Kanae Itō

Kanae Itō
Kanae Itō
伊藤かな恵
	Itō at FanimeCon 2017
Born	November 26, 1986 (age 38); Nagano Prefecture, Japan
Occupations	Voice actress; singer;
Years active	2006–present
Agent	Aoni Production
Notable work	Shugo Chara! as Amu Hinamori; A Certain Scientific Railgun as Ruiko Saten; To Love Ru as Nana Astar Deviluke; The World God Only Knows as Elsie de Lute Ima; Hanasaku Iroha as Ohana Matsumae; Haganai as Sena Kashiwazaki; The Ambition of Oda Nobuna as Nobuna Oda; Pretty Series (including Pretty Rhythm, PriPara, and Kiratto Pri Chan) as Mega-nee Akai; Sword Art Online as Yui; The Devil Is a Part-Timer! as Suzuno Kamazuki;
Height	147 cm (4 ft 10 in)

Kanae Itō (伊藤かな恵, Itō Kanae, born November 26, 1986) is a Japanese voice actress and singer from Nagano Prefecture.

Biography

After graduating from high school, Ito attended the Amusement Media Academy in 2007.^[2] She was a member of the groups Koetchi (こえっち) and Rirachitchi (りらちっち), before they were disbanded between December 16, 2005 and January 28, 2007. She played Amu Hinamori in Shugo Chara!. Her role was praised by critics, and later appeared in radio serials, drama CDs and video games. Itō played Fumino Serizawa in Mayoi Neko Overrun! and Airi in Queen's Blade. She and Aki Toyosaki starred on several series, including Shugo Chara!, To Love-Ru, The World God Only Knows, Hanasaku Iroha and A Certain Scientific Railgun (they also hosted the A Certain Scientific Railgun web radio show, Radio no Railgun^[3]). Itō won the awards at the 4th Seiyu Awards and the 5th Seiyu Awards.

Filmography

Anime series

2007

Hatara Kizzu Maihamu Gumi – Kumi
Shugo Chara! – Amu Hinamori, Diamond

2008

Birdy the Mighty: Decode – Natsumi Hayamiya
Shugo Chara!! Doki— – Amu Hinamori, Diamond

2009

Birdy the Mighty Decode: 02 – Natsumi Hayamiya
Kiddy Girl-and – Belle
One Piece – Boa Hancock (child)
Queen's Blade: The Exiled Virgin – Airi
Queen's Blade 2: The Evil Eye – Airi
Shugo Chara!! Party! – Amu Hinamori, Diamond
Sora no Manimani – Mihoshi Akeno
Taishō Baseball Girls – Koume Suzukawa
A Certain Scientific Railgun – Ruiko Saten
To Love Ru – Nana Astar Deviluke

2010

Mayoi Neko Overrun! – Fumino Serizawa, Sayaka
Kyō, Koi o Hajimemasu (OVA) – Tsubaki Hibino
Okami-san and Her Seven Companions – Ringo Akai
Cat Planet Cuties – Eris
Motto To Love Ru – Nana Astar Deviluke
Squid Girl – Sanae Nagatsuki
The World God Only Knows – Elsie de Lute Ima

2011

Haganai – Sena Kashiwazaki^[4]
Code:Breaker – Nyanmaru
Hanasaku Iroha – Ohana Matsumae
Last Exile: Fam, the Silver Wing – Sara Augusta
Nekogami Yaoyorozu – Amane
Pretty Rhythm Aurora Dream – Mega-nee Akai, Kaname Chris, Sonata Kanzaki (young), Narrator
Ro-Kyu-Bu! – Aoi Ogiyama
Sacred Seven – Wakana Itō
Shinryaku!? Ika Musume – Sanae Nagatsuki
Softenni – Asuna Harukaze
The World God Only Knows II – Elucia de Rux Ima
The World God Only Knows OVA: 4 Girls and an Idol – Elucia de Rux Ima

2012

Mobile Suit Gundam AGE – Lu Anon
Pretty Rhythm: Dear My Future – Mega-nee Akai, Hye In, Kaname Chris
Shinryaku!! Ika Musume (OVA) – Sanae Nagatsuki
Shining Hearts: Shiawase no Pan – Amil
Sword Art Online – Yui
The Ambition of Oda Nobuna – Nobuna Oda
The World God Only Knows OVA: Tenri Arc – Elucia de Rux Ima
To Love Ru Darkness – Nana Astar Deviluke

2013

Haganai NEXT – Sena Kashiwazaki
Fate/kaleid liner Prisma Illya – Suzuka Kurihara
Photo Kano – Haruka Niimi
Pretty Rhythm: Rainbow Live – Mega-nee Akai, Starn
Ro-Kyu-Bu! SS – Aoi Ogiyama
Strike the Blood – Kanon Kanase
The Devil Is a Part-Timer! – Suzuno Kamazuki/Crestia Bell^[5]
The World God Only Knows III – Elucia de Rux Ima
A Certain Scientific Railgun S – Ruiko Saten
A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion – Ruiko Saten

2014

Fate/Kaleid liner Prisma Illya 2wei! – Suzuka Kurihara
Girl Friend Beta – Marika Saeki^[6]
Nanana's Buried Treasure – Yumeji Yurika
Ōkami Shōjo to Kuro Ōji – Erika Shinohara
Persona 4: The Animation – Ebihara Ai
PriPara – Mega-nee Akai
Sword Art Online II – Yui

2015

Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid – Miura Rinaldi (eps. 6–12)
To Love Ru Darkness 2nd – Nana Astar Deviluke
Aikatsu! – Kokone Kurisu
Tai-Madō Gakuen 35 Shiken Shōtai – Mari Nikaidō
God Eater – Hibari Takeda

2016

Divine Gate – Midori^[7]
High School Fleet – Kinesaki Homare, Kinesaki Akane
One Piece – Carrot^[8]
Love Live! Sunshine!! – Mito Takami
ViVid Strike! – Miura Rinaldi

2017

Kemono Friends – Gray wolf (ep. 10, 12)
Granblue Fantasy the Animation – Sturm (ep. 2–7)
Angel's 3Piece! – Sakura Toriumi^[9]
Land of the Lustrous – Amethyst^[10]

2018

Gundam Build Divers – Nanami Nanase
Harukana Receive – Ayasa Tachibana^[11]
Kiratto Pri Chan – Meganée Akai

2019

A Certain Scientific Accelerator – Ruiko Saten

2020

A Certain Scientific Railgun T – Ruiko Saten

2021

Full Dive – Cathy
So I'm a Spider, So What? – Sachi Kudou
Waccha PriMagi! – Tanto-chan, Meganee ^[12]
180-Byō de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka? – Udoku Sawake^[13]

2022

The Devil Is a Part-Timer!! – Suzuno Kamazuki/Crestia Bell

2023

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War – Campanella^[14]
Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror – Mito^[15]
Sylvanian Families Freya no Go for Dream! – Teri Chocolate^[16]

2024

Frieren – Ehre^[17]
Himitsu no AiPri – Meganee Akai^[18]

Original net animation

2022

Bastard!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- – Lucien Renlen^[19]

Anime films

2011

Children Who Chase Lost Voices – Seri

2013

Hanasaku Iroha: The Movie – Home Sweet Home – Ohana Matsumae

2017

Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale – Yui

2020

High School Fleet: The Movie – Kinesaki Homare, Kinesaki Akane

2023

Sailor Moon Cosmos – Sailor Mnemosyne^[20]

Video games

7th Dragon 2020-II - Unit 13
7th Dragon III Code: VFD - Unit 13
The Legend of Heroes: Trails to Azure – Campanella
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III – Campanella
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV – Campanella, Grandmaster
Accel World VS Sword Art Online: Millennium Twilight - Yui, Persona Vabel
Blue Archive – Ruiko Saten^[21]
Boku wa Tomodachi ga Sukunai Portable – Sena Kashiwazaki
Chaos Rings III - Leary
Digimon Story: Cyber Sleuth - Yuuko Kamishiro
Digimon Story: Cyber Sleuth - Hacker's Memory - Yuuko Kamishiro
Dragon Ball Xenoverse – Supreme Kai of Time
Dragon Ball Xenoverse 2 - Supreme Kai of Time
Dragon Ball Heroes - Supreme Kai of Time
Durarara!!3way standoff - Chiaki Igarashi
Dynasty Warriors,Warriors Orochi series and Musou Stars – Wang Yuanji
Fate/Grand Order – Trưng Nhị
Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon – Girl, Servant 2
Girls' Frontline - Am RFB, Shipka
God Eater and God Eater 2 series – Hibari Takeda
Granblue Fantasy – Sturm
Honkai Impact 3rd – Timido Cute
Hyperdimension Neptunia – Red
Ima Sugu Oniichan ni Imōto da tte Iitai! – Nanase Matsuri
Kemono Friends – Keroro Girl Type^[22]^[23]
Lightning Returns: Final Fantasy XIII – Lumina
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Rika Ayano
Million Arthur – Faye
One Piece: Pirate Warriors 4 – Carrot
Photo Kano – Haruka Niimi
Persona 4 – Ai Ebihara, Yumi Ozawa
Pretty Rhythm: Mini Skirt - Mega-nee Akai, Rizumu Amamiya
Pretty Rhythm: Aurora Dream - Mega-nee Akai
Pretty Rhythm: Dear My Future - Mega-nee Akai
Pretty Rhythm: My Deco Rainbow Wedding - Mega-nee Akai
Pretty Rhythm: Rainbow Live - Mega-nee Akai
Pretty Rhythm: Rainbow Live Duo - Mega-nee Akai
Pretty Rhythm: Rainbow Live: Kirakira My Design - Mega-nee Akai
Pretty Rhythm: All Star Legend Coord Edition - Mega-nee Akai
PriPara - Mega-nee Akai
Idol Time PriPara - Mega-nee Akai
Kiratto Pri Chan - Mega-nee Akai
Rune Factory Oceans – Elena
Shining Hearts – Nellis, Amyl, Aerie
Sword Art Online: Infinity Moment – Yui
Tales of the World: Radiant Mythology 2 – Kanonno Earhart
Tales of the World: Radiant Mythology 3 – Kanonno Earhart
Toaru Kagaku no Railgun – Ruiko Saten
Toaru Majutsu to Kagaku no Ensemble – Ruiko Saten
Tokyo Babel – Sorami Kugutsu
Valkyria Chronicles - Aisha Neumann,^[24] Nadine, Jane Turner
Valkyrie Drive -Bhikkhuni-: Ranka Kagurazaka
Counter: Side - Dash/Spira

Dubbing roles

Cats and Peachtopia – Cape^[25]
Angus, Thongs and Perfect Snogging – Libby Nicolson
Criminal Minds – Jessica Brooks, Tracy Belle
Deliver Us from Evil – Christina Sarchie
FlashForward – Charlie Benford
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures – Sammy

Discography

Albums

Year	Single details	Catalog No.	Peak Oricon chart positions
2011	Kokoro Keshiki (ココロケシキ, lit. "Heart Scenery") Released: November 23, 2011 Label: Lantis Format: CD	LACA-35175 (Limited Edition), LACA-15175 (Regular Edition)	24
2013	Miageta Keshiki (ミアゲタケシキ, lit. "Scenery Seen Above") Released: April 3, 2013 Label: Lantis Format: CD	LACA-35286 (Limited Edition), LACA-15286 (Regular Edition)	14

Singles

Year	Single details	Catalog No.	Peak Oricon chart positions	Album
2009	Yume Miru Kokoro (ユメ・ミル・ココロ, lit. "Dream-Watching Heart) (Taishō Baseball Girls ending theme) Released: August 5, 2009 Label: Lantis Format: CD	LACM-4634	81	Kokoro Keshiki
2009	hide and seek Released: December 9, 2009 Label: Lantis Format: CD	LACM-4676	102
2010	Ijiwaru na Koi (いじわるな恋, lit. "The Mean Love") (Kyō, Koi o Hajimemasu ending theme) Released: September 8, 2010 Label: Lantis Format: CD	LACM-4739	64
2010	Metamerhythm (メタメリズム) (Squid Girl ending theme) Released: November 26, 2010 Label: Mellow Head Format: CD	LACM-1083	52
2011	Tsumasakidachi (つまさきだち, lit. "Standing with Toes") (Softenni ending theme) Released: May 25, 2011 Label: Mellow Head Format: CD	LHCM-31092 (Limited Edition), LHCM-1092 (Regular Edition)	29
2012	Photokano Character Song Vol.1 Haruka Niimi (フォトカノキャラクターソング Vol.1 新見遙佳) Released: April 5, 2012 Label: TWOFIVE Records Format: CD	TRCD-10115
	Puzzle/Beginner Driver (パズル／ビギナードライバー) (Squid Girl OVA ending theme) Released: August 8, 2012 Label: Lantis Format: CD	LACM-4973	42	Miageta Keshiki
	COLORS! Released: November 14, 2012 Label: Mellow Head Format: CD	LACM-14023	29	Miageta Keshiki
2014	Happy Garland Released: March 5, 2014 Label: Lantis Format: CD	LACM-14211	54	TBA
	Loupe (ルーペ) Released: May 14, 2014 Label: Lantis Format: CD	LACM-14212	37
	Uchi age Hanabi (打ち上げ花火) Released: July 9, 2014 Label: Lantis Format: CD	LACM-14213
	Misers' Dream (マイザーズドリーム) Released: September 10, 2014 Label: Lantis Format: CD	LACM-14214

References

^ (in Japanese) https://web.archive.org/web/20130702024830/http://www.aoni.co.jp/actress/a/pdf/ito-kanae.pdf
^ (in Japanese) http://www.amgakuin.co.jp/contents/?p=4544&author=7&cat=7 Archived 2019-02-01 at the Wayback Machine
^ (in Japanese) Radio no Railgun Archived 2010-05-15 at the Wayback Machine
^ "柏崎星奈 (CV. 伊藤かな恵 )" (in Japanese). Tokyo Broadcasting System Television. Retrieved February 13, 2020.
^ "Hiro Shimono, Kanae Itō Join Hataraku Maou-sama! Cast". Anime News Network. March 8, 2013. Retrieved August 23, 2021.
^ "Girl Friend BETA TV Anime Adds 3rd Round of Cast Members". Anime News Network. September 3, 2014. Retrieved August 23, 2021.
^ "Divine Gate Anime's 1st Promo Video, Cast Unveiled". Anime News Network. September 26, 2015. Retrieved August 23, 2021.
^ "One Piece Anime Reveals Cast for Zou Arc Characters Wanda, Carrot, Pedro". Anime News Network. July 29, 2016. Retrieved August 23, 2021.
^ "Tenshi no 3P/Here Comes the Three Angels TV Anime Casts Kanae Itō, Toru Ohkawa". Anime News Network. February 10, 2017. Retrieved August 23, 2021.
^ "Land of the Lustrous Anime's Promo Video Reveals Cast, October 7 Debut". Anime News Network. August 23, 2017. Retrieved August 23, 2021.
^ "Harukana Receive Anime's Additional Cast, July Premiere Revealed". Anime News Network. Retrieved 2018-06-23.
^ "Magic Stage Show-Themed Waccha PriMagi! Anime Casts Kanae Itō". Anime News Network. September 10, 2021. Retrieved September 10, 2021.
^ "ASMR-Themed Short Anime '180-Byō de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka?' Reveals Cast". Anime News Network. August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
^ "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War Anime Confirms More Returning Cast". Anime News Network. December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.
^ "Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- Anime Reveals 6 More Cast Members". Anime News Network. March 25, 2023. Retrieved March 28, 2023.
^ Cayanan, Joanna (June 20, 2023). "Sylvanian Families/Calico Critters Toy Franchise Gets New Full 3DCG Anime on July 6". Anime News Network. Retrieved June 20, 2023.
^ "Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals New Video, 11 More Cast Members for 'First Class Mage Exam' Arc". Anime News Network. December 22, 2023. Retrieved December 22, 2023.
^ "Himitsu no AiPri Anime Reveals More Cast & Characters, April 7 Premiere". Anime News Network. 2024-02-23. Retrieved 2024-02-24.
^ "New BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- Anime's Teaser Unveils More Cast, 24-Episode Length, Song Artists". Anime News Network. February 10, 2022. Retrieved February 10, 2022.
^ "Sailor Moon Cosmos Anime Films' New Video Reveals Shadow Galactica Cast". Anime News Network. May 29, 2023. Retrieved May 30, 2023.
^ Blue Archive Official [@BlueArchiveJP]. 生徒紹介 [Student introduction] (in Japanese). Retrieved October 31, 2023 – via Twitter.
^ 4Gamer.net [1]. Retrieved 2015-03-29.
^ PR Times [2]. Retrieved 2015-03-29.
^ "Valkyria Chronicles II". GameSpot. Retrieved 2018-04-02.
^ "リトル・キャッツ空飛ぶねこの大冒険 DVD". TC Entertainment. Retrieved July 18, 2020.

External links

Official agency profile (in Japanese)
Kanae Itō at Anime News Network's encyclopedia

[1] (in Japanese) https://web.archive.org/web/20130702024830/http://www.aoni.co.jp/actress/a/pdf/ito-kanae.pdf

[2] (in Japanese) http://www.amgakuin.co.jp/contents/?p=4544&author=7&cat=7 Archived 2019-02-01 at the Wayback Machine

[3] (in Japanese) Radio no Railgun Archived 2010-05-15 at the Wayback Machine

[4] "柏崎星奈 (CV. 伊藤かな恵 )" (in Japanese). Tokyo Broadcasting System Television. Retrieved February 13, 2020.

[5] "Hiro Shimono, Kanae Itō Join Hataraku Maou-sama! Cast". Anime News Network. March 8, 2013. Retrieved August 23, 2021.

[6] "Girl Friend BETA TV Anime Adds 3rd Round of Cast Members". Anime News Network. September 3, 2014. Retrieved August 23, 2021.

[7] "Divine Gate Anime's 1st Promo Video, Cast Unveiled". Anime News Network. September 26, 2015. Retrieved August 23, 2021.

[8] "One Piece Anime Reveals Cast for Zou Arc Characters Wanda, Carrot, Pedro". Anime News Network. July 29, 2016. Retrieved August 23, 2021.

[9] "Tenshi no 3P/Here Comes the Three Angels TV Anime Casts Kanae Itō, Toru Ohkawa". Anime News Network. February 10, 2017. Retrieved August 23, 2021.

[10] "Land of the Lustrous Anime's Promo Video Reveals Cast, October 7 Debut". Anime News Network. August 23, 2017. Retrieved August 23, 2021.

[11] "Harukana Receive Anime's Additional Cast, July Premiere Revealed". Anime News Network. Retrieved 2018-06-23.

[12] "Magic Stage Show-Themed Waccha PriMagi! Anime Casts Kanae Itō". Anime News Network. September 10, 2021. Retrieved September 10, 2021.

[13] "ASMR-Themed Short Anime '180-Byō de Kimi no Mimi o Shiawase ni Dekiru ka?' Reveals Cast". Anime News Network. August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.

[14] "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War Anime Confirms More Returning Cast". Anime News Network. December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.

[15] "Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- Anime Reveals 6 More Cast Members". Anime News Network. March 25, 2023. Retrieved March 28, 2023.

[16] Cayanan, Joanna (June 20, 2023). "Sylvanian Families/Calico Critters Toy Franchise Gets New Full 3DCG Anime on July 6". Anime News Network. Retrieved June 20, 2023.

[17] "Frieren: Beyond Journey's End Anime Reveals New Video, 11 More Cast Members for 'First Class Mage Exam' Arc". Anime News Network. December 22, 2023. Retrieved December 22, 2023.

[18] "Himitsu no AiPri Anime Reveals More Cast & Characters, April 7 Premiere". Anime News Network. 2024-02-23. Retrieved 2024-02-24.

[19] "New BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- Anime's Teaser Unveils More Cast, 24-Episode Length, Song Artists". Anime News Network. February 10, 2022. Retrieved February 10, 2022.

[20] "Sailor Moon Cosmos Anime Films' New Video Reveals Shadow Galactica Cast". Anime News Network. May 29, 2023. Retrieved May 30, 2023.

[21] Blue Archive Official [@BlueArchiveJP]. 生徒紹介 [Student introduction] (in Japanese). Retrieved October 31, 2023 – via Twitter.

[Keroro1-22] 4Gamer.net [1]. Retrieved 2015-03-29.

[Keroro2-23] PR Times [2]. Retrieved 2015-03-29.

[24] "Valkyria Chronicles II". GameSpot. Retrieved 2018-04-02.

[25] "リトル・キャッツ空飛ぶねこの大冒険 DVD". TC Entertainment. Retrieved July 18, 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Agama	Bahasa	Biografi	Budaya	Ekonomi	Elektronika
Film	Filsafat	Geografi	Indonesia	Ilmu	Lingkungan
Masyarakat	Matematika	Militer	Mitologi	Musik	Olahraga
Pendidikan	Politik	Sastra	Sejarah	Seni	Teknologi