Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Herding dog

caption
An Australian Kelpie backing sheep.
A Koolie working with sheep.
Sheepdog transported with livestock in Fairlie, New Zealand

A herding dog, also known as a stock dog or working dog, is a type of dog that either has been trained in herding livestock or belongs to one of the breeds that were developed for herding. A dog specifically trained to herd sheep is known as a sheep dog or shepherd dog, and one trained to herd cattle is known as a cattle dog or cow dog.

Herding behavior

A nine-week-old Border Collie directing ducks.

All herding behavior is modified predatory behavior. Through selective breeding, humans have been able to minimize the dog's natural inclination to treat cattle and sheep as prey while simultaneously maintaining the dog's hunting skills, thereby creating an effective herding dog.[1][2]

Dogs can work other animals in a variety of ways. Some breeds, such as the Australian Cattle Dog, typically nip at the heels of animals (for this reason they are called heelers) and the Cardigan and Pembroke Welsh Corgis were historically used in a similar fashion in the cattle droves that moved cattle from Wales to the Smithfield Meat Market in London but are rarely used for herding today.

Other breeds, notably the Border Collie, get in front of the animals and use what is called strong eye to stare down the animals;[3] they are known as headers. The headers or fetching dogs keep livestock in a group. They consistently go to the front or head of the animals to turn or stop the animal's movement. The heelers or driving dogs keep pushing the animals forward. Typically, they stay behind the herd. The Australian Kelpie and Australian Koolie use both these methods and also run along the backs of sheep so are said to head, heel, and back.[1][2][4] Other types such as the Australian Shepherd, English Shepherd and Welsh Sheepdog are moderate to loose eyed, working more independently. The New Zealand Huntaway uses its loud, deep bark to muster mobs of sheep.[5] Belgian Malinois, German Shepherd Dogs and Briards are historically tending dogs, who act as a "living fence", guiding large flocks of sheep to graze, while preventing them from eating valuable crops and wandering onto roads.

Herding instincts and trainability can be measured when introducing a dog to livestock or at noncompetitive herding tests. Individuals exhibiting basic herding instincts can be trained to compete in herding trials.[6]

Terminology

In Australia, New Zealand and the United States herding dogs are known as working dogs irrespective of their breeding.[7] Some herding breeds work well with any kind of animals; others have been bred for generations to work with specific kinds of animals and have developed physical characteristics or styles of working that enhance their ability to handle these animals. Commonly mustered animals include cattle, sheep, goats and reindeer,[6] although it is not unusual for poultry to be handled by dogs.[1]

The term "herding dog" is sometimes erroneously used to describe livestock guardian dogs, whose primary function is to guard flocks and herds from predation and theft, and they lack the herding instinct. Although herding dogs may guard flocks their primary purpose is to move them; both herding dogs and livestock guardian dogs may be called "sheep dogs".

In general terms when categorizing dog breeds, herding dogs are considered a subcategory of working dogs, but for conformation shows they usually form a separate group.

Australia has the world's largest cattle stations and sheep stations and some of the best-known herding dogs, such as the Koolie, Kelpie, Red and Blue Heelers are bred and found there.

Origins of herding dogs

Creating herding dog breeds is associated with the development of cattle breeding. Domestication of sheep and goats began in the 8-7th millennium BC. Originally this process began in Western Asia, on the territory of modern Iran and Iraq. Shepherding was a difficult task: primitive herders did not have horses and moved their cattle for grazing on foot as horses and donkeys were not yet fully domesticated and obedient enough. Dogs that were previously helping humans in hunting, became assistants in livestock maintenance. The main task for dogs in the early stages of cattle breeding was protecting herds from a variety of wild predators, that were very numerous.[8]

Roman relief of a Herdsman

This function predetermined herding dogs' characteristics: they had to be strong, vicious, courageous, decisive, able to stand alone against a large predator and, most importantly, ready to defend their herd. The history of the ancestors of herding dogs can be traced back to six thousand years ago, archaeological findings of the joint remains of sheep and dogs date back to 3685 BC.[9] The place of their origin is considered to be the territories of modern Turkey, Iraq and Syria. Shepherd dogs are mentioned in the Old Testament, the writings of Cato the Elder and Varro, their images are found in works of art created more than two thousand years ago. These dogs were used not only to guard herds, but also for military purposes.[10]

From the regions of Western Asia, herding spread to west and north, followed by an increase in the number of domestic animals. On the territory of Europe, the progenitors of herding dogs appeared in the 6th to 7th centuries BC. According to archaeological research, cattle breeding and agriculture spread across Europe in different ways: along the Danube and Rhine rivers to the territory of modern Germany, northern France and the Netherlands, through the Mediterranean Sea to the Alps, up the Rhone to central and southwestern France.[8][9]

The development of agriculture, increasing number of settlements and foundation of cities have led to a decrease in the number of predators. After the extinction of large predators in most of Europe and Great Britain, with the massive spread of sheep breeding and with an increase in the share of cultivated and populated land, the main task of herding dogs was to protect crops, private and protected areas from harm during grazing and moving herds. Shepherd dogs were more suitable for this work than larger and stronger breeds, being medium-sized and mobile. Such dogs managed small and large livestock, as well as domestic birds. In addition to the Central European type of shepherd, another type of dog has emerged, often with thick hair, more suitable for colder areas. These dogs have shown not only the ability to manage the herd, but also to protect it. With the spread of reindeer breeding among the northern peoples, hunting spitz-like dogs were "retrained" into shepherds.[10]

Most breeds of Central European shepherd dogs – with erect ears and short hair on the head, similar to wolves, were mainly formed in the 16th to 17th centuries, the breeds of curly-haired dogs of the Northern European type were formed later.[8]

Physical characteristics

During the selection process, the physical characteristics of the dogs were formed, allowing them to do their job in the best possible way. Regardless of the conditions in which herding dogs work and what function they perform, they all have a number of common characteristics. Herding dogs are strong and have a lot of stamina. Their paws are well protected from thorns and sharp stones: toes are compressed into a tight lump, paw pads are thick, claws are strong. The coat has structure and density to protect from getting wet and temperature extremes common in the region of the breed origin. All herding dogs have excellent eyesight and hearing. Cattle dog colors are varied and depend on local breeders' preferences, but all herding dogs should have well-pigmented eyelids, lips, nose and paw pads, because pink skin is too delicate and prone to wounds and sunburn.

In the modern world

Originally used solely as a herding dog, the Australian Shepherd has become one of the most popular companion dog breeds in North America.

In countries where herding is preserved, herding dogs continue to work for their main purpose and are appreciated as effective and even irreplaceable helpers that can save labor costs and avoid investments in expensive equipment. Economic studies in Australia have shown that herding dogs are worth more than five times their cost, including training and maintenance. Meanwhile, the popularity and the number of herding dogs are growing, and the scope of work for them is narrowing.[11]

In the 21st century herding dogs are often chosen as family pets. The collie breeds including the Bearded Collie and Border Collie are well known, as are the Australian kelpie and Australian Working kelpie, Welsh Corgis. They make good family dogs and are at their best when they have a job to do.[1] These dogs have been bred as working dogs and need to be physically and mentally active. They retain their herding instincts and may sometimes nip at people's heels or bump them in an effort to 'herd' their family, and may need to be trained not to do so.[1] Their activity level and intelligence makes them excellent canine athletes. The Australian Shepherd, Shetland Sheepdog, Rough Collie, Smooth Collie and Old English Sheepdog are more popular as family companion dogs.[1]

Dogs of herding breeds now often live in urban or suburban neighbourhoods. Their owners need to maintain their physical and mental health, taking into consideration their herding instinct and qualities. The services of dog-trainers are in demand, along with the training centres for working and sporting herding dogs, offering sheep rental and walks in the pasture. Dogs living in the suburbs and villages can work with small groups of animals or poultry. Sometimes owners even buy a few sheep so that their dogs can enjoy what they were originally bred for.[12][13]

The combination of quick learning ability, physical strength, endurance, predatory behavior with dedication to the owner and a desire to work has led to the widespread use of large European Shepherds for a number of other civil and military jobs. These are the most common police and military dogs employed in the guard, search, rescue and other types of services.[8][14] The modern world presents people with new tasks, which are successfully solved with the help of dogs. For example, in the United States, legally protected geese often pose serious problems for life and work. Here, border collies and other strong-eyed herding dogs are used to patrol crops, residential and recreational areas, parks, beaches, golf courses and, above all, airports. Protection from birds with the help of herding dogs turned out to be the most effective and only easily implemented way: walking through the patrolled area several times a day, the dogs force the geese to settle in places where they cause less trouble, while the nature is not being harmed.[15]

All shepherd dogs are born athletes. Their high need for physical and intellectual activity can be replenished not only by sports grazing, but also by other types of cynological sports. Border Collies as owners of outstanding sports qualities, Belgian Shepherds, Australian Shepherds invariably occupy leading positions in agility, flyball, frisbee, dog dancing, obedience. At the same time, in service, sport and show dogs of herding breeds that do not interact with livestock, the herding instinct is gradually weakened.[8][12]

Competitive herding

Highland games dog herding

The competitive dog sport in which herding dogs move animals around a field, fences, gates, or enclosures as directed by their handlers is called a sheepdog trial, herding test or stockdog trial depending on the area.[16] Such events are particularly associated with hill farming areas, where sheep range widely on largely unfenced land. These trials are popular in the United Kingdom, Ireland, South Africa, Chile, Canada, the USA, Australia, New Zealand[17] and other farming nations, and have occasionally even become primetime television fare.[18]

In the US, regular events are run by the United States Border Collie Handler's Association, Australian Shepherd Club of America, American Kennel Club and many others.[6]

The world record price for a working sheep dog was broken February 2011 at the auction at Skipton Market, England, with £6,300 ($10,270) for Dewi Fan. The previous record was £5,145 ($8,390)[19]

Basic herding dog commands

A Border Collie at work with hair sheep.
  • Come by or just by - go to the left of the stock, or clockwise around them.
  • Away to me, or just away or way - go to the right of the stock, or counterclockwise around them.
  • Stand - stop, although when said gently may also mean just to slow down.
  • Wait, (lie) down or sit or stay - stop, but remain with that contact on the stock...don't take it off by leaving.
  • Steady or take time - slow down.
  • Cast - gather the stock into a group. Good working dogs will cast over a large area. This is not a command but an attribute.
  • Find - search for stock. A good dog will hold the stock until the shepherd arrives. Some will bark when the stock have been located.
  • Get out or back - move away from the stock. Used when the dog is working too close to the stock, potentially causing the stock stress. Occasionally used as a reprimand.
  • Keep away or keep - Used by some handlers as a direction and a distance from the sheep.
  • Hold - keep stock where they are.
  • Bark or speak up - bark at stock. Useful when more force is needed, and usually not essential for working cattle and sheep.
  • Look back - return for a missed animal. Also used after a shed is completed and rejoined the flock or packet of sheep.
  • In here or here - go through a gap in the flock. Used when separating stock.
  • Walk up, walk on or just walk - move in closer to the stock.
  • That'll do - stop working and return to handler.

These commands may be indicated by a hand movement, whistle or voice. There are many other commands that are also used when working stock and in general use away from stock. Herding dog commands are generally taught using livestock as the modus operandi. Urban owners without access to livestock are able to teach basic commands through herding games.[6]

These are not the only commands used: there are many variations. When whistles are used, each individual dog usually has a different set of commands to avoid confusion when several dogs are being worked at one time.

See also

References

  1. ^ a b c d e f Renna, Christine Hartnagle (2008). Herding Dogs: Selection and Training the Working Farm Dog. Kennel Club Books (KCB). ISBN 978-1-59378-737-0.
  2. ^ a b Hartnagle, Jeanne Joy. Herding I, II, III. Canine Training Systems (CTS).
  3. ^ "Heading dogs, huntaways and all-purpose dogs", Te Ara
  4. ^ Hartnagle-Taylor, Jeanne Joy (2005). All About Aussies. Alpine Publications. ISBN 1-57779-074-X.
  5. ^ "Sheep Herding Dogs". RaisingSheep.net. Retrieved 18 April 2015.
  6. ^ a b c d Hartnagle-Taylor, Jeanne Joy; Taylor, Ty (2010). Stockdog Savvy. Alpine Publications. ISBN 978-1-57779-106-5.
  7. ^ "DOGS, WORKING", 1966, An Encyclopaedia of New Zealand
  8. ^ a b c d e Hancock, David (2014-08-31). Dogs of the Shepherds: A Review of the Pastoral Breeds. Crowood. ISBN 978-1-84797-809-7.
  9. ^ a b Grandin, Temple (2007). Livestock Handling and Transport. CABI. ISBN 978-1-84593-220-6.
  10. ^ a b Serpell, James; Serpell, Professor of Humane Ethics & Animal Welfare James; Barrett, Priscilla (1995-09-21). The Domestic Dog: Its Evolution, Behaviour and Interactions with People. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-42537-7.
  11. ^ Arnott, E.; Early, J.; Wade, C.; McGreevy, P. (2014-05-01). "Estimating the Economic Value of Australian Stock Herding Dogs". Sport and Working Animal Welfare Collection. 23 (2): 189–197. doi:10.7120/09627286.23.2.189.
  12. ^ a b Hartnagle-Taylor, Jeanne Joy; Taylor, Ty (2019-05-17). Stockdog Savvy. Dogwise Publishing. ISBN 978-1-61781-251-4.
  13. ^ Renna, Christine Hartnagle (2012-04-10). Herding Dogs: Selecting and Training the Working Farm Dog. Fox Chapel Publishing. ISBN 978-1-59378-653-3.
  14. ^ "Nordic Herding Dogs". Canine Chronicle. Retrieved 2021-10-26.
  15. ^ Gompper, Matthew E. (2013-10-17). Free-Ranging Dogs and Wildlife Conservation. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-164011-7.
  16. ^ United States Border Collie Handler's Association events are referred to as sheepdog trials or cowdog trials. Australian Shepherd Club of America trials are referred to as stockdog trials. Competitions sponsored by the American Kennel Club AKC are known as herding events.
  17. ^ "New Zealanders began this unusual sport ... in 1889" An Encyclopedia of New Zealand, 1966
  18. ^ "A Dog's Show", 1981, TVNZ
  19. ^ World record price broken again at Skipton working dogs sale. pdf[permanent dead link]

Read other articles:

Frenulum kulupRincianPengidentifikasiBahasa LatinFrenulum praeputii penisTA98A09.4.01.012TA23676FMA19647Daftar istilah anatomi[sunting di Wikidata] Frenulum kulup, sering kali hanya disebut frenulum saja, adalah pita jaringan elastis di bawah kepala penis yang terhubung ke kulup hingga mukosa vernal, berfungsi membantu kulup menutup kepala penis saat mengkerut.[1] Dalam kasus frenulum yang pendek atau agar keseluruhan kepala penis terpapar secara bebas, frenulum kulup dapat dipotong …

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) القوائم التالية هي قوائم الدول المشاركة في بطولة أمم أوروبا 1972 في بلجيكا التي أقيمت من 14 يونيو إلى 18 يونيو 1972.…

Gurmeet ChoudharyLahirGurmeet Sitaram Choudhary22 Februari 1984 (umur 40)Bhagalpur, Bihar, India[1]KebangsaanIndiaPekerjaanAktor, modelTahun aktif2006–sekarangSuami/istriDebina Bonnerjee ​(m. 2011)​ Gurmeet Sitaram Choudhary (lahir 22 Februari 1984) adalah seorang aktor India yang dikenal karena perannya sebagai Rama di Ramayan, Maan Singh Khurana di Geet – Hui Sabse Parayi dan Yash Suraj Pratap Sindhina di Punar Vivaah - Zindagi Milegi Dobara.&…

The Greatest MarriagePoster promosiNama alternatifThe Best Wedding The Best Marriage The Greatest WeddingGenreRomansa Drama KomediBerdasarkanThe Greatest Marriageoleh Jung Yi-joonDitulis olehGo Yoon-heeSutradaraOh Jong-rokPemeranPark Si-yeonBae Soo-binNo Min-wooNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiLokasi produksiKoreaRumah produksiC StoryRilis asliJaringanTV ChosunRilis27 September (2014-09-27) –27 Desember 2014 (2014-12-27) The Greatest Marriage (Hangu…

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Arab Syam Selatan اللهجة الشامية الجنوبية Dituturkan diYordania, Palestina, IsraelPenutur6,7 juta (2016)[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 11.600.000 (2019, Bahasa ibu) Rumpun bahasaAfroasiatik SemitSemit TengahArabArab…

Not to be confused with Air & Space. Air & CosmosEditorYann Cochennec [1]CategoriesAerospace[1]FrequencyWeekly [1]Circulation20,450 [1]PublisherHubert de Caslou [1]Founded1963 [1]CompanyDiscomCountryFrance [1]Based inParis [1]LanguageMetropolitan FrenchWebsiteair-cosmos.comISSN1240-3113 Air & Cosmos is a French-language weekly industry magazine that covers the aerospace sector. The first issue was published on 25 March 1…

John SaxbyBiographieNaissance 17 août 1821BrightonDécès 22 avril 1913 (à 91 ans)HassocksNationalité britanniqueActivité Ingénieurmodifier - modifier le code - modifier Wikidata John Saxby, né le 17 août 1821 à Brighton et mort le 22 avril 1913 à Hassocks[1],[2], est un inventeur et industriel anglais, spécialiste dans les enclenchements et la signalisation ferroviaire lors du développement des réseaux de chemins de fer dans le monde[3]. Biographie France - Gare de Nîmes - Pos…

Pour les articles homonymes, voir Hickenlooper. John Hickenlooper Portrait officiel de John Hickenlooper (2021). Fonctions Sénateur des États-Unis En fonction depuis le 3 janvier 2021(3 ans, 3 mois et 14 jours) Élection 3 novembre 2020 Circonscription Colorado Législature 117e Groupe politique Démocrate Prédécesseur Cory Gardner Président de l'Associationnationale des gouverneurs 13 juillet 2014 – 25 juillet 2015(1 an et 12 jours) Vice-président Gary Herbert P…

Questa voce sull'argomento società calcistiche emiratine è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Al-Jazira Clubنادي الجزيرةCalcio Il Ragno L'orgoglio di Abu Dhabi Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Terza divisa Colori sociali Bianco, rosso Dati societari Città Abu Dhabi Nazione  Emirati Arabi Uniti Confederazione AFC Federazione UAEFA Campionato Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti Fondazione 1974 Preside…

British television channel Television channel ChallengeLogo used since 2016CountryUnited Kingdom IrelandProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format16:9 1080p HDTV (downscaled to 576i on terrestrial TV)Timeshift serviceChallenge +1 (2004–2020)OwnershipOwnerLiving TV Group (1993–2010)Sky Group (2010–present)Sister channelsList of Sky UK channelsHistoryLaunched1 September 1993; 30 years ago (1993-09-01)1 February 2011; 13 years ago (2011-02-01) (Freeview)Re…

Robert TowneTowne pada 2006LahirRobert Bertram Schwartz23 November 1934 (umur 89)Los Angeles, CaliforniaPekerjaanPenulis, Sutradara, Produser, AktorTahun aktif1960-sekarangSuami/istriJulie Payne (1977-82) (bercerai) Luisa Gaule (1984-)Anak2 Robert Towne (nama lahir Robert Bertram Schwartz;[1][2] 23 November 1934) adalah seorang penulis latar, produser, sutradara dan aktor Amerika. Ia menjadi bagian dari arus pembuatan film Hollywood Baru. Karya paling terkenalnya adalah…

The ReturnThe Return coverAlbum studio karya ShinhwaDirilis23 Maret 2012 (2012-03-23)GenreK-pop, electropop, danceDurasi37:23BahasaKoreaLabelShinhwa Co., CJ E&M Music and Live, Universal Music GroupProduserShinhwa CompanyKronologi Shinhwa Volume 9(2008)Volume 92008 The Return(2012) The Classic(2013)The Classic2013 Sampul alternatif Sampul The Return (Thanks Edition)Sampul The Return (Thanks Edition) Singel dalam album The Return VenusDirilis: 23 Maret 2012 The Return adalah album st…

Tool for working with wood Craftsman No. 5 jack plane A hand plane in use A hand plane is a tool for shaping wood using muscle power to force the cutting blade over the wood surface. Some rotary power planers are motorized power tools used for the same types of larger tasks, but are unsuitable for fine-scale planing, where a miniature hand plane is used. Generally, all planes are used to flatten, reduce the thickness of, and impart a smooth surface to a rough piece of lumber or timber. Planing i…

Disambiguazione – Se stai cercando il nome proprio di persona, vedi Gioele. Questa voce sull'argomento calciatori spagnoli è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Yoel Rodríguez Nazionalità  Spagna Altezza 185 cm Peso 78 kg Calcio Ruolo Portiere Squadra  Eibar CarrieraSquadre di club1 2005-2012 Celta Vigo42+ (-44+)[1]2012-2013→  Lugo33 (-36)2013-2014 Celta Vig…

保良局馬錦明夫人章馥仙中學Po Leung Kuk Mrs.Ma-Cheung Fook Sien College翻漆後的校舍東北面(2022年3月)地址 香港新界離島區大嶼山東涌富東邨类型津貼中學宗教背景無隶属保良局创办日期1997年学区香港離島區東涌校長柯玉琼女士副校长鄭健華先生,劉俊偉先生助理校长梁煥儀女士职员人数56人年级中一至中六学生人数約700人,24個班別校訓愛、敬、勤、誠校歌保良局屬下校歌分…

Regulatory body for securities in India Securities and Exchange Board of IndiaSecurities and Exchange Board of IndiaSEBI Bhavan, MumbaiAgency overviewFormedApril 12, 1988; 36 years ago (1988-04-12) (Established) January 30, 1992; 32 years ago (1992-01-30) (Acquired Statutory Status)[1]TypeRegulatory agencyHeadquartersMumbai, MaharashtraEmployees867+ (2020)[2]Agency executiveMadhabi Puri Buch, ChairpersonParent departmentMinistry of Finance, Gov…

Queen LatifahQueen Latifah nel 2018 Nazionalità Stati Uniti GenereHip hopJazzRhythm and blues Periodo di attività musicale1987 – in attività Album pubblicati6 Studio5 Live0 Raccolte1 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Dana Elaine Owens, nota come Queen Latifah (Newark, 18 marzo 1970), è una cantante, rapper, attrice, personaggio televisivo e produttrice cinematografica statunitense. È considerata La regina del jazz rap e percepita come la pion…

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度46…

У этого термина существуют и другие значения, см. Театральная. «Театральная» Замоскворецкая линияМосковский метрополитен Перронный зал станции, 2018 год. Выявленный объект культурного наследия № 2957029№ 2957029 Район Тверской Округ Центральный Дата открытия 11 сентября 1938 го…

Ullsteinhaus Untuk kegunaan lain, lihat Tempelhof. Tempelhof adalah sebuah area di Berlin wilayah dari Tempelhof-Schöneberg. Ini adalah lokasi dari Bandara Internasional Berlin Tempelhof yang berada di sebelah Selatan dari kota Berlin sendiri. Sejarah Sebelum terbentuknya kota administratif Berlin pada tahun 2001, area ini, bersama dengan area Mariendorf, Marienfelde, dan Lichtenrade, membentuk wilayah mereka sendiri yang disebut dengan nama Tempelhof. Distrik ini tumbuh dari beberapa desa-desa…

Kembali kehalaman sebelumnya