Exclusive: Thom on new Radiohead album". NME. 5 October 2002.
  9. ^ a b c Nick Collins. "CMJ Reviews – Radiohead: Kid A, Amnesiac and Hail to the Thief". Computer Music Journal. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 20 February 2012.
  10. ^ a b Wiederhorn, Jon (19 June 2003). "Radiohead: A New Life". MTV. Archived from the original on 27 January 2007. Retrieved 28 March 2007.
  11. ^ Lyndsey Parker (28 July 2003). "Putting The Music Biz in Its Right Place". Yahoo!. Archived from the original on 16 December 2012. Retrieved 23 March 2012.
  12. ^ a b c d e f "Thom Yorke on Hail to the Thief". Xfm London. 2 July 2003. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 20 February 2012.
  13. ^ Astley-Brown, Michael (22 February 2017). "Recreate Jonny Greenwood's randomised stutter effect with new Feral Glitch pedal". MusicRadar. Archived from the original on 4 September 2018. Retrieved 4 September 2018.
  14. ^ a b Hail to the Thief (booklet). Radiohead. 2003. p. 15.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  15. ^ Ross, Alex (20 August 2001). "The Searchers: Radiohead's unquiet revolution". The New Yorker. Archived from the original on 14 February 2008. Retrieved 22 February 2012.
  16. ^ Martin Anderson (20 May 2010). "Yvonne Loriod: Pianist who became the muse and foremost interpreter of the works of her husband Olivier Messiaen". The Independent. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 20 February 2012.
  17. ^ Bonner, Michael (December 2012), "An Audience With ... Jonny Greenwood", Uncut
  18. ^ a b c Edwards, Gavin (9 May 2003). "Radiohead swagger on Thief". Rolling Stone. Archived from the original on 19 October 2011. Retrieved 17 June 2011.
  19. ^ a b c d e Robinson, John (10 May 2003). "'Bagpuss, Ex-Lax, and the angriest thing we've ever written'". NME: 34–35.
  20. ^ a b c d e "Recording 'Hail to the Thief' in Los Angeles". Xfm London. Retrieved 22 February 2012.
  21. ^ Will Self (13 April 2012). "Make rock not war! When Will Self met Thom Yorke". GQ. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 6 January 2013.
  22. ^ a b c Hyden, Steven (23 February 2023). "Radiohead drummer Philip Selway discusses solo album and his main band". Uproxx. Retrieved 23 February 2023.
  23. ^ Toronto Star, 8 June 2003
  24. ^ Chuck Klosterman (29 June 2003). "Fitter Happier: Radiohead Return". Spin. Archived from the original on 28 December 2015. Retrieved 18 February 2012.
  25. ^ a b c Farber, Jim (4 June 2003). "Radiohead set to steal the show again". The Age. Archived from the original on 25 December 2007. Retrieved 15 December 2007.
  26. ^ a b Lynskey, Dorian (2011). 33 Revolutions per Minute: A History of Protest Songs, from Billie Holiday to Green Day. HarperCollins. p. 519. ISBN 978-0-06-167015-2.
  27. ^ Tate, pg. 182.
  28. ^ Forbes, pg. 237.
  29. ^ a b c Oldham, James (1 May 2003). "Radiohead : Hail To The Thief". NME. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 February 2012.
  30. ^ Hail to the Thief (booklet). Radiohead. 2003. p. 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  31. ^ Bendat, p.70.
  32. ^ "Interview with Thom Yorke". Fast Forward (Interview). Interviewed by Charlotte Roche. Viva. 10 July 2003.
  33. ^ "Radiohead – Hail To The Thief". Kreativ Sound. Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
  34. ^ Harvilla, Rob (25 September 2003). "Radiohead Rorschach". Houston Press. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 4 September 2015.
  35. ^ "Radiohead - Hail to the Thief". Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 8 May 2016.
  36. ^ Lecaro, Lina (6 May 2004). "Coachella 2004". LA Weekly. Archived from the original on 4 August 2019. Retrieved 4 September 2015.
  37. ^ a b c Hermes, Will (July 2003). "Steal This Laptop". Spin. 19 (7): 103–04. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 19 February 2012.
  38. ^ a b Touré (3 June 2003). "Hail to the Thief". Rolling Stone. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 23 May 2012.
