Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Konbaung Set Yazawin

Konbaung Set Yazawin
"Konbaung Set" Chronicle
AuthorMaung Maung Tin
Original title‹See Tfd›ကုန်းဘောင်ဆက် မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး
Konbaung Set Maha Yazawindawgyi
LanguageBurmese
SeriesBurmese chronicles
GenreChronicle, History
Publication date
1905[1]
Publication placeKingdom of Burma
Preceded byDutiya Yazawin 

Konbaung Set Maha Yazawindawgyi (Burmese: ကုန်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင်တော်ကြီး, pronounced [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí]; lit. 'Chronicle of Konbaung Dynasty') is the last and unofficial royal chronicle of Burma (Myanmar), covering the Konbaung Dynasty (1752–1885). Its author, Maung Maung Tin, a British colonial official and a son of Konbaung royalty, took Konbaung period portions of the two previous official chronicles, Hmannan Yazawin and Dutiya Yazawin, added the last years (1854–1885) of the dynasty, and packaged it as the single Konbaung era chronicle.[2] It was first published in 1905, and later updated in 1921 to include the death of King Thibaw in 1916 as a postscript.[3]

Brief

The author of the chronicle, Maung Maung Tin (also known as Mandalay U Tin) was a British colonial official as well as a son of Konbaung royalty. Tin updated the chronicle to 1885, to the fall of the monarchy, relying mainly on the court records obtained from several members of the royal library and also on the papers seized by the British and kept in libraries.[3] Because almost all the records of the Konbaung Dynasty had gone up in flames as drunken British soldiers burned down the royal library soon after King Thibaw's surrender in 1885,[4] Tin had to begin the collection effort of the surviving source materials still in possession of many court members. (His collection, which continued until the Second World War, eventually grew to over 4000 palace manuscripts, including records, drawings, plays, etc. His lifelong collection stored at his Mandalay home would however be destroyed in 1942 during the Japanese invasion of Burma. The house was burned by the retreating Chinese forces of the Allied forces.)[5]

For the compilation of Konbaung Set, he used the surviving materials as well as several interviews with the surviving members of the court. The main consultants to Tin were:[6]

Name Notes
Taungzin Mintha Son of crown prince
Minhtin Maha Sithu Governor of Wetmasut
Minhla Maha Zeya Nanda Thingyan U Hla Bu Deputy Minister at Konbaung court
Minhtin Minhla Yaza U Hsu Pan Royal messenger
Ne Myo Minhtin Yaza U Po Kywe Privy Council member
Ne Myo Minhtin Yaza U Tote Kyi Privy Council member and son-in-law of the crown prince

Publications

All publications of Konbaung Set as of 2004 were in Burmese only. Konbaung Set was first published in 1905, and a second edition (with a small update of King Thibaw's death) was published in 1922. The second edition was reprinted as the third printing in 1967–1968. It was followed by the fourth printing in 2004.[1]

Notes

  1. ^ a b Toe Hla in preface of Tin 2004: 17–18
  2. ^ Allot et al 1989: 13–14
  3. ^ a b Hla Pe 1985: 41
  4. ^ Myint-U 2006: 30
  5. ^ Maha Tharay Sithu U Chan Tha in Tin 2004: 25–27
  6. ^ Maha Tharay Sithu U Chan Tha in Tin 2004: 30–31

References

  • Allot, Anna; Patricia Herbert; John Okell (1989). Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner (ed.). South-East Asia: Languages and Literatures : a Select Guide. University of Hawaii Press. ISBN 9780824812676.
  • Hla Pe, U (1985). Burma: Literature, Historiography, Scholarship, Language, Life, and Buddhism. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789971988005.
  • Maung Maung Tin, U (1905). Konbaung Set Maha Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2004 ed.). Yangon: Department of Universities History Research, University of Yangon.
  • Myint-U, Thant (2006). The River of Lost Footsteps—Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6.
Kembali kehalaman sebelumnya