You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (August 2018) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Jacques Stephen Alexis]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Jacques Stephen Alexis}} to the talk page.
Jacques Stephen Alexis (22 April 1922 – c. 22 April 1961[1]) was a Haitian communist novelist, poet, and activist. He is best known for his novel Compère Général Soleil (1955).[2]
Biography
Alexis was born in Gonaïves, the son of journalist, historian and diplomat Stephen Alexis and Lydia Nuñez, descendant of one of Haiti's founding fathers, Jean-Jacques Dessalines. His mother was Dominican. Alexis grew up in a family in which literary and political discussions were the norm. At the age of 18, he made what was regarded as remarkable literary debut[by whom?] with an essay about the Haitian poet, Hamilton Garoute [ht]. He collaborated on a number of literary reviews, before founding La Ruche, a group dedicated to creating a literary and social spring in Haiti in the early 1940s. After completing medical school in Paris, he traveled throughout Europe and lived for a few years in Cuba.
In 1955, his novel Compère Général Soleil, was published by Gallimard in Paris. The novel has been translated into English as General Sun, My Brother. He followed up with Les Arbres musiciens (1957), L'Espace d'un cillement (1959), and Romancero aux étoiles (1960).
More than just an intellectual, Jacques Stephen Alexis was also an active participant in the social and political debates of his time. In 1959, he formed the People's Consensus Party (Parti pour l'Entente Nationale-PEP), a left-wing political party, but he was forced into exile by the Duvalier dictatorship. In August 1960, he attended a Moscow meeting of representatives of 81 communist parties from all over the world, and signed a common accord document called "The Declaration of the 81" in the name of Haitian communists.
In April 1961, he returned to Haiti, but soon after landing in Bombardopolis he was arrested. He was arrested under the name Joseph Thevenot, although he later revealed his true identity. He had a sum of exactly $13,000 on him and he was taken to Port-au-Prince by a Haitian Coast Guard boat and later incarcerated in Fort Dimanche. Taken to the Casernes Dessalines to be interrogated by Papa Doc he was never seen again.
He died in Casernes Dessalines, Haiti, survived by his wife Andree Roumer, niece of eminent Haitian poet Émile Roumer, his daughter Florence Alexis and his son, Jean-Jacques Stephen Alexis (AKA: JanJak II).
Compère Général Soleil (1955). General Sun, My Brother, trans. Carrol F. Coates (1999).
Les Arbres musiciens (1957).
L'Espace d'un cillement (1959). In the Flicker of an Eyelid, trans. Carrol F. Coates and Edwidge Danticat (2002).
Romancero aux étoiles (1960).
L'étoile Absinthe, suivi de Le léopard (2017).
Books
Maximilien Laroche, Le Romancero aux étoiles et l'œuvre romanesque de Jacques-Stephen Alexis, 1978Maximilien Laroche, Le réalisme merveilleux dans Les arbres musiciens de Jacques-Stéphen Alexis, GRELCA, 1987Maximilien Laroche, Contribution à l'étude du réalisme merveilleux, Collection Essais, Québec, GRELCA. 1987 N.B. Many other books and articles of Maximilien Laroche analyse the Works of Jacques Stephen Alexis. Professor Laroche having contributed to the making better known the importance of Jacques Stephen Alexis, his students at Laval University and around the world have published many books and articles -some of which can be found at the Library of Lava l University l. [1] [archive]
Rodriguez, Emilio Jorge (2013). Haïti et l'identité littéraire trans-caribéenne. St. Martin: House of Nehesi Publishers. ISBN9780988825253.
Schutt-Ainé, Patricia; Staff of Librairie Au Service de la Culture (1994). Haiti: A Basic Reference Book. Miami, Florida: Librairie Au Service de la Culture. p. 100. ISBN0-9638599-0-0.