  39. ^ a b c Tangari, Joe (27 August 2009). "Radiohead: Hail to the Thief: Special Collectors Edition". Pitchfork. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 26 March 2012.
  40. ^ a b c "Reviews for Hail to the Thief by Radiohead". Metacritic. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 8 September 2011.
  41. ^ NME, 3 May 2003, p.27.
  42. ^ a b c Ott, Chris (9 June 2003). "Radiohead: Hail to the Thief". Pitchfork. Archived from the original on 24 February 2015. Retrieved 17 February 2012.
  43. ^ Tate, pg. 183.
  44. ^ Forbes
  45. ^ "Radiohead Biography". capitolmusic.ca. Archived from the original on 29 June 2006. Retrieved 8 July 2012. Colin Greenwood remembers: "The first single we're releasing is actually the longest song on the record. ("There There"). It was all recorded live in Oxford. We all got excited at the end because Nigel was trying to get Jonny to play like John McGeoch in Siouxsie and the Banshees."
  46. ^ Robbins, Ira and Wilson Neate and Jason Reeher. "Radiohead". Trouser Press. Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved 4 September 2015.
  47. ^ Klosterman, Chuck (July 2023). "No more knives". Spin.
  48. ^ a b c "The Untold Stories behind Radiohead's Album Covers". Monster Children. 8 November 2017. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 9 June 2018.
  49. ^ "Radiohead's 'sixth man' reveals the secrets behind their covers". The Guardian. 22 November 2006. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 23 February 2012.
  50. ^ a b Dombal, Ryan (15 September 2010), "Take Cover: Radiohead Artist Stanley Donwood", Pitchfork, archived from the original on 30 August 2011, retrieved 19 September 2011
  51. ^ Yoo, Noah; Monroe, Jazz (3 May 2016). "Watch Radiohead's Video for New Song 'Burn the Witch'". Pitchfork. Archived from the original on 3 May 2016. Retrieved 3 May 2016.
  52. ^ Tate, p.178.
  53. ^ Britton, pg. 329.
  54. ^ Tate, pg. 179.
  55. ^ "Radiohead tracks appear on web". BBC. 2 April 2003. Archived from the original on 13 February 2006. Retrieved 6 November 2012.
  56. ^ Sedgewick, Augustin K. (3 April 2003). "Radiohead Tracks Thieved". Rolling Stone. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 6 January 2019.
  57. ^ Andy Frankowski (3 April 2003). "Hail to the Thief: Leaked tracks are stolen early recordings". Drowned in Sound. Archived from the original on 20 June 2010. Retrieved 21 February 2012.
  58. ^ "It's all fucked". Q: 20–21. June 2003.
  59. ^ a b Cohen, Jonathan (14 June 2003). "Web Leak Fails to Deter Capitol's Radiohead Setup". Billboard.
  60. ^ "The way we termed it was "our leak date." Every record for the last four – including my solo record – has been leaked. So the idea was like, we'll leak it, then." Byrne, David (18 December 2007). "David Byrne and Thom Yorke on the Real Value of Music". Wired. Archived from the original on 26 December 2008. Retrieved 29 December 2007.
  61. ^ "Consumers sue over anti-copy CDs". BBC. 6 January 2004. Archived from the original on 14 April 2004. Retrieved 6 November 2012.
  62. ^ Ott, Chris (4 April 2004). "Radiohead: Com Lag EP". Pitchfork. Archived from the original on 3 October 2015. Retrieved 23 July 2019.
  63. ^ "Radiohead – Official Charts". Official Charts Company. Retrieved 15 August 2020.
  64. ^ "Sales shape up with Dido in charge". Music Week. 11 October 2003. p. 23.
  65. ^ Leeds, Jeff (10 January 2008). "Radiohead Finds Sales, Even After Downloads". The New York Times. Archived from the original on 28 October 2016. Retrieved 20 February 2012.
  66. ^ "Radiohead finds pot of gold in America". Stuff.co.nz. 1 January 2009. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 20 February 2012.
  67. ^ "Ailing Vandross Dances Atop Album Chart". Billboard. Archived from the original on 25 May 2013. Retrieved 18 February 2012.
  68. ^ "Radiohead album crowns US chart". BBC. 10 January 2008. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 20 February 2012.
  69. ^ "BPI – Certified Awards Search". British Phonographic Industry. Archived from the original on 24 September 2009. Retrieved 19 February 2012. Note: reader must define search parameter as "Radiohead".
  70. ^ "Gold Platinum Database: Radiohead". Canadian Recording Industry Association. Archived from the original on 2 May 2012. Retrieved 19 February 2012.
  71. ^ a b c d Petridis, Alexis (6 June 2003). "CD: Radiohead: Hail to the Thief". The Guardian. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 17 February 2012.
  72. ^ "Radiohead spoof talent shows". BBC. 7 May 2003. Archived from the original on 14 April 2004. Retrieved 6 November 2012.
  73. ^ "Single 'There there.'" (in Japanese). Toshiba EMI. Archived from the original on 1 August 2003. Retrieved 2 September 2023.
  74. ^ Monroe, Jazz (23 January 2020). "Radiohead's 40 greatest songs – ranked!". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 24 January 2020.
  75. ^ McLean, Craig (16 May 2003). "OK, no computers". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 28 April 2019.
  76. ^ Martoccio, Angie (9 June 2023). "Twenty years later, Radiohead's Hail to the Thief has never sounded better". Rolling Stone. Retrieved 26 October 2024.
  77. ^ "Hail to the mischief makers!". NME. 6 May 2003. Retrieved 17 May 2009.
  78. ^ a b "Radiohead TV goes on air". BBC. 10 June 2003. Retrieved 6 November 2012.
  79. ^ "Yes I am entering Miss World". The Guardian. 21 November 2003. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 19 May 2009.
  80. ^ Modell, Josh (27 December 2004). "Radiohead: The Most Gigantic Lying Mouth Of All Time". AV Club. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  81. ^ a b Kellman, Andy. "Hail to the Thief – Radiohead". AllMusic. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 17 February 2012.
  82. ^ Brunner, Rob (6 June 2003). "Hail to the Thief". Entertainment Weekly. Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 23 February 2012.
  83. ^ Cromelin, Richard (8 June 2003). "Don't settle in -- this music demands attention". Los Angeles Times. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 23 February 2012.
  84. ^ a b Paphides, Peter (June 2003). "Unite and take over". Mojo (115): 90.
  85. ^ a b Harris, John (July 2003). "Weird Science". Q (204): 98.
  86. ^ McCormick, Neil (7 June 2003). "CD of the week: firing on all cylinders". The Daily Telegraph. Archived from the original on 13 March 2014. Retrieved 17 February 2012.
  87. ^ Ethan Brown (16 June 2003). "Radioheadline". New York. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 17 September 2012.
  88. ^ Christgau, Robert (8 July 2003). "No Hope Radio". The Village Voice. Retrieved 5 October 2021.
  89. ^ Christgau, Robert. "Radiohead: Hail to the Thief". RobertChristgau.com. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 17 November 2012.
  90. ^ Holly Frith (9 January 2012). "Two New Radiohead Tracks Posted Online – Listen". Gigwise. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 17 February 2012.
  91. ^ "Past Winners Search". Grammy.com. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 17 February 2012.
  92. ^ "100 Best Albums of the 2000s: Radiohead, "Hail to the Thief"". Rolling Stone. 18 July 2011. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 17 February 2012.
  93. ^ "Ain't No Fat on This Record". Spin. August 2006.
  94. ^ a b Paytress, Mark (February 2008), "Chasing rainbows", Mojo, vol. 171, pp. 74–85
  95. ^ Randall, Mac (9 June 2023). "Philip Selway: Tidal Backstory". Tidal. Retrieved 15 June 2023.
  96. ^ Wiegand, Chris (25 September 2024). "Hamlet Hail to the Thief: Thom Yorke revisits Radiohead album for Shakespeare show". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 25 September 2024.
  97. ^ Nestruck, Kelly (8 November 2007). "EMI stab Radiohead in the back catalogue". The Guardian. London. Retrieved 22 November 2007.
  98. ^ Nestruck, Kelly (8 November 2007). "EMI stab Radiohead in the back catalogue". The Guardian. London. Retrieved 22 November 2007.
  99. ^ "Coldplay, Radiohead to be reissued on vinyl". NME. 10 July 2008. Archived from the original on 16 February 2012. Retrieved 2 November 2011.
  100. ^ a b Phipps, Keith (1 September 2009). "Radiohead: Kid A / Amnesiac / Hail To The Thief (Deluxe Editions)". The A.V. Club. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 1 December 2014.
  101. ^ McCarthy, Sean (18 December 2009). "The Best Re-Issues of 2009: 18: Radiohead: Pablo Honey / The Bends / OK Computer / Kid A / Amnesiac / Hail to the Thief". PopMatters. Archived from the original on 20 December 2009. Retrieved 29 August 2011.
  102. ^ Christman, Ed (4 April 2016). "Radiohead's Early Catalog Moves From Warner Bros. to XL". Billboard. Retrieved 6 May 2017.
  103. ^ Spice, Anton (6 May 2016). "Radiohead to reissue entire catalogue on vinyl". The Vinyl Factory. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 6 May 2017.
  104. ^ "Australiancharts.com – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  105. ^ "Austriancharts.at – Radiohead – Hail To The Thief" (in German). Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  106. ^ "Ultratop.be – Radiohead – Hail To The Thief" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  107. ^ "Ultratop.be – Radiohead – Hail To The Thief" (in French). Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  108. ^ "Radiohead Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 15 October 2020.
  109. ^ "Danishcharts.dk – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  110. ^ "Dutchcharts.nl – Radiohead – Hail To The Thief" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  111. ^ "Radiohead: Hail To The Thief" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 15 October 2020.
  112. ^ "Lescharts.com – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  113. ^ "Offiziellecharts.de – Radiohead – Hail To The Thief" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 15 October 2020.
  114. ^ "Irish-charts.com – Discography Radiohead". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  115. ^ "Italiancharts.com – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  116. ^ "Charts.nz – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  117. ^ "Norwegiancharts.com – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  118. ^ "Official Retail Sales Chart". Polish Music Charts. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 18 February 2012.
  119. ^ "Portuguesecharts.com – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  120. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 15 October 2020.
  121. ^ "Top National Sellers: Spain" (PDF). Music & Media. 28 June 2003. p. 14.
  122. ^ "Swedishcharts.com – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  123. ^ "Swisscharts.com – Radiohead – Hail To The Thief". Hung Medien. Retrieved 15 October 2020.
  124. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 15 October 2020.
  125. ^ "Radiohead Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 15 October 2020.
  126. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2003". Australian Recording Industry Association. Retrieved 15 October 2020.
  127. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop. Retrieved 15 October 2020.
  128. ^ "Rapports Annuels 2003". Ultratop. Retrieved 15 October 2020.
  129. ^ "Jaaroverzichten – Album 2003". dutchcharts.nl. Retrieved 15 October 2020.
  130. ^ "Top de l'année Top Albums 2003" (in French). SNEP. Retrieved 15 October 2020.
  131. ^ "Classifica Annuale 2003 (dal 30.12.2002 al 28.12.2003) – Album & Compilation" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 1 January 2024.
  132. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003". hitparade.ch. Retrieved 15 October 2020.
  133. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2003". Official Charts Company. Retrieved 17 August 2020.
  134. ^ "Billboard 200 - 2003 Year-end chart". Billboard. Retrieved 1 June 2020.
  135. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on 17 November 2008. Retrieved 1 February 2023.
  136. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  137. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2007". Ultratop. Hung Medien.
  138. ^ "Canadian album certifications – Radioehad – Hail to the Thief". Music Canada.
  139. ^ "French album certifications – Radiohead – Hail to the Thief" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  140. ^ "Japanese album certifications – レディオヘッド – ヘイル・トゥ・ザ・シーフ" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved 30 August 2022. Select 2003年8月 on the drop-down menu
  141. ^ "New Zealand album certifications – Radiohead – Hail to the Thief". Recorded Music NZ. Retrieved 26 May 2019.[dead link]
  142. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Hail to the Thief')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  143. ^ "British album certifications – Radiohead – Hail to the Thief". British Phonographic Industry.
  144. ^ DeSantis, Nick (10 May 2016). "Radiohead's Digital Album Sales, Visualized". forbes.com. Archived from the original on 22 February 2019. Retrieved 4 July 2019.
  145. ^ "American album certifications – Radiohead – Hail to the thief". Recording Industry Association of America. Retrieved 10 April 2020.
  146. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2014". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 14 December 2021.

Sources

Kembali kehalaman sebelumnya